Lyrics and translation B-Free feat. Reddy - Pray

Pray

하늘에 계시는 우리의 아버지여, 제발 제 기도 들어주소서
우리의 가족과 친구들에게 은혜와 축복을 다 베푸소서
일용할 양식을 주시고 우리의 죄를 모두 용서해주소서
우리를 시험에 들게 하지 마시고 저를 악에서 구하소서
아멘. 아무리 늦은 밤에
내 앞이 캄캄하고 안 보여도 나는 절대로 두렵지 않네
나도 인간이고 또 죄인이지만 나는 창피하지 않네
내가 갈 길이 아무리 멀고 또 험해도 절대로 피하지 않네
나의 주님은 내 곁에 있기에, 난 그를 믿고 믿고 또 믿기에
나의 고민, 걱정들이 짐이 될 때, 내가 지칠 때는 그가 힘이 돼
내가 또 어둠속에 길을 잃을 때, 내가 축복 받은 사실을 잊을 때
난 그의 앞에서 내 두 무릎 꿇고 내 두 손을 모아서, yeah, I pray
Yeah, I gotta thank the lord like everyday
I prayed and waited, finally now I'm getting paid
Please lord, let my family and my friends be straight
Please lord, let my family and my friends be straight

I pray, pray, pray, pray, pray
I'mma be brave, yeah, though I walk through the valley of the shadow of death

매일 아침 일찍 출근해야 하는 우리 엄마를 위해
이 밤에도 조용히 일하고 계실 우리 아빠를 위해
우리 가족을 위해, 그 분들의 건강을 위해
매일 기도하지만 하나님은 부재중이네
듣고 있다고 믿지만, 모든 건 다 때가 있지만
난 약하고 미련해서 계속하지, 의심만
이런 나에게도 늘 베푸는 은혜. 사실 난 양의 탈을 쓴 늑대
난 필요할 때만 십자가를 찾지만 그분은 평생 나와 합숙해

Pray

Our Father in heaven, please hear my prayer
Bless our family and friends with your grace and favor
Give us our daily bread and forgive us all our trespasses
Don't let us fall into temptation but deliver me from evil
Amen. Even in the darkest of nights
When I can't see and I'm losing sight, I'll never be afraid
I'm only human and I'm full of sin, but I won't be ashamed
The road ahead may be long and rough, but I won't turn away
For my Lord is with me, I trust in Him again and again
When my troubles and worries weigh me down, He's there to strengthen me
When I lose my way in the darkness, when I forget the blessings I've been given
I'll fall on my knees before Him, I'll fold my hands, and yeah, I pray
Yeah, I gotta thank the lord like everyday
I prayed and waited, finally now I'm getting paid
Please lord, let my family and my friends be straight
Please lord, let my family and my friends be straight

I pray, pray, pray, pray, pray
I'mma be brave, yeah, though I walk through the valley of the shadow of death

For our mother who has to go to work early every morning
For our father who works quietly this night
For our family, for their health
I pray every day, but God is absent
I believe He listens, but everything has its time
I'm weak and foolish, so I keep on doubting
For me, this grace is always bestowed. In fact, I'm a wolf in sheep's clothing
I seek the cross only when I need it, but He shares a lifelong journey with me