Lyrics and translation B-Free feat. Kidash - Feel It

Feel It

너의 고개를 끄덕끄덕
지금 내 라임과 리듬을 느껴
클럽 안의 분위기는 어느새 끈적끈적
킥, 스네어 맞춰 모두 춤춰
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?

내 가사는 내가 사는 삶에서 나오는 시
마치 칼에 찔리면 나오면 피 같이
다 눈, 코, 입, 피부색도 가지각색이지만
우리 속은 모두 다 똑같지
우리는 다른 언어와 문화의 차이를 다 뛰어넘어
절대 중요하지 않아, 너나 나의 나이
너도 이걸 느낀다면 그냥 끄덕여봐, 너의 고개
우린 모두 음악으로 통해

음악을 통해 우주 전체에 알려, 내 존재
제 3의 눈을 통해 다음 단계로 인도해
심적으로 떠나는 여행, 기분은 몽롱해
나와 내 닌자들은 차원 속으로 이동해
내 소리들의 입자는 퍼져
멀리 뻗어 나가 사람들 귀 속까지 번져
두뇌에 전염, 우린 점점 움직임이 커져
New Seoul, 식상함에서 서울을 건져

너의 고개를 끄덕끄덕
지금 내 라임과 리듬을 느껴
클럽 안의 분위기는 어느새 끈적끈적
킥, 스네어 맞춰 모두 춤춰
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?

너도 느껴봐, 내 음악의 품격
신선한 비트, 라임들로 너의 뇌를 집중 공격
도쿄에서부터 New Seoul
우린 어딜 가든 모든 무대를 다 부셔
내 의지와 고집은 막기 힘들어, 마치 고질라
아무리 신선해도 사람들은 결국엔 질려
거짓말 밖에 찾기 힘든 텔레비전 안엔
사람들은 어디 가고 개들이 막 짖어

걔들의 입을 다 찢어
개소리는 귀에서 다 지워. 나는 계속 위로
근데 사실 어디로 가는지 나도 몰라
삶은 중력이 끌고 나가는 미로
내가 원하는 건 탈출, 갑부
내 재능을 돈으로 바꾸는 마술
너는 빠꾸를 맞고선 한숨
나는 안 바꿔도 나오는 박수

너는 웃겨. 내 음악에 불평
촌놈들끼리 짧은 지식으로 분석하지만
내 가사는 세련됨을 품어
나는 깎아내릴수록 더 커지는 구멍. 나를 주목

그래, 우릴 주목해
우린 월화수목금토일 상관없이 매일 일해
하이라이트, 말 그대로 눈부시는 미래
새로운 시대를 열어. 쓸어 담어, 지폐

지폐가 지구 전체를 지배
나도 지배 당하지 않기 위해서 필요한 건 지혜

실패하면 우린 모두 영혼 없는 기계
좋은 음악과 지식들을 모두에게 인계

너의 고개를 끄덕끄덕
지금 내 라임과 리듬을 느껴
클럽 안의 분위기는 어느새 끈적끈적
킥, 스네어 맞춰 모두 춤춰
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?

Ощути это

Моя милая, кивай головой
Ощути мой ритм, прочувствуй мой флоу
В клубе стало жарко, атмосфера накалилась
Танцуй под ударные, двигайся в такт
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?

Мои текста - это стихи, рожденные моей жизнью
Как кровь из раны, они вытекают наружу
У всех разная внешность, цвет кожи и глаз
Но внутри мы все одинаковые
Мы преодолеем различия языков и культур
Возраст не имеет значения, ни твой, ни мой
Если ты тоже это чувствуешь, кивни головой
Мы все едины в музыке

Моя музыка огласит вселенную
Через третий глаз она выведет тебя на новый уровень
Духовное путешествие, туман окутывает
Мы с моими ниндзя переместимся в другое измерение
Частицы моего звука распространятся повсюду
Достигнут твоих ушей и проникнут в твой мозг
Инфицируют твою голову, и мы задвигаемся
Новый Сеул, спасем его от банальности

Моя милая, кивай головой
Ощути мой ритм, прочувствуй мой флоу
В клубе стало жарко, атмосфера накалилась
Танцуй под ударные, двигайся в такт
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?

Ощути класс моей музыки
Свежие биты, рифмы заставят тебя сосредоточиться
От Токио до Нового Сеула
Мы взрываем все сцены, куда бы мы ни пошли
Моя воля и упорство неоспоримы, как Годзилла
Люди устанут от нового, сколько бы его ни было
По телевизору одни обманы
Лишь собаки лают, а людей нигде не видно

Я заставлю их замолчать
Выкину их лай из своей головы. Я иду дальше
Но на самом деле и сам не знаю, куда
Жизнь - это лабиринт, по которому нас ведет гравитация
А я хочу сбежать, приятель
Перевернуть свой талант в деньги - это магия
Тебе попадёт, а я буду купаться в аплодисментах
Я и не меняюсь, а мне и так аплодируют

Ты смешон, моя музыка тебе не нравится
Деревенщина анализирует её с ограниченными знаниями
Мои тексты полны изысканности
Я как яма, которая становится больше, когда её выкапывают. Обрати на меня внимание

Да, следи за нами
Мы работаем каждый день, без перерыва
Хайлайт - наше будущее ослепительно
Мы открываем новую эру. Подметай деньги

Деньги правят миром
Чтобы не попасть под их власть, мне нужна мудрость

Если мы не справимся, мы все станем бездушными машинами
Мы передадим хорошую музыку и знания всем

Моя милая, кивай головой
Ощути мой ритм, прочувствуй мой флоу
В клубе стало жарко, атмосфера накалилась
Танцуй под ударные, двигайся в такт
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?
Ты чувствуешь это? Ты ощущаешь это?