It Ain't Easy (Korean Dream) - B-Free , Jinbo translation in German

It Ain't Easy (Korean Dream)

눈을 떠 다시 새로운 아침
매일 나의 최선 다해 살겠다는 내 다짐
잊지 않기 위해 보는 우리 엄마의 사진
나갈준비 하고 또 한참 내 열쇠를 찾지
오늘은 신이 내게 주신 새로운 기회
나와 내 가족의 더 밝은 미래를 위해
난 열심히 일해 남의 신세 질수 없지
인생이란 싸움에 질수 없지

아무리 피곤해도 내 꿈은 내 바카스
오늘도 내 저녁은 물김치와 삼각
김밥이지만 음악으로 먹고사는 상상
하니까 또 행복해지네 그것이 잠깐
이라도 난 괜찮아 한번더 자신감
을 가지고 때 묻은 내 신발
끈을 묶고 난 다시 앞으로 열심히 달려
같이 뛰고 있는 너를 위해 이 노래를 받쳐

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It aint easy
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

I know it ain't easy 절대 쉽지 않지
월급 받아봤자 몇일안돼 얼마 안남지
너의 앞이 캄캄해 보일땐 잠시
주변을 봐 너를 응원하는 사람들이 많지
어떤 상황이든 우리는 결국엔 극복
할수 있어 모든 고난엔 숨겨진 축복
힘들땐 벌리지 말고 모아봐 두손
평범한 너도 될수 있어 누군가의 hero

가난속에서 난 강해지는 법을 배웠어
좋은 음악이 내 영혼을 깨웠어
학교보단 내 경험들이 나를 가르쳐
남의 뒤만 따라 다니기 싫다면 앞장서
넌 무엇이든 할수 있어
두 날개가 없어도 하늘을 날수 있어
그 어떤 결과 보다 중요한건 바로 과정
더 밝은 날이 곧 올테니까 희망을 가져

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It ain't easy (Hey)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때

내 힘으로는 안될때
Yeah

우리 모두 힘들어도 결국에는 살아남아
누가 뭐래도 니 할일은 해
Do you what you gotta
Mo money mo problems 돈 있어도 문제 많아
너의 가족과 친구들이 다 건강하길 바래
우리 같이 모두 힘들어도 살아남아
누가 뭐래도 니 할일은 해
Do you what you gotta
Mo money mo problems 돈 있어도 문제 많아
나의 가족들과 친구들이 건강하길 바래

Es ist nicht einfach (Koreanischer Traum)

Ich öffne die Augen zu einem neuen Morgen
Jeden Tag gebe ich mein Bestes, das ist mein Versprechen
Ich schaue das Foto meiner Mutter, um nicht zu vergessen
Mach mich fertig und suche wieder lange nach meinem Schlüssel
Heute ist eine neue Chance, die mir der Schicksal gibt
Für mich und meine Familie, eine hellere Zukunft
Ich arbeite hart, kann nicht auf andere angewiesen sein
Kann diesen Kampf des Lebens nicht verlieren

Egal wie müde, mein Traum ist mein Rückenwind
Heute wieder Wasserkimchi und Dreieck-
Kimbap, aber ich träume davon, von Musik zu leben
Und werde wieder glücklich, wenn auch nur für einen Moment
Aber es ist okay, nochmal Selbstvertrauen fassen
Meine schmutzigen Schuhe fest
zubinden und weiter nach vorne rennen
Für dich, der neben mir läuft, singe ich dieses Lied

Es ist nicht einfach (Komm schon)
Es ist nicht einfach
Wenn du ständig fällst und zerrissen bist
Wenn deine Kraft nicht mehr reicht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du weißt, du weißt
Du weißt, du weißt, du weißt

Es ist nicht einfach
Es ist nicht einfach
Wenn du ständig fällst und zerrissen bist
Wenn deine Kraft nicht mehr reicht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du weißt, du weißt
Du weißt, du weißt, du weißt

Ich weiß, es ist nicht einfach, niemals leicht
Der Lohn reicht nie lange, bleibt fast nichts übrig
Wenn dein Weg dunkel erscheint, schau kurz
um dich, viele Menschen feuern dich an
In jeder Situation werden wir es am Ende schaffen
In jedem Kampf steckt ein Segen verborgen
Wenn es schwer ist, ball lieber deine Fäuste
Auch du kannst jemandes Held sein

In Armut lernte ich, stark zu werden
Gute Musik weckte meine Seele
Meine Erfahrungen lehrten mich mehr als die Schule
Wenn du nicht hinterherlaufen willst, geh voran
Du kannst alles schaffen
Flieg auch ohne Flügel in den Himmel
Wichtiger als das Ergebnis ist der Weg
Bessere Tage kommen, hab Hoffnung

Es ist nicht einfach (Komm schon)
Es ist nicht einfach
Wenn du ständig fällst und zerrissen bist
Wenn deine Kraft nicht mehr reicht
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Du weißt, du weißt
Du weißt, du weißt, du weißt

Es ist nicht einfach (Hey)
Es ist nicht einfach
Wenn du ständig fällst und zerrissen bist

Wenn deine Kraft nicht mehr reicht
Yeah

Wir alle schaffen es trotz der Schwierigkeiten
Egal was andere sagen, tu was du tun musst
Do you what you gotta
Mehr Geld, mehr Probleme, auch mit Geld gibts Sorgen
Ich hoffe, deine Familie und Freunde bleiben gesund
Gemeinsam schaffen wir es trotz aller Schwierigkeiten
Egal was andere sagen, tu was du tun musst
Do you what you gotta
Mehr Geld, mehr Probleme, auch mit Geld gibts Sorgen
Ich hoffe, meine Familie und Freunde bleiben gesund