B-Free feat. Swings, Bizzy - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Free feat. Swings, Bizzy - Loco




Loco
Loco
Ladies and gentleman now welcome to the main event
Mesdames et messieurs, voici l’événement principal
My names is B-Free and I'll be your host for the evening
Je m’appelle B-Free et je serai votre hôte pour la soirée
알아들으셨던 분들을 위해서
Pour ceux qui ne l’ont pas compris
비싼 술들이 준비됐어, 어디서? 위에서
Des boissons chères sont prêtes, ? En haut
VIP biatch들은 이미 봤지
Les VIP ont déjà tous vu mon visage
Hater들은 vips의 lips처럼 씹지
Les haters me dénigrent comme des lèvres de VIP
But 쉽지, come party like a gypsy
Mais c’est facile, fais la fête comme un gitane
I do gets busy to the infinate like Bizzy B
Je deviens occupé à l’infini comme Bizzy B
But nah I'm B fuckin' Free, fuckin' see
Mais non, je suis B-Free, putain, tu vois
If you do like fuckin' and sucking then fuck with me
Si tu aimes baiser et sucer, alors baise avec moi
Everybody look at me, everybody look at me
Tout le monde me regarde, tout le monde me regarde
I'm a rap superstar, 부러워서 죽겠니?
Je suis une superstar du rap, tu es envieux à mourir ?
Then you can leave cause I'm made like a G, bet on me
Alors tu peux partir, parce que je suis fait comme un G, parie sur moi
Put your money on B and I bet I make you a G, best believe
Mets ton argent sur B et je parie que je te ferai un G, crois-moi
Its the season to get free to get paid to get laid to
C’est la saison pour se libérer, pour se faire payer, pour se faire baiser pour
Fuck somebody up and make you afraid
Écrase quelqu’un et le faire peur
True players in the house make you jump make you bouunce
Les vrais joueurs dans la maison te font sauter, te font rebondir
We gonn turn this party out oh you better watch me now
On va faire exploser cette fête, oh, tu ferais mieux de me regarder maintenant
남자들은 우우, 여자들은 say ow
Les hommes disent ouais, les femmes disent ouais
And now the word is out oh you didn't know the world is ours
Et maintenant, le mot est passé, oh, tu ne savais pas que le monde est à nous
B-Free in this mothafuckin'
B-Free dans ce putain de
Swings in this mothafuckin'
Swings dans ce putain de
Bizzy to the mothafuckin' B
Bizzy au putain de B
In this mothafucker, aaaa
Dans ce putain de, aaaa
Yeah, it's me, Mr. Swings
Ouais, c’est moi, Monsieur Swings
With B Free, Bizzy B
Avec B-Free, Bizzy B
On the beat? Aeizoku
Sur le beat ? Aeizoku
Where's your drink? there u go
est ta boisson ? Tiens, la voilà
빨리 마셔, 입에
Bois vite, d’une seule gorgée
삼키네, 이건 test
Tu avales bien, c’est un test
있다 방에서 물은 조금 걸쭉해
J’ai de l’eau dans ma chambre, elle est un peu plus épaisse
풍선을 흔들어도 나는 항상 V-I-P
Je n’ai pas besoin de brandir un ballon, je suis toujours V-I-P
Get it? 거유가 다가왔네, let's bang, B-I-G
Tu comprends ? Une grosse poitrine arrive, on se fait un bang, B-I-G
빨리 일어서, 취했어? don daddy가 왔어
Lève-toi vite, tu es saoule ? Papa est arrivé
싫으면 내가 아까 흘린 술을 밟고 자빠져, ha
Si tu n’aimes pas, tu peux marcher sur la bière que j’ai renversée plus tôt, ha
된장녀가 좋아, 말세인지도 몰라
J’aime les filles de la haute société, je ne sais même pas si c’est la fin du monde
여성인권 따윈 따져, 나에게 blow job
Je ne m’intéresse pas aux droits des femmes, fais-moi une fellation quand tu me la donnes
실제 생활에서 여자들에겐 매너남
Dans la vraie vie, je suis un gentil garçon avec les femmes
무의식이 어떤지 정말로 모르겠어
Je ne sais vraiment pas ce qui se passe dans mon inconscient
여자가 좋은 하나만은 all I know
J’aime juste les femmes, c’est tout ce que je sais
근데 꿈에서 깨고 like L. DiCaprio
Mais je me réveille de ce rêve et je fais la fête comme L. DiCaprio
요즘 한국에서도 유행이 됐어 STDs
Les MST sont devenues à la mode en Corée du Sud ces derniers temps
의류 브랜드 말한 아냐
Je ne parle pas de marque de vêtements
사전을 check 해, Swings
Vérifie dans le dictionnaire, Swings
True players in the house make you jump make you bouunce
Les vrais joueurs dans la maison te font sauter, te font rebondir
We gonn turn this party out oh you better watch me now
On va faire exploser cette fête, oh, tu ferais mieux de me regarder maintenant
남자들은 우우, 여자들은 say ow
Les hommes disent ouais, les femmes disent ouais
And now the word is out oh you didn't know the world is ours
Et maintenant, le mot est passé, oh, tu ne savais pas que le monde est à nous
B-Free in this mothafuckin'
B-Free dans ce putain de
Swings in this mothafuckin'
Swings dans ce putain de
Bizzy to the mothafuckin' B
Bizzy au putain de B
In this mothafucker, aaaa
Dans ce putain de, aaaa
신사숙녀 여러분 이름은 Bizzy, Bizzy지
Mesdames et messieurs, mon nom est Bizzy, c’est Bizzy
비지땀 흘려가며 비지떡 먹는 Bizzy지
Je transpire et je mange des crêpes, c’est Bizzy
만지지마, 건들지마, 그러면은 삐치지
Ne me touche pas, ne me bouscule pas, sinon je serai fâché
지친 미친 시인, yeah that's my poetry
Un poète épuisé et fou, ouais, c’est ma poésie
한번 놀아보자, if you're what you say you're
Jouons un peu, si tu es ce que tu dis être
Supa star들과 함께해 rap supastar
Avec les superstars, superstar du rap
내게 영어 쓰지말라 게속 타일러도
Ne cesse de me dire de ne pas parler anglais
I'm luckylefty wit my girl 쉬쉬쉿
Je suis un gaucher chanceux avec ma copine chuchote
If you ask me, 지금 여자친구 있냐고
Si tu me demandes si j’ai une copine maintenant
나는 몇시냐 돼물어, 오후 열시가 지나면
Je te demande quelle heure il est, après 22 heures
I'm all yours if you got some like 신민아
Je suis à toi si tu as quelqu’un comme Shin Mina
손이 가요 손이 가, 이상하게도 손이가
Mes mains sont attirées, étrangement, mes mains sont attirées
술에 취했는지 민아양 포스터를 훔쳐가려 하는데 들리는
J’étais ivre, j’essayais de voler l’affiche de Mina, puis j’ai entendu des voix
야, Bizzy봐, 망설였지, 솔직히 애기해
Hé, hé, regarde Bizzy, il a hésité, sois honnête, dis-le
I I hesitate 노래 끝나기 bottles up drinks on me bitches
J’ai hésité, avant la fin de la chanson, bouteilles en l’air, les boissons sont sur moi, les salopes






Attention! Feel free to leave feedback.