Lyrics and translation B-Free feat. Okasian & Beenzino - Let It Show

Let It Show

보여줘 (보여줘), 보여줘 (보여줘)
이제 말 좀 그만 하고 보여줘
보여줘 (보여줘), 보여줘 (보여줘)
이제 말 좀 그만 하고 보여줘

Tatts on arms, back chest go and let it show
If you got swag stop talkin bout it let show
Girls in the club if you got ass let it show
If you got cash then you know you gotta let it show
Show, show, now go and let it show
Show, show, now go and let it show
Show, show, now go and let it show
HI-LITE, illionaire, you we gonna let it show

I'm in the house, 마치 월세
습한 클럽 안의 온도는 완전 열대
누가 술 좀 시켜, 대충 비싼 양주 열개
예쁜 여자 옆에 가서 바로 건배
Yeah, party hard like your birthday
Wu-Tang처럼 꿀벅지를 쫒는 벌떼
소띠 that bull shit, Lamborghini mercy
Now work it shake it like an earthquake, yeah
보여줘, 보여줘, 너의 모든 것
그녀가 말해, '오는 게 있어야 가는 법'
Okay, 많은 것을 줄 순 없지만
우선 예거밤을 받아, tonight let me blow you mind
그래, 나는 조금 밝혀, HI-LITE
열심히 잘해, hell yeah, I fuck it right
모두 다들 놀기에 바쁘니까
Let it show, let it show
Come on show me what you got

Tatts on arms, back chest go and let it show
If you got swag stop talkin bout it let show
Girls in the club if you got ass let it show
If you got cash then you know you gotta let it show
Show, show, now go and let it show
Show, show, now go and let it show
Show, show, now go and let it show
HI-LITE, illionaire, you we gonna let it show

폼생폼사, so I gotta let it show
If you got swag, fuck rapppin bout it just let it show
If you got cash, fuck braggin bout it just spend it bruh
Bruh, fuck bout it just spend it bruh
말만 또 말만, 참 화려하지 포장만
또 망년회 나가면 왕년에는 blah blah, uh
안 뵈면 안 믿어, shut the fuck up
Okay, I'll let it slide, 잔이나 꺾어
클럽가면 덥고 또 덥다면 벗고
얌전한 척들은 제발 정도껏
가슴이 작아도 소심할 필요는없어
You can keep your pretty bra on just pull skirts up
Uh, 엉덩이로 바닥쳐, 또 바닥을 받아쳐
농담 아냐, 장난 안 쳐
Uh, when it comes to havin fun
우린 프로, 넌 아마추어
So lil mama let it show tell'em

네이비색 맨투맨에 반바지는 카모플라쥬
I'm fresher than a mufucker hair style은 송태섭
Point guard, 여자들의 마음을 여는 key
아직 외제차는 없지만 I'm wild and young and free
Fuck that money, fuck that 가요, fuck that 다듀 워너비
Fuck that 음원값을 훔쳐가는 꼰대 단체 집단
Who's the underground king now?
이런 말 직접하기가 약간 부끄럽지만
Fuck it bitch it's me now so
It's on me, 술값은 all free
영원한 건 없지만 아직 내 주가는 높지
2010 feature king, 첫 EP는 칠천 찍고
전국 투어 덕에 350 in one week
Damn, let's celebrate, man I'm only 26
Hip-Hop이 날 취업난이란 지옥으로부터 구해줬지
And you never been this far like me
Fuck broke, RIP
Hi-Lite, Illionaire, 우리 음악은 늘 살아있지

Tatts on arms, back chest go and let it show
If you got swag stop talkin bout it let show
Girls in the club if you got ass let it show
If you got cash then you know you gotta let it show
Show, show, now go and let it show
Show, show, now go and let it show
Show, show, now go and let it show
HI-LITE, illionaire, you we gonna let it show

Laisse le voir

Montre-le (montre-le), montre-le (montre-le)
Arrête de parler et montre-le
Montre-le (montre-le), montre-le (montre-le)
Arrête de parler et montre-le

Des tatouages sur les bras, le dos, la poitrine, laisse le voir
Si tu as du swag, arrête d'en parler, laisse le voir
Les filles dans le club, si tu as du cul, laisse le voir
Si tu as du cash, alors tu sais que tu dois le montrer
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
HI-LITE, illionaire, on va le montrer

Je suis dans la maison, comme un loyer
La température dans le club humide est totalement tropicale
Qui peut me commander des verres, disons une dizaine de bouteilles de bon whisky
Je vais aller vers une belle fille et trinquer avec elle
Ouais, fais la fête dur comme si c'était ton anniversaire
Comme Wu-Tang, un essaim de guêpes chassant les culs dodus
Sois à l'aise, Lamborghini merci
Maintenant travaille-le, secoue-le comme un tremblement de terre, ouais
Montre-le, montre-le, tout de toi
Elle dit, "Il faut donner pour recevoir"
D'accord, je ne peux pas te donner beaucoup
Mais prends un Jägerbomb, ce soir, je vais te faire exploser l'esprit
Ouais, je suis un peu brillant, HI-LITE
Je fais de mon mieux, hell yeah, je le baise bien
Tout le monde est occupé à s'amuser
Laisse le voir, laisse le voir
Allez, montre-moi ce que tu as

Des tatouages sur les bras, le dos, la poitrine, laisse le voir
Si tu as du swag, arrête d'en parler, laisse le voir
Les filles dans le club, si tu as du cul, laisse le voir
Si tu as du cash, alors tu sais que tu dois le montrer
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
HI-LITE, illionaire, on va le montrer

Je fais la fête comme il faut, alors je dois le montrer
Si tu as du swag, oublie le rap, montre-le tout simplement
Si tu as du cash, oublie de te vanter, dépense-le juste mec
Mec, oublie ça, dépense-le juste mec
Paroles, paroles, un emballage si flashy
Encore une réunion de fin d'année, on était blah blah, uh
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas, ferme ta gueule
D'accord, je vais laisser passer, prends un verre
Dans le club, s'il fait chaud, il fait chaud, alors enlève tes vêtements
Ne fais pas semblant d'être sage, s'il te plaît, ne va pas trop loin
Même si tu as une petite poitrine, tu n'as pas besoin d'être timide
Tu peux garder ton joli soutien-gorge, mais relève juste tes jupes
Uh, tape le sol avec ton cul, tape le sol avec ton cul
Je ne plaisante pas, je ne fais pas de blague
Uh, quand il s'agit de s'amuser
Nous sommes des pros, tu es une amateur
Alors petite maman, laisse le voir, dis-le

Un sweat-shirt bleu marine avec un short camouflage
Je suis plus frais qu'un connard, ma coiffure est à la Song Tae-seop
Meneur de jeu, la clé pour ouvrir le cœur des filles
Je n'ai pas encore de voiture de luxe, mais je suis sauvage, jeune et libre
Oublie l'argent, oublie la musique pop, oublie tous ces Daejang Wannabe
Oublie ces vieux cons qui volent les royalties
Qui est le roi du underground maintenant ?
C'est un peu gênant de dire ça directement
Fous le camp, salope, c'est moi maintenant, donc
C'est sur moi, les boissons sont gratuites
Rien n'est éternel, mais mon prix est toujours élevé
Roi des featuring en 2010, mon premier EP a atteint 7 000
Grâce à la tournée nationale, 350 en une semaine
Putain, célébrons, mec, j'ai seulement 26 ans
Le hip-hop m'a sauvé de l'enfer du chômage
Et tu n'es jamais allé aussi loin que moi
Fous le camp, RIP
Hi-Lite, Illionaire, notre musique est toujours vivante

Des tatouages sur les bras, le dos, la poitrine, laisse le voir
Si tu as du swag, arrête d'en parler, laisse le voir
Les filles dans le club, si tu as du cul, laisse le voir
Si tu as du cash, alors tu sais que tu dois le montrer
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
Montre, montre, maintenant vas-y et montre-le
HI-LITE, illionaire, on va le montrer