B.G.P. - When I Think of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.G.P. - When I Think of You




When I Think of You
Quand je pense à toi
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I screamed for your help
J'ai crié à l'aide
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I screamed for your help
J'ai crié à l'aide
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
Naw I ain't mad at you
Non, je ne suis pas en colère contre toi
I just don't want
Je ne veux juste pas
To talk to you
Te parler
I got nothing to say
Je n'ai rien à dire
And I don't want to
Et je ne veux pas
Fuck with you
T'embrasser
And I don't care
Et je ne m'en soucie pas
Who's fucking you
Qui te baise
Hope your doing ok
J'espère que tu vas bien
I'm focus on me
Je me concentre sur moi
And my legacy
Et mon héritage
I got no time
Je n'ai pas de temps
For a memory
Pour un souvenir
We used to chill
On avait l'habitude de chiller
And vibe heavily
Et de vibrer fortement
All of a sudden she
Tout d'un coup, elle
Do not remember me
Ne se souvient plus de moi
Heartless
Sans cœur
She no longer cares for me
Elle ne se soucie plus de moi
I needed you
J'avais besoin de toi
But you weren't there for me
Mais tu n'étais pas pour moi
Now I can see things with clarity
Maintenant, je vois les choses avec clarté
She didn't believe I could change
Elle ne croyait pas que je pouvais changer
She gave up on us
Elle a abandonné
But love is just chemistry
Mais l'amour n'est que chimie
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I screamed for your help
J'ai crié à l'aide
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I screamed for your help
J'ai crié à l'aide
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
I really wanted you to stay
Je voulais vraiment que tu restes
It didn't have to be this way
Il n'était pas nécessaire que ce soit comme ça
She use to call me everyday
Elle m'appelait tous les jours
She the one that got away
Elle est celle qui s'est échappée
I really wanted you to stay
Je voulais vraiment que tu restes
It didn't have to be this way
Il n'était pas nécessaire que ce soit comme ça
She use to call me everyday
Elle m'appelait tous les jours
She the one that got away
Elle est celle qui s'est échappée
I just can't chase you down
Je ne peux pas te poursuivre
I'm too busy chasing paper
Je suis trop occupé à poursuivre l'argent
I wont even
Je ne vais même pas
Blown up your phone
Te faire exploser le téléphone
Or go to your house
Ou aller chez toi
I'm destined for greater
Je suis destiné à quelque chose de plus grand
And if I could go
Et si je pouvais revenir en arrière
Back in time I wouldn't
Je ne le ferais pas
You was just a call away
Tu étais à un coup de fil
But I I swear I couldn't
Mais je jure que je n'ai pas pu
Shorty let me down
La petite me laisse tomber
So I know I shouldn't
Alors je sais que je ne devrais pas
If I try to fake smile
Si j'essaie de faire un faux sourire
My smile be crooked
Mon sourire sera tordu
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I screamed for your help
J'ai crié à l'aide
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I screamed for your help
J'ai crié à l'aide
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
I just want to die
J'ai juste envie de mourir
When I think of you
Quand je pense à toi
I, I die
Je, je meurs





Writer(s): Bernardo Garcia Perez

B.G.P. - When I Think of You
Album
When I Think of You
date of release
19-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.