B-Freqz - Destroy You - translation of the lyrics into French

Destroy You - B-Freqztranslation in French




Destroy You
Te détruire
I'll destroy you
Je vais te détruire
Because I know that success can either define or destroy you
Parce que je sais que le succès peut soit te définir, soit te détruire
Tell me something
Dis-moi quelque chose
When you dream of the future, what do you see?
Quand tu rêves du futur, que vois-tu ?
Is it an image of yourself
Est-ce une image de toi-même
Successful and proud, and everything they ever thought you'd be
Réussie et fière, et tout ce qu'ils ont toujours pensé que tu serais ?
As a matter of of fact, here's a better question:
En fait, voici une meilleure question :
When you wake up, does it ever seem like it could be a reality?
Quand tu te réveilles, est-ce que cela te semble parfois pouvoir devenir une réalité ?
Or is it just something people can find within the limits of your mind
Ou est-ce juste quelque chose que les gens peuvent trouver dans les limites de ton esprit ?
Because your scared you won't find what your looking for
Parce que tu as peur de ne pas trouver ce que tu cherches
Because you see life is like that
Parce que tu vois la vie comme ça
It pushes you over the edge only to pull you right back
Elle te pousse au bord du gouffre pour te ramener immédiatement
It knocks the wind out of you and expects you to fight back
Elle te coupe le souffle et s'attend à ce que tu te battes
Just know that, on this journey of enlightenment you will be tested
Sache que, dans ce voyage d'éveil, tu seras mise à l'épreuve
And right when you think you've had enough, hope comes around
Et au moment tu penses en avoir assez, l'espoir arrive
Picks you back up, but it's not gonna be easy
Te relève, mais ce ne sera pas facile
It'll be hard and bloody
Ce sera dur et sanglant
You must have faith that this journey you started on will give you strength
Tu dois avoir foi que ce voyage que tu as commencé te donnera de la force
Because I know that success can either define you or destroy you
Parce que je sais que le succès peut soit te définir, soit te détruire
Or destroy you
Ou te détruire
Look, it's not gonna be easy
Écoute, ce ne sera pas facile
It'll be hard and bloody
Ce sera dur et sanglant
You must have faith that this journey you started on will give you strength
Tu dois avoir foi que ce voyage que tu as commencé te donnera de la force
Because I know that success can either define or destroy you
Parce que je sais que le succès peut soit te définir, soit te détruire






Attention! Feel free to leave feedback.