B-Free feat. Okasian - Bring It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free feat. Okasian - Bring It Back




Bring It Back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I told you that i mma gotta go
Je t'avais dit que j'allais y aller
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Bring it back
Ramène-le
I Gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it to seoul
Ramène-le à Séoul
I'm bringing it home
Je le ramène à la maison
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Bring it back
Ramène-le
Im puttin city on the map
Je mets la ville sur la carte
I run the play like a quarterback
Je gère le jeu comme un quart-arrière
근데 아무도 나를 못알아봐
Mais personne ne me reconnaît
괜찮아 괜찮아 괜찮아
C'est bon, c'est bon, c'est bon
그게 좋아
J'aime ça comme ça
Walking the streets in peace
Je marche dans les rues en paix
나와 그녀와
Avec ma fille et moi
L'm just living life
Je vis juste ma vie
노래좀 만들다
Je fais de la musique
하와이에 놀러가서
Je vais en vacances à Hawaï
서핑좀하다가 배를
Je fais du surf, puis je prends un bateau
공항에서 급하게
À l'aéroport, j'ai acheté ces boucles d'oreilles
선물로 사온 귀걸이가
J'espère qu'elles te plairont
마음에 들었으면 좋겠네
Je sais que tu ne les aimeras pas
안들께 뻔하지만
Mais bon
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I told you that i'mma go
Je t'avais dit que j'allais y aller
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Bring it back
Ramène-le
Gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it to seoul
Ramène-le à Séoul
Bringing it home
Je le ramène à la maison
Wish i could that bring you
J'aimerais pouvoir te ramener
The house on the hills la
La maison sur les collines de Los Angeles
할리우드 위에
Au-dessus d'Hollywood
우리의 가족의 미래를 위해
Pour l'avenir de notre famille
Thinking we gotta get outta korea
On pense qu'on doit quitter la Corée
Baby don't worry you know
Bébé, ne t'inquiète pas, tu sais
You got nothing to fear
Tu n'as rien à craindre
Baby don't worry you know
Bébé, ne t'inquiète pas, tu sais
You got nothing to fear
Tu n'as rien à craindre
Imma go get it then
Je vais aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Imma go get you a
Je vais aller te chercher un
Bag of cash
Sac plein de cash
현금다발을 져다 줄께
Je te ramènerai une liasse de billets
기다려 조금 참아 줄래
Attends-moi un peu, sois patiente
Did it for my dawgs
J'ai fait ça pour mes potes
But my dawgs
Mais mes potes
Don't care for me
Ne se soucient pas de moi
Cause when i was down
Parce que quand j'étais à terre
On my luck
Malchanceux
You was the only one
Tu étais la seule
There for me
pour moi
잠시만 다녀올께
Je vais juste faire un tour
좋은걸 만들어 가져올께
Je vais t'apporter quelque chose de bien
I promise you when i get back
Je te le promets, quand je reviendrai
They gonn be all
Ils vont tous
On that wave
Sur cette vague
Imma come bring you the game
Je vais te ramener le jeu
내가 본것들을 음악 통해
Je te dessinerai ce que j'ai vu
그려줄께
Avec de la musique
Paint you a picture so clear
Je te peindrai une image claire
Year after year after year
Année après année après année
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I told you that i mma gotta go
Je t'avais dit que j'allais y aller
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Bring it back
Ramène-le
I Gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it to seoul
Ramène-le à Séoul
I'm bringing it home
Je le ramène à la maison
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Brick it back
Rends-le
I told you that i mma gotta go
Je t'avais dit que j'allais y aller
Bring it back
Ramène-le
Bring it back bring it back
Ramène-le, ramène-le
Bring it back
Ramène-le
I Gotta go get it then
Je dois aller le chercher
Bring it back
Ramène-le
Bring it to seoul
Ramène-le à Séoul
I'm bringing it home
Je le ramène à la maison





Writer(s): Alexander Kim, Jong Won Choi, Seoung Ho Choi

B-Free feat. Okasian - Free From Seoul 2
Album
Free From Seoul 2
date of release
08-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.