Lyrics and translation B-Free feat. muTTa - Honestly (Feat. muTTa)

Honestly (Feat. muTTa)

12월 27일 NEW WAVE의 수장 비프리
오늘도 어김없이 클럽에 가서 여자들을 꼬시는데
춤을 같이 추다가 이상한 일이 벌어졌다고 하는데요
네 한번 알아봅시다 check this out

너는 노잼
나는 데프잼
나는 Wu-tang
Method man
여자들을 딸기잼처럼 먹어 근데
참치캔처럼 비린내 나면 아니네
나는 비기처럼 쎄 너는 비지개
처럼 너무 부드러워
클럽에서 듣고 싶어 hittem up
내건 커 우주선
난 할 수 있어 스무 번
근데 지금 사실 못해
왜냐면 피곤해
술은 안 좋아해 근데 가끔 피곤해
오랜만에 동생들과 놀러 왔지 클럽에
너가 춤추는 모습 지켜 보니 꼴리네
나랑 같이 한잔해
나는 데킬라 킬라 너는 술 먹으면
딴 사람
사실 나는 지금 춤을 추고 싶을 뿐
사실 나는 지금 너랑 한잔하고 싶을 뿐
사실 나는 너랑 밥이나 먹고 싶을 뿐
그런 다음에 너랑 같이 어 아니야
사실 지금 춤을 추고 싶을 뿐
사실 나는 지금 너랑 한잔하고 싶을 뿐
사실 나는 너랑 밥이나 먹고 싶을 뿐
그런 다음에 너랑 같이 어 아니야
안 해도 돼 사실 나는 전혀 안 급해
근데 왜 춤출 때 손댔어 거기에
_스할 때보다 좋은 건 음악 만들 때
너의 고막에 랩을 박을 때
니네 아빠 술 여자 도박에
중독돼서 엄마 개고생
시킨 건 내 탓 아닌데
왜 내게 화풀이해
난 거칠지만 여자에겐 젠틀맨
너가 너의 과거에
쓰레기를 만났다고 해서 날 똑같이 좀 보지 마
인간적으로 물어볼 수도 있잖아
사귀기 전 안 한다는 말 좀 하지 마
궁합이 맞아야지 사귀든지 말던가
사실 나는 지금 춤을 추고 싶을 뿐
사실 나는 지금 너랑 한잔하고 싶을 뿐
사실 나는 너랑 밥이나 먹고 싶을 뿐
그런 다음에 너랑 같이 어 아니야
사실 지금 춤을 추고 싶을 뿐
사실 나는 지금 너랑 한잔하고 싶을 뿐
사실 나는 너랑 밥이나 먹고 싶을 뿐
그런 다음에 너랑 같이 하고 싶을 뿐

야
니 나 알아?
수염 좀 깎고 다녀 _신아
_발 얼굴에 각질있는 거 봐
얼굴도 _나 거무칙칙한 씨_련이!
립밤 좀 발라!
입 냄새 나네 씨_ 한남충 _끼야
지하상가에서
만원 짜리 옷 사입는 년이나 따먹으러 가
뭐 초등학생이냐?
예거 쳐 사먹으면서 돈 많은 척 하지 마
술 먹으면 싸지도 못하는 _끼가
씨바 어딜 넘보고 있어?
차도 리스면서 _신이
내가 잡식 같아 보여?
클럽에서 함부로 치대고 다니지 마!
아무도 너한테 안대 줘
_신같은 _끼야! 꺼져!

Honnêtement (feat. muTTa)

Le 27 décembre, le leader de NEW WAVE, B-Free,
se rend une fois de plus en boîte pour draguer des filles.
Il paraît qu'une drôle de chose s'est produite pendant qu'il dansait avec l'une d'elles.
Voyons voir ce qu'il en est... Check this out.

T'es nulle.
Moi, je suis Def Jam.
Je suis Wu-Tang.
Method Man.
Je dévore les filles comme de la confiture de fraises, mais
si tu sens le thon en boîte, c'est non.
Je suis fort comme Biggie, toi t'es un ragoût de soja,
trop douce.
En boîte, j'veux entendre "Hit 'Em Up".
Le mien est énorme, un vaisseau spatial.
Je peux le faire vingt fois.
Mais là, j'peux pas.
Parce que je suis fatigué.
J'aime pas l'alcool, mais parfois je suis crevé.
Je suis sorti en boîte avec mes potes pour la première fois depuis longtemps.
Te regarder danser m'excite.
Viens boire un verre avec moi.
Moi, je prends de la Tequila, toi, quand tu bois,
tu deviens quelqu'un d'autre.
En fait, j'ai juste envie de danser.
En fait, j'ai juste envie de boire un verre avec toi.
En fait, j'ai juste envie de dîner avec toi.
Et après, avec toi... euh, non.
En fait, j'ai juste envie de danser.
En fait, j'ai juste envie de boire un verre avec toi.
En fait, j'ai juste envie de dîner avec toi.
Et après, avec toi... euh, non.
Pas besoin, en fait, je ne suis pas pressé du tout.
Mais pourquoi t'as mis ta main là quand on dansait?
Ce qui est mieux que le sexe, c'est faire de la musique.
C'est planter mon rap dans tes tympans.
Ton père est accro à l'alcool, aux femmes, aux jeux,
il fait galérer ta mère.
C'est pas ma faute.
Alors pourquoi tu t'en prends à moi?
Je suis brut, mais je suis un gentleman avec les femmes.
Si t'as rencontré des connards dans le passé,
ne me mets pas dans le même panier.
Je peux bien te poser la question, non?
Arrête de dire que tu ne veux pas avant d'être en couple.
Il faut bien qu'on soit compatibles pour qu'on sorte ensemble.
En fait, j'ai juste envie de danser.
En fait, j'ai juste envie de boire un verre avec toi.
En fait, j'ai juste envie de dîner avec toi.
Et après, avec toi... euh, non.
En fait, j'ai juste envie de danser.
En fait, j'ai juste envie de boire un verre avec toi.
En fait, j'ai juste envie de dîner avec toi.
Et après, avec toi... j'ai envie de faire l'amour.

Hé !
Tu me connais ?
Rase-toi la barbe, espèce de clochard !
Regarde la peau morte sur ta sale gueule.
Espèce de sombre crétin !
Mets du baume à lèvres !
T'as mauvaise haleine, connard de mâle dominant !
Va te taper des putes qui s'habillent
avec des fringues à dix balles dans les boutiques souterraines.
T'as quel âge ? Dix ans ?
Arrête de faire le riche avec ton Jägerbomb.
Espèce d'impuissant qui bande mou
quand il a bu ! Qui crois-tu pouvoir séduire ?
Même ta voiture est en leasing, pauvre type !
Je te prends pour une fille facile ?
Arrête de draguer n'importe qui en boîte !
Personne ne te donnera son numéro,
espèce de merde ! Casse-toi !