Lyrics and translation B-Free feat. XL & 넋업샨 - Wake Up

Wake Up

You gotta wake up and smell the coffee
To the haters this is the nail in the coffin
형제여, 일어나서 나와 같이 걷길
갈 길이 멀다 해도 앞을 향해 전진
번지 뛸 때처럼 내 심장을 pumping 해준 이 beat
XL 형이 만들었지
나는 새로운 아침 알리는 speaking trumphet
너는 남의 생각대로 움직이는 puppet
B-Free yeah I spread the message like brownbreath
People pay attenion to me yeah like a bomb threat
Hey, 근데 난 협박 안해
그냥 내 아이디어와 내 생각 제안해
듣기 싫음 말어 yeah I'm so cool
항상 똑같은 내 무표정 얼굴
좋은 아침 대한민국
Good morning, how you doing 서울

I can't stop dreaming, but I'm back to the reality
악몽에 시달린 지금 아침을 기다리지
또 다른 방어기제, 내 가진 나머지의 값어치
봐, 이 길의 끝에 올 피날레
지금껏 많이 쉬었어, 박차고 일어난 매트리스
초점이 진해진 내 진짜 세계 like 매트릭스
나를 아는 게 첫째
구분하는 게 둘째
그 다음에 걱정안해도 돼
쳇바퀴 도는 별 수 없는 인간이여
하지만 공포에 질렸던 시림마저
오히려 의지가 됐어
다시 말해 이젠 스스로를 의심 안해 절대
자리 털고 정신 차리고 일어서
그때 안 일어났으면 난 뒤졌어
진통제, 모르핀 나무가 됐어도 중요한 건
이겨낼 정신, 그게 필요해 몹시도

진주 목걸이 건 이 거지여 이성을 잃어
왕를 들먹이며 관심을 사는 이여
이런 비열한 거리가 우리를 비추는 mirror?
라 핑계대긴 일러
오만에 꽉 찬 이 똥 덩어리
어디건 깎아 내리며 널 빛내곤 해
여지껏 니 멱따는 소리에 (으엑)
쏠리는 그 어법 버러지
뻐끔 뻐끔거렸지
그 썩어떨어진 이 서커스
볼꺼리여 쉿 stop
나도 알아 답은 잔인한 칼날이
저 달빛 보다 더한 사랑을 처 받는다니
Walk with me 씁쓸하고 달콤한 길
You got a wake up and follow me, 냉정히 깨닫기
미움이 이룬 지금 니 기준이
품은 힘은 아무 의미 없는그저 죽은이였어
거기서 어서 일어나서 던져
니 꿈과 미래를 향해 세상을 엎어

Réveille-toi

Tu dois te réveiller et sentir le café
Pour les détracteurs, c'est le clou du cercueil
Frère, lève-toi et marche avec moi
Même si le chemin est long, avance
Ce beat me fait vibrer le cœur comme un saut en bungy jump
XL l'a créé
Je suis une trompette parlante annonçant un nouveau matin
Tu es une marionnette qui se déplace au gré des pensées des autres
B-Free, oui, je propage le message comme une haleine parfumée
Les gens me prêtent attention comme à une menace de bombe
Hé, mais je ne fais pas de menaces
Je propose juste mes idées et mes pensées
Si tu ne veux pas les entendre, c'est ton problème, oui, je suis cool
Mon visage impassible, toujours le même
Bonjour, Corée du Sud
Bonjour, comment vas-tu, Séoul ?

Je ne peux pas arrêter de rêver, mais je suis de retour dans la réalité
Je ne fais que me réveiller d'un cauchemar
Un autre mécanisme de défense, la valeur de ce qu'il me reste
Regarde, la finale qui se profile à la fin de ce chemin
J'ai beaucoup dormi, j'ai décollé du matelas
Mon véritable monde devient plus net, comme Matrix
Se connaître soi-même est la première étape
Savoir distinguer est la seconde
Après ça, ne t'inquiète plus
L'être humain, condamné à tourner dans sa roue
Mais même le froid qui m'a paralysé de peur
Est devenu une force pour moi
Autrement dit, je ne me remets plus jamais en question
Secoue-toi, reprends tes esprits et lève-toi
Si je ne m'étais pas réveillé alors, j'aurais été mort
Même si j'étais devenu un arbre de morphine, l'important est
L'esprit pour vaincre, c'est ce dont j'ai désespérément besoin

Ce clochard avec un collier de perles, il a perdu la tête
Celui qui cherche l'attention en se vantant de son pouvoir
Est-ce que cette rue vorace est notre miroir ?
C'est trop tard pour trouver des excuses
Cette boule de merde gonflée d'orgueil
Elle te rabaisse partout pour se mettre en valeur
Jusqu'à présent, tu as été un rebut attiré par le bruit de l'égorgement (ouf)
Ce langage de merde
Tu as craché des mots sans fin
Ce cirque décadent
Attraction, chut, stop
Je sais aussi que la réponse est une lame cruelle
Recevoir un amour plus grand que le clair de lune
Marche avec moi, un chemin amer et doux
Tu dois te réveiller et me suivre, comprendre avec lucidité
Ton jugement actuel, façonné par la haine
La force que tu as accumulée n'est qu'un mort sans importance
Lève-toi et lance-toi
Renverse le monde pour ton rêve et ton avenir