B-Free feat. Paloalto & the Quiett - Do Your Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B-Free feat. Paloalto & the Quiett - Do Your Thing




Do Your Thing
Делай, что должен
This is for all of my hommies in seoul and for ones in the h i
Это для всех моих корешей в Сеуле и для тех, кто в штатах.
For the ones on the grind and for ones doing they job
Для тех, кто в деле, и для тех, кто делает свою работу.
For everybody working hard just to stay fly
Для всех, кто много работает, чтобы оставаться на плаву.
Even if you work all day just to get high
Даже если ты работаешь весь день, чтобы просто кайфовать.
지금도 누군간 흘리고 있는 진땀
Даже сейчас кто-то проливает пот.
실력 떠나 열심히 하는 사람이 진짜
Неважно, есть талант или нет, тот, кто старается, настоящий.
안보이는 곳에 마치 닌자
В невидимом месте, словно ниндзя.
지날수록 늘어나는 실력 마치 이자
С каждым днем ​​навыки растут, словно проценты.
나를 보면 똑바로 와서 인사
Когда видишь меня, сразу подходи и здоровайся.
팔로형은 우리회사 사장 나는 이사
Пало хён - босс нашей компании, я - директор.
Call me braveheart 강호동 처럼 심장
Зови меня Храброе Сердце, как Кан Хо Дона, сильное сердце.
You can call me free but damn i ain't got no free time
Можешь звать меня свободным, но, черт возьми, у меня нет свободного времени.
시간은 time is money got no time to waste
Время - деньги, time is money, нет времени тратить его впустую.
Even for a girl with big ass and a little waist
Даже на девчонку с большой задницей и тонкой талией.
열심히 살고있는 사람들에게
Всем, кто старается изо всех сил,
나는 응원 하는 메세지를 보내 do your thing
Я посылаю слова поддержки: делай, что должен.
If you getting money then you better do your thing
Если ты зарабатываешь деньги, то продолжай в том же духе.
If you ain't getting money then you better do your thing
Если ты не зарабатываешь деньги, то тебе лучше начать шевелиться.
If you got a girl and kids then you better do your thing
Если у тебя есть девушка и дети, то тебе сам бог велел.
Don't you worry bout me cause you know i'mma do my thing
Не беспокойся обо мне, ведь ты знаешь, я сделаю свое дело.
Yeah i'mma do my thing 가족과 내친구들을 위해
Да, я сделаю свое дело. Ради моей семьи и моих друзей.
열심히 살겠어 i'mma do my thing
Буду стараться изо всех сил, я сделаю свое дело.
Yeah i'mma do my thing 가족과 내친구들을 위해
Да, я сделаю свое дело. Ради моей семьи и моих друзей.
열심히 살겠어 i'mma do my thing
Буду стараться изо всех сил, я сделаю свое дело.
잠에서 깨면 하루의 시작이 상쾌하길빌어
Просыпаясь, молюсь, чтобы новый день начинался хорошо.
삶이 악몽같애도 안좋은기억은 빨리잊어
Даже если жизнь - это кошмар, постарайся побыстрее забыть плохие воспоминания.
오랫동안 우울한 바다속을 헤메이며
Я долгое время барахтался в море депрессии,
비참함을 느끼지만 결국엔 내가 이겨
Чувствуя себя ничтожеством, но в конце концов я победил.
Damn 통장을 채웠다가 비우고
Черт, я заполнил свой банковский счет, а потом опустошил его,
채우기위해 하기싫은일까지 해치우고
И чтобы снова наполнить, приходится выполнять даже самую ненавистную работу.
끊었던 담밸 피우고
Снова закурил, бросив гантели.
비웃고 욕하는 보기싫어
Не хочу видеть, как надо мной смеются и оскорбляют.
다시 위로 일으키는
Снова поднимаю свое тело.
고난은 나를 단련시켜
Трудности закаляют меня.
이기기위한 게임이 아냐 사랑하는 사람들을 지켜
Это не игра на победу, это защита моих любимых.
곧바로 쓰러지기 직전이라도
Даже если я вот-вот упаду,
기도를 멈추지않고서 말을 뱉은데로 실천해
Я не перестану молиться и буду делать то, что сказал.
삶을 누군 동경해, 누군 나를 동정해
Кто-то завидует моей жизни, кто-то жалеет меня.
누가 어떻게 생각하든 신경꺼 그게 속편해
Мне все равно, что обо мне думают другие, так мне легче.
우리회사 이메일로 꾸준히 데모트랙들이 오네
На почту нашей компании постоянно приходят демо-треки.
일일히 답못했는데 자릴빌어서 keep doing your thang
Не смог ответить всем и каждому, поэтому пользуюсь случаем, чтобы сказать: продолжайте в том же духе.
반복
Повтор
I'm livin my life. 빨라 시간은 twitter timeline.
Я живу своей жизнью. Время летит слишком быстро, как лента Twitter.
정신이 없어. 만날 여자는 많지만 날마다
У меня куча дел. Встречаюсь со многими девушками, но каждый день
열심히 일을 하다 보니 다음에 보잔 말만
Я так занят своей работой, что могу сказать им только "увидимся в следующий раз".
하게 되. alright now. 성공에 말라.
Хорошо, теперь все. Я жажду успеха.
We hi-lite & illionaire. 우린 제대로 일을 해.
Мы Hi-lite & Illionaire. Мы делаем свою работу на совесть.
가족과 친구들 그들과의 약속을 지키려해.
Стараюсь сдержать обещания, данные семье и друзьям.
만약 내가 이뤄내면 그저 멍청이가 되.
Если я не смогу этого сделать, то стану просто дураком.
하지만 모두가 알듯이 그런 타입이 아니거든.
Но, как вы все знаете, я не такой.
문제야 많지. 돈을 벌어도 마치
Конечно, проблем много. Даже когда зарабатываю деньги, чувствую себя так,
빠진 독에 물을 붇는 처럼 허무하지.
Словно лью воду в бездонную бочку.
그래도 말야 물론 아직 멈추기엔 일러 낮은
И все же, конечно, еще слишком рано останавливаться. Низкий старт.
태돌 지켜 끝까지 오만함이 target.
Следи до конца, моя цель - мое высокомерие.
어짜피 끝은 없다네. so i keep fuckin' grindin'
В любом случае, конца нет. Так что я продолжаю, блин, пахать.
최고가 되길 원한다면 너도 명심하길 바래 baby
Если хочешь быть лучшим, запомни, детка,
시간은 빨라. 그러니 hustle hard like
Время быстротечно. Так что впахивай, как
Hi lite & illionaire and illionaire & hi lite
Hi-Lite & Illionaire и Illionaire & Hi-Lite.





Writer(s): Sung Ho Choi, Sang Hyeon Jeon, Dong Gab Shin


Attention! Feel free to leave feedback.