B.G. Knocc Out feat. Dre'sta - Dpg / K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.G. Knocc Out feat. Dre'sta - Dpg / K




Dpg / K
Dpg / K
Haha, yeah
Haha, ouais
Orginal Baby Gangsta's in this motherfucker, ha
Orginal Baby Gangsta's dans cette putain de place, ha
With ith the D-R-motherfuckin'-E, hu. In a. what we gonna do right now?
Avec le D-R-putain de-E, hu. Dans un. qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
("Dog catchers about to get ya")
("Les chasseurs de chiens vont vous avoir")
We serve these marks from the Dogg Pound, killa. Check it out
On sert ces merdes du Dogg Pound, killa. Écoute ça
("Dog catchers about to get ya")
("Les chasseurs de chiens vont vous avoir")
Easily I approach the microphone because I ain't no joke
J'approche le micro facilement parce que je rigole pas
Nigga tell Kurupt, Nate and Daz I'mma buck 'em
Dis à Kurupt, Nate et Daz que je vais les démonter
Matter of fact tell that whole Pound I say fuck 'em
D'ailleurs, dis à tout le Pound que je les emmerde
It's a new year so put the bustas in their plizace
C'est une nouvelle année alors remettons les choses au clair
B.G. Knocc, Gangsta Dresta bring it to your fizace
B.G. Knocc, Gangsta Dresta te le balance en pleine face
Ryders on a mission, I catch you slippin'
Ryders en mission, je te choppe si tu déconnes
You gettin' struck clown
Tu vas te faire défoncer
So fuck any busta down with the Mutt Pound
Alors on s'en fout de tous ces bouffons du Mutt Pound
It's the Compton City G, nigga
C'est le Compton City G, salope
Bow to your knees, nigga
À genoux, salope
Run up in your hood cock back my strap and pull the trees, nigga
Je débarque dans ton quartier, je braque mon flingue et je fais le ménage, salope
And if you slippin', you know I'm gonna wet ya
Et si tu déconnes, tu sais que je vais te faire la peau
I'm the baby boss hog, better known as the Dogg catcher
Je suis le petit boss, mieux connu sous le nom de Dogg Catcher
Bow wow, yippee yay, did you hear me say
Wouah wouah, youpi, tu m'as bien entendu dire
I'm a Dogg killa, cause all Doggs have they day
Je suis un tueur de Doggs, parce que tous les chiens ont leur jour
Now don't run up on me, if you ain't prepared to fight
Maintenant ne t'approche pas de moi, si t'es pas prête à te battre
Little Knocc Out can't be phased, baby gangsta for life
Le petit Knocc Out ne se laisse pas démonter, bébé gangsta pour la vie
Dat Nigga Daz (killa)
Ce con de Daz (killa)
Kurupt (killa)
Kurupt (killa)
Dr. Dre (killa), mark ass niggas
Dr. Dre (killa), bande de merdeux
Snoop Dogg (killa)
Snoop Dogg (killa)
Nate Dogg (killa)
Nate Dogg (killa)
Tha Dogg Pound (killa)
Le Dogg Pound (killa)
Fuck, fuck all y'all, niggas
Putain, allez tous vous faire foutre
I bring the noise every time a nigga wind me up
Je fais du bruit à chaque fois qu'un mec me cherche
I pull my nine and blow a mind, every time I bust 'em
Je sors mon flingue et je fais exploser des têtes, à chaque fois que je tire
I trust no man and that's from now until infinity
Je ne fais confiance à personne et ce, jusqu'à la fin des temps
Nigga you either my homie or just consider yourself my enemy
Soit t'es mon pote, soit t'es mon ennemi, c'est clair ?
Niggas out here fake dog, like Nate Dogg
Y'a des mecs faux comme Nate Dogg
I swear you made it, but talkin' that shit to Dre
Je te jure que tu l'as fait, mais parler comme ça à Dre
Will get you and your DJ regulated
Te fera régler ton compte, à toi et ton DJ
Bitches come a dime a sack, so let's get it straight
Les salopes coûtent dix cents, alors on va mettre les choses au clair
A fake is what I hate, so fuck Kurupt, Daz and Nate
Je déteste les faux-culs, alors allez vous faire foutre Kurupt, Daz et Nate
Motherfuckin' fake
Bande de faux-culs
Niggas be thinkin' that they can get with the real deal
Les mecs pensent qu'ils peuvent se frotter au vrai deal
What I would do if I was you is take a chill pill
Ce que je ferais à ta place, c'est de prendre une pilule pour me calmer
Yet and still tricks, I gave your click a pass
Et pourtant, espèce de con, j'ai laissé passer ton crew
But when I see that busta Daz I gotta bank his ass
Mais quand je vois ce bouffon de Daz, je dois lui casser la gueule
Smash, down another puppy pound clown
Écraser, un autre clown du Puppy Pound
With the round from my smith and watch his body shift
Avec une balle de mon flingue et regarde son corps valser
Drift his soul in the wind as they carry you
Son âme dérive au vent pendant qu'on l'emporte
And B.G. K-O can dig your hole because they bury you
Et B.G. K-O peut creuser ta tombe parce qu'on t'enterre
(Pranksters, studio gangstas, bustas)
(Des farceurs, des gangsters de studio, des bouffons)
(Softer than a bitch but portrayed the role of gangsta)
(Plus mou qu'une pute mais jouant le rôle de gangster)
(Pranksters, studio gangstas, bustas)
(Des farceurs, des gangsters de studio, des bouffons)
Stupid motherfucker
Espèces de connards
(Yeah, that's what I'm sayin')
(Ouais, c'est ce que je dis)
So now you niggas know who in the fuck you fuckin' with
Maintenant vous savez tous à qui vous avez affaire
B-G and D-R-E, nigga, the baby gangsta clique
B-G et D-R-E, le crew des bébés gangsters
As we did some gangsta shit from a real G's perspective
Comme on a fait un truc de gangster du point de vue d'un vrai G
Niggas get all like pumped while I stay calm and collective
Les mecs s'énervent pendant que je reste calme et serein
I check those suckas they callin' self and causin' ruckus
Je gère ces trous du cul qui s'appellent eux-mêmes et foutent le bordel
'94 set claimin', Snoop, D-O bangin bustas
En 94, Snoop et D-O défonçaient des bouffons
Much love to the B-G, C-P-T
Gros bisous au B-G, C-P-T
Much love to the D-R-E, O-B-G
Gros bisous au D-R-E, O-B-G
Much love to the Eazy-E, C-P-T
Gros bisous à Eazy-E, C-P-T
And D-P-G don't wanna see us, see see
Et D-P-G ne veut pas nous voir, tu vois
You fools ain't nothin' but marks, so fuck your set
Vous n'êtes que des merdes, alors allez vous faire foutre
Now what's next, I doubt if you wanna flex, no respect
Et maintenant quoi ? Je doute que tu veuilles faire le malin, aucun respect
Run up and get wrecked
Viens te battre et on verra
You tried to diss the B.G., although we let that shit pass
Tu as essayé de clasher le B.G., on a laissé passer
Daz you fuck around and find your ugly ass
Daz, continue comme ça et on va retrouver ta sale gueule
Smashed in a trash bag, fool
Écrasée dans un sac poubelle, imbécile
You wannabe's gonna be layin' down
Vous allez tous ramper, bande de tocards
If you keep fuckin' around with the Compton, Dogg Pound killas
Si vous continuez à chercher les tueurs du Dogg Pound de Compton





Writer(s): Andre Wicker, Jesper Dahl, O. Jackson, Rasmus Berg, Arlandis Hinton, Nicholas Kvaran, Lasse Bavngaard, Henrik Rassmussen


Attention! Feel free to leave feedback.