Lyrics and translation B-Free feat. 김박첼라 - Anything

Anything

힘들지? 원래 다 그런거야
나는 안 힘들 것 같애?
맨날 학교, 학원 다니느라 고생이 많다
나는 못하지만 너는 할 수 있어, 난 알아
날 믿어봐, aight? uh, yo, yo

아무리 노력해도 떨어지는 학점
원하던 대학에도 결국에는 불합격
하고 싶은 것? 아직은 미확정
매일 한걸음 늦어서 놓치는 지하철
엄마 잔소리가 오늘따라 지나쳐
눈물을 흘려도 사람들은 다 지나쳐
친구들은 얼굴 앞에서만 친한 척
남들의 웃음소리 그녀에겐 귀 아퍼
자꾸 자신이 남들과 비교돼
지금 그녀에게는 사실 꿈이 좀 필요해
모든 상처는 시간이 다 치료해
내가 할 수 있는 건 오로지 이 노래
정말 힘든 이 순간 바로 지금이
너를 빛나게 해줄 보석과 금이니
기억해, 너는 혼자가 아니니까
난 믿어, 너는 할 수 있으니까

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 걸을래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

그는 어렸을 때 부터 몸이 자주 아파서
다른 친구들 보다도 키가 많이 작어
너무 쉽게 다쳐서 집에 갇혀 살지만
그의 꿈은 병을 치료하는 doctor
높이 뛸 수는 없지만
또 가끔 남들이 너무나 부럽지만
그에게 날 수 없다는 말은 하지마
그의 날개는 바로 그의 꿈과 희망
모든 사람이 헤매는 삶이란 미로에
우리 모두 가끔은 가이드가 필요해
모든 상처는 사랑이 치료해
내가 줄 수 있는 건 오로지 이 노래
지옥 같은 이 순간 이 날들이
바로 너를 보호해줄 방패와 칼이니
기억해, 너는 혼자가 아니니까
난 믿어, 너는 할 수 있으니까

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 내딜래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

너 멈추지 마, 그래, 너만의 길을 가
누가 뭐래도, 넘어진대도
너 멈추지 마, 그래, 너만의 길을 가
누가 뭐래도 넘어진대도

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 내딜래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

Всё возможно

Тяжело, да? Так бывает со всеми.
Думаешь, мне легко?
Каждый день школа, дополнительные занятия, столько всего навалилось.
Я, может, и не справлюсь, но ты сможешь, я знаю.
Поверь мне, ладно? uh, yo, yo

Сколько ни старайся, оценки всё равно падают.
В желанный университет в итоге не поступила.
Чем хочешь заниматься? Пока не решила.
Каждый день опаздываешь на метро.
Нотации мамы сегодня особенно невыносимы.
Даже если плачешь, люди просто проходят мимо.
Друзья только в лицо делают вид, что им не всё равно.
Смех других режет ей слух.
Она постоянно сравнивает себя с остальными.
Сейчас ей очень нужна мечта.
Время залечит все раны.
Всё, что я могу сделать, — это спеть эту песню.
Этот тяжёлый момент, прямо сейчас,
Словно драгоценные камни и золото, поможет тебе сиять.
Помни, ты не одна.
Я верю, ты справишься.

Каждый день ты приближаешься
К своей заветной мечте.
Что бы ни говорили, к своей мечте.
Даже если завтра упадёшь,
Сделай ещё один шаг.
Снова иди вперёд.
Ты можешь всё, абсолютно всё (You can do a-a-anything)
Что бы ни говорили.
Ты можешь всё, абсолютно всё (You can do a-a-anything)
Даже если упадёшь.

С детства он часто болел,
Поэтому он намного ниже своих сверстников.
Он слишком легко ранится и вынужден сидеть дома,
Но его мечта — стать врачом (doctor).
Он не может прыгать высоко,
Иногда он завидует другим,
Но не говорите ему, что он не может летать.
Его крылья — это его мечта и надежда.
В лабиринте жизни, где все блуждают,
Нам всем иногда нужен проводник.
Любовь исцеляет все раны.
Всё, что я могу дать, — это свою песню.
Эти адские дни, эти мгновения
Станут твоим щитом и мечом.
Помни, ты не одна.
Я верю, ты справишься.

Каждый день ты приближаешься
К своей заветной мечте.
Что бы ни говорили, к своей мечте.
Даже если завтра упадёшь,
Сделай ещё один шаг.
Снова иди вперёд.
Ты можешь всё, абсолютно всё (You can do a-a-anything)
Что бы ни говорили.
Ты можешь всё, абсолютно всё (You can do a-a-anything)
Даже если упадёшь.

Не останавливайся, да, иди своей дорогой.
Что бы ни говорили, даже если упадёшь.
Не останавливайся, да, иди своей дорогой.
Что бы ни говорили, даже если упадёшь.

Каждый день ты приближаешься
К своей заветной мечте.
Что бы ни говорили, к своей мечте.
Даже если завтра упадёшь,
Сделай ещё один шаг.
Снова иди вперёд.
Ты можешь всё, абсолютно всё (You can do a-a-anything)
Что бы ни говорили.
Ты можешь всё, абсолютно всё (You can do a-a-anything)
Даже если упадёшь.