B.G. feat. Webbie & VL Mike - Ain't No Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.G. feat. Webbie & VL Mike - Ain't No Bitch




Ain't No Bitch
Je ne suis pas une pute
I ain't no bitch, I ain't no
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une
I ain't no bitch, I ain't no
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une
I ain't no bitch, I ain't no
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une
I ain't no bitch, I ain't no
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une
Mayne, I was raised around
Mec, j'ai été élevé parmi
A bunch of niggaz, who don't play around
Une bande de négros, qui ne déconnent pas
Some go getter ass niggaz fuck that waitin' 'round
Des négros fonceurs, on n'attend pas après les gonzesses
Some ol'lawyer ass warriors if you hatin' 'round
Des guerriers avocats, si tu traînes dans le coin
I lay you down with about eighty rounds
Je t'allonge avec environ quatre-vingts balles
I'm the savage, young boss knock me, get knocked off
Je suis le sauvage, le jeune patron, cherche-moi, tu te feras démonter
Pussy nigga, bye, bye, I'm finna buy another house
Petite pute, bye bye, je vais m'acheter une autre baraque
Hate on me nigga, why it don't matter? I'm a count big stacks
Tu me détestes négro, on s'en fout, je vais compter des grosses liasses
Ridin' Lac's, blowin' killa by the ounce Hennesy
Conduire des Lacs, fumer de la killa à l'once Hennesy
Yes, I'm deep fuckin' run up in yo house
Ouais, je suis riche, je peux me payer ta baraque
Holdin' it down for Pimp C, y'all need to let that nigga out
Je représente Pimp C, vous devriez faire sortir ce négro
Like keep it cool nigga shit but don't mess a nigga out
Genre reste cool, mais ne cherche pas les emmerdes avec un négro
I'm a grown man with kids, I'll stretch a nigga out
Je suis un adulte avec des gosses, je peux te défoncer
This for my soldiers
C'est pour mes soldats
Who ain't gon' even roll it up if it ain't doja
Qui ne rouleront même pas un joint si c'est pas de la weed
If you ain't earned no fuckin' stripes you ain't rollin'
Si t'as pas gagné tes galons, tu ne roules pas
Play with me, I'll knock ya shit wide open
Joue avec moi, je te démonte
I ain't no bitch, I ain't no bitch, I can't let no nigga punk me
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une pute, je ne peux pas laisser un négro me marcher dessus
I'm a gangsta, I'm a donkey I'm whatever you wanna call me
Je suis un gangster, je suis un âne, je suis ce que tu veux
But I ain't no bitch, a made man, man made handle that
Mais je ne suis pas une pute, un homme, un vrai, qui gère ça
When I feel played from the cradle to the grave, I ain't no bitch
Quand je me sens trahi, du berceau à la tombe, je ne suis pas une pute
Just say it death around the corner, run up on me you'se a goner
Dis-le, la mort au coin de la rue, approche-toi de moi, tu es un homme mort
And my problems you don't want it 'cause I ain't no bitch
Et mes problèmes, tu ne les veux pas parce que je ne suis pas une pute
If I ain't sayin' shit, I'm sayin', I ain't no bitch
Si je ne dis rien, je dis que je ne suis pas une pute
Fuck you and your click, I ain't no bitch
Va te faire foutre, toi et ta clique, je ne suis pas une pute
Geezy done told you already we two for one nigga
Geezy te l'a déjà dit, on est deux pour un négro
A lot of shit you boys talkin' I already done it nigga
Beaucoup de choses que vous racontez, je les ai déjà faites
I got the call 'cause a nigga know how to dog it out
J'ai reçu l'appel parce qu'un négro sait comment gérer ça
Blocked out twenty four hours with killers from the south
Vingt-quatre heures non-stop avec des tueurs du Sud
They don't know 'bout the real, can't even spell it nigga
Ils ne connaissent pas le vrai, ils ne peuvent même pas l'épeler
I hate ol'bitch ass type to run and go tell it nigga
Je déteste les petites putes qui courent tout raconter
With or without a pistol they know I stand alone
Avec ou sans flingue, ils savent que je tiens debout
Better stick to rappin' nigga I check you off ya dome
Tu ferais mieux de t'en tenir au rap, je te démonte
I'm too hard for the public, too uncut for the TV
Je suis trop hardcore pour le public, trop cru pour la télé
You want that gangsta, guerrilla shit, it's already in me
Tu veux du gangster, du guérilla, c'est déjà en moi
Studio makin', I'm hard so I'm bringin' it harder
Je fais du studio, je suis hardcore donc je ramène du lourd
Yeah, I'm that first degree aggrivated man slaughter
Ouais, je suis cet homicide volontaire aggravé au premier degré
Me, I'll get ignorant with it yeah, they know how I rock
Moi, je vais devenir fou avec ça, ouais, ils savent comment je gère
Pray to God, me, T, and Kev' don't ever hit ya block
Prie Dieu, que moi, T, et Kev' ne tombions jamais sur ton quartier
So nigga, call ya people nigga go call ya click
Alors négro, appelle tes potes, appelle ta clique
I done told you I ain't, I ain't
Je te l'ai dit, je ne suis pas, je ne suis pas
I ain't no bitch, I ain't no bitch, I can't let no nigga punk me
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une pute, je ne peux pas laisser un négro me marcher dessus
I'm a gangsta, I'm a donkey, I'm whatever you wanna call me
Je suis un gangster, je suis un âne, je suis ce que tu veux
But I ain't no bitch, a made man, man made handle that
Mais je ne suis pas une pute, un homme, un vrai, qui gère ça
When I feel played from the cradle to the grave, I ain't no bitch
Quand je me sens trahi, du berceau à la tombe, je ne suis pas une pute
Just say it death around the corner, run up on me you'se a goner
Dis-le, la mort au coin de la rue, approche-toi de moi, tu es un homme mort
And my problems you don't want it 'cause I ain't no bitch
Et mes problèmes, tu ne les veux pas parce que je ne suis pas une pute
If I ain't sayin' shit, I'm sayin', I ain't no bitch
Si je ne dis rien, je dis que je ne suis pas une pute
Fuck you and your click, I ain't no bitch
Va te faire foutre, toi et ta clique, je ne suis pas une pute
Look, every since I was young, I been standin' my ground
Écoute, depuis que je suis tout jeune, j'ai toujours tenu bon
Since eleven or twelve, Gizzle been holdin' it down
Depuis onze ou douze ans, Gizzle gère les choses
I come up off VL in the heart of uptown, I don't get spooked
Je viens de VL, au cœur d'Uptown, je ne me laisse pas faire
I'm use to that blucker, blucker sound
Je suis habitué au son des flingues
Any nigga wanna bring it to me, I'm a bring it back
Si un négro veut me chercher, je vais le lui rendre
They want be able to make no money where they slang that
Ils ne pourront plus gagner d'argent ils dealent
'Cause everyday I'm a be spendin' where they hangin' at
Parce que chaque jour, je vais dépenser ils traînent
That AK 47 never stop when I'm bangin' that
Cette AK 47 ne s'arrête jamais quand je tire
Oh yeah, it's real homey, I don't be stuntin' partna
Oh ouais, c'est du sérieux, je ne fais pas semblant
Be on ya P's and Q's, first time you slip I got ya
Fais gaffe à toi, à la première erreur, je te chope
Put it on everything, I'm a break you off proper
Je te jure, je vais te briser
That's how we roll in the NO, this the city of choppers
C'est comme ça qu'on roule à la Nouvelle-Orléans, la ville des flingues
It ain't nothin' to me, beef is all that I know
C'est rien pour moi, la violence, c'est tout ce que je connais
Snatch niggaz holdin' onto they folks out they door
J'ai vu des mecs s'accrocher à leurs proches pour ne pas sortir
I never been a square, a busta or snitch
Je n'ai jamais été un vendu, une balance
But most important, I ain't no bitch
Mais le plus important, je ne suis pas une pute
I ain't no bitch, I ain't no bitch, I can't let no nigga punk me
Je ne suis pas une pute, je ne suis pas une pute, je ne peux pas laisser un négro me marcher dessus
I'm a gangsta, I'm a donkey I'm whatever you wanna call me
Je suis un gangster, je suis un âne, je suis ce que tu veux
But I ain't no bitch, a made man, man made handle that
Mais je ne suis pas une pute, un homme, un vrai, qui gère ça
When I feel played from the cradle to the grave, I ain't no bitch
Quand je me sens trahi, du berceau à la tombe, je ne suis pas une pute
Just say it death around the corner, run up on me you'se a goner
Dis-le, la mort au coin de la rue, approche-toi de moi, tu es un homme mort
And my problems you don't want it 'cause I ain't no bitch
Et mes problèmes, tu ne les veux pas parce que je ne suis pas une pute
If I ain't sayin' shit, I'm sayin', I ain't no bitch
Si je ne dis rien, je dis que je ne suis pas une pute
Fuck you and your click, I ain't no bitch
Va te faire foutre, toi et ta clique, je ne suis pas une pute





Writer(s): Michael Allen, Webster Gradney, Jeremy Allen, Christopher Noel Dorsey


Attention! Feel free to leave feedback.