B.G. Knocc Out feat. Dre'sta - Who's the G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.G. Knocc Out feat. Dre'sta - Who's the G




Who's the G
Qui est le G
Yeah, I sit back and ask myself a question
Ouais, je me pose une question, ma belle
Y'know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Nigga who's the G
Mec, qui est le G ?
Is it him, is it me
C'est lui, c'est moi ?
Who's the G Is it him, him or me
Qui est le G ? C'est lui, lui ou moi ?
I can tell you blind to the facts So you can not see
Je peux te le dire les yeux fermés, comme ça tu ne verras pas
But you better recognize What's in front of your eyes Putting the mash down on these bustas in 9-5
Mais tu ferais mieux de reconnaître ce qui est sous tes yeux Mettant la pression sur ces bouffons en 9-5
Nigga, Compton style How you like me now If you can't fade these bustas
Mec, style Compton Comment tu me trouves maintenant ? Si tu ne peux pas gérer ces bouffons
Then you better run the town You thinks, when I was raised I was never taught to fight fair Blew up and grew up to be your worst nightmare
Alors tu ferais mieux de fuir la ville Tu penses, quand j'ai été élevé on ne m'a jamais appris à me battre loyalement J'ai explosé et grandi pour devenir ton pire cauchemar
Nigga I thought you knew That I wasn't the o-n-e, been bangin
Mec, je pensais que tu savais que je n'étais pas le seul, j'ai fait les 400 coups
And givin up the hood since 83 Did my first drive by, when I was only 8 And when I turned 9, got in my first high speed chase
Et j'ai représenté le quartier depuis 83 J'ai fait mon premier drive-by à seulement 8 ans Et quand j'ai eu 9 ans, j'ai fait ma première course-poursuite à grande vitesse
In the blew out, rock
Dans la caisse explosée, ma belle
I had the cops on my jock Cos I was poppin shots At niggas on the next block Mark ass niggas is kinda bad for my health
J'avais les flics à mes trousses Parce que je tirais sur des mecs dans le quartier d'à côté Marquer des mecs, c'est mauvais pour ma santé
Next time you get a chance, ask yourself, nigga
La prochaine fois que tu en auras l'occasion, demande-toi, ma belle
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Coming with that real Ain't no fakin or shakin Unlike these other punk motherfuckers perpatraitin
J'arrive avec du vrai Pas de faux-semblants ou de tremblements Contrairement à ces autres enfoirés qui font semblant
Like they dogs and hogs And got the balls of a trojan But they get outta dodge
Comme s'ils étaient des durs à cuire Et qu'ils avaient des couilles en acier Mais ils déguerpissent
When they see me rollin Up they street Got the heat sittin on the front seat Niggas peep the BG And they begin to meet they fate Gettin ghost, cos they know
Quand ils me voient débarquer Dans leur rue J'ai la pression qui monte sur le siège avant Les mecs matent le BG Et ils rencontrent leur destin Ils deviennent des fantômes, parce qu'ils savent
That the gangsta be fucked with Cos when it's time to ride I'm tearing up shit
Qu'il ne faut pas chercher le gangster Parce que quand il est temps de faire un coup Je démolis tout
Makin hits like the mob Quick to get the job done A superb hoodlum
J'enchaîne les succès comme la mafia Rapide pour faire le boulot Un voyou hors pair
These thirds, like the good son Come, come
Ces rimes, comme le bon fils Viens, viens
Watch a nigga get done, diddy, done I told you, that you can't get none
Regarde un mec se faire défoncer, complètement Je te l'avais dit, tu ne peux rien avoir
You silly bum Stay down You can't deal, with the real
Espéce d'idiot Reste à terre Tu ne peux pas gérer le vrai
So chill Take a look into the eyes of a nigga that kill
Alors calme-toi Regarde dans les yeux d'un mec qui tue
No I'm not from Ill town But I'm down, with Nutty Next time you get the chance You better ask somebody
Non, je ne suis pas d'Chicago Mais je suis à fond avec Nutty La prochaine fois que tu en auras l'occasion Tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
I'm like Cube I act the fool When they tippin on the enemy Homicide is my tendency
Je suis comme Cube, je fais le fou Quand ils s'en prennent à l'ennemi L'homicide est ma tendance
When I'm drunk of that henessy Niggas be All up on my set Talkin smack, all behind a niggas back
Quand je suis ivre de ce Hennessy Les mecs débarquent Sur mon territoire Ils racontent des conneries, dans mon dos
But they don't wanna scrap
Mais ils ne veulent pas se battre
In the street, toe to toe Blow to blow, like some soldiers Barehanded
Dans la rue, face à face Coup pour coup, comme des soldats À mains nues
Nigga, and see who's standing when it's over You too thin to win I'mma check that chin
Mec, et on verra qui est encore debout à la fin T'es trop faible pour gagner Je vais te démonter la mâchoire
When I'm finished You ain't never try to step again Or even try to come near
Quand j'aurai fini Tu n'essaieras plus jamais de t'approcher Ou même d'approcher
The gangsta mack of the year' Who this nigga think he is '
Le gangster de l'année "Qui ce mec pense-t-il être ?"
I'm that nigga who you fear Beware of a loc who ain't takin no shit
Je suis le mec que tu crains Méfie-toi d'un mec qui ne se laisse pas faire
And if you don't wanna get with you
Et si tu ne veux pas t'embrouiller
You better stay of my dick Nigga, I'm rollin thick
Tu ferais mieux de te tenir à carreau Mec, je suis costaud
And my click, got my back Alert, and my studio is ready to attack And when you learn your lesson
Et mon équipe me couvre Alerte, et mon studio est prêt à attaquer Et quand tu auras appris la leçon
Bout steppin in my direction Take time out And ask yourself one question
Sur le fait de me chercher Prends ton temps Et pose-toi une question
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser
Who's the G?
Qui est le G ?
The K-N-O-double C, O-U-T So keep asking, and I'mma keep blasting
Le K-N-O-double C, O-U-T Alors continue à demander, et je continuerai à tout casser






Attention! Feel free to leave feedback.