B.G. - Gangsta Shit!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.G. - Gangsta Shit!!




Gangsta Shit!!
Gangsta Shit!!
(B.G.)
(B.G.)
Nigga gonna respect my cliq, us chaos
Un négro va respecter mon groupe, nous le chaos
Once it's on, nigga you can't duck us
Une fois que c'est parti, négro, tu ne peux pas nous esquiver
Motherfuckers, if you score from us,
Enfoirés, si vous marquez contre nous,
Don't trust us
Ne nous faites pas confiance
If you think about it
Si vous y réfléchissez
We made niggaz you can touch us
On a fait des négros, tu peux nous toucher
You bustas will want cliq in a sec
Vous, les lopettes, vous voudrez du groupe dans une seconde
We need everything wet
On a besoin de tout mouiller
Don't give a fuck about what you said
Je me fous de ce que tu as dit
It's off the rilla my nigga
C'est parti pour le fric, ma belle
Contracts, dope pillas, it's all about the skrillas
Contrats, pilules de drogue, tout est une question de fric
From George Washington to Ben Franklin
De George Washington à Ben Franklin
I'm spankin with my motherfuckin bankin
Je claque tout avec ma putain de banque
If you thinkin I'm fuckin wit this top ranker
Si tu crois que je rigole avec ce type du top
And a murder
Et un meurtre
You a heavy drinker and I'll serve ya
Tu es un gros buveur et je vais te servir
Bitch nigga
Petite pute
Getcha getcha getcha gettin cool nigga
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, négro
Strap up, and do what you gotta do nigga
Prépare-toi, et fais ce que tu as à faire, négro
I know you know, it's all on you nigga
Je sais que tu sais, tout dépend de toi, négro
Watch me I'm dirty and don't play by the rules
Regarde-moi, je suis un voyou et je ne joue pas selon les règles
I respect it's do or die nigga
Je respecte, c'est faire ou mourir, négro
And I'mma do it till I die, cuz I'm a rida
Et je vais le faire jusqu'à ma mort, parce que je suis un battant
That coc that girl, I tried her
Cette coke, cette fille, je l'ai essayée
I can't deny her, cuz I like that fire
Je ne peux pas la refuser, parce que j'aime ce feu
Black connection is the shit
La connexion noire, c'est le truc
U.P.T. respect it bitch, it's the gangsta cliq
U.P.T. respecte-le, salope, c'est le groupe des gangsters
(Chorus)
(Refrain)
Nigga who bout some gangsta gangsta shit
Mec qui est chaud pour un truc de gangster
Da magnolia bout some gangsta gangsta shit
Magnolia est chaud pour un truc de gangster
Nigga who bout some gangsta gangsta shit
Mec qui est chaud pour un truc de gangster
That mel be bout some gangsta gangsta shit
Ce mec de Mel est chaud pour un truc de gangster
Nigga who bout some gangsta gangsta shit
Mec qui est chaud pour un truc de gangster
That calio bout some gangsta gangsta shit
Ce mec de Calio est chaud pour un truc de gangster
Nigga who bout some gangsta gangsta shit
Mec qui est chaud pour un truc de gangster
That same tom be bout that gangsta gangsta shit
Ce même Tom est chaud pour un truc de gangster
(B.G.)
(B.G.)
Nigga respect me for the chaos and beef a represent
Négro, respecte-moi pour le chaos et la violence que je représente
Be full of that dope and full tent
Être plein de cette drogue et plein de billets
I'm serving coc by the whole bird
Je sers de la coke à la louche
My shit ain't water without 7 g's bout a bird
Ma came, c'est pas de l'eau, sans 7 000 dollars le kilo
Play hard and get that serve
Jouez serré et prenez votre dose
You know for sure that you heard
Tu sais pertinemment que tu as entendu
I bring noise, hanging out back with big toys
J'apporte le bruit, je traîne au fond avec des gros jouets
I give props to my world
Je tire mon chapeau à mon monde
What you want on your tombstone
Qu'est-ce que tu veux sur ta pierre tombale ?
Your pathetic boy, oh it's on in the dirty south
Ton petit ami pathétique, oh c'est chaud dans le sud sale
You can't afford hitting your dome in his own
Tu ne peux pas te permettre de te faire exploser la tête chez lui
Hang up and bitch you fuckin with a hot boy
Raccroche, salope, tu joues avec un mec dangereux
Of the 13th, down the street of the U.P.T. it's B.G.
Du 13ème, en bas de la rue de l'U.P.T., c'est B.G.
Record company CMB
Maison de disques CMB
Thugs wanna come up and see
Les voyous veulent venir voir
Da magnolia, the mel boys
Magnolia, les gars de Mel
CP3, I warned you, we're outlaws
CP3, je t'avais prévenu, on est des hors-la-loi
You can't see me
Tu ne peux pas me voir
I come without a stummer
Je viens sans bégaiement
The drivers think I'm done
Les chauffeurs pensent que j'ai fini
I'm second to none
Je suis le meilleur
Get full of them blunts
Se défoncer avec ces pétards
My cliq got glocs and macks with beams on em
Mon groupe a des glocks et des macs avec des lasers dessus
The big man got jacket with my team on em
Le grand homme a une veste avec mon équipe dessus
You get it, I'll get with em and split em
Tu piges, je vais les choper et les éclater
Yeah, I did em, we done em, I'mma go uptown and rum em
Ouais, je les ai eus, on les a eus, je vais aller en ville et les défoncer
(Chorus) w/ variations
(Refrain) avec variations
(B.G.)
(B.G.)
Bitch me, my whole town nigga
Respecte-moi, ma ville entière, négro
Get that fake frown out your mouth or get pound nigga
Enlève ce faux sourire de ta gueule ou fais-toi défoncer, négro
I'm a hound
Je suis un chien de chasse
I hunt niggas down quietly
Je traque les négros tranquillement
I smash a potatoe on my knee and pass out
Je m'écrase une patate sur le genou et je m'évanouis
A young gangsta spank ya off the top
Un jeune gangster te défonce du haut de son perchoir
Left you to hang the crop without all props
T'a laissé pendre la récolte sans tous les honneurs
Do you ever hear
Tu as déjà entendu dire
That nigga is a fool
Que ce négro est un idiot
One with me, twos I use, you lose
Un avec moi, deux que j'utilise, tu perds
Killas I hang wit
Les tueurs avec qui je traîne
We feel smart now
On se sent intelligents maintenant
You ain't shit
Tu n'es rien du tout
Trying to get wit me, you see me
Essayer de me chercher, tu me vois
No nigga can do it
Aucun négro ne peut le faire
Fuck wit me on the streets, man no nigga can do it
Me chercher des noises dans la rue, aucun négro ne peut le faire
I get low down a dirty
Je deviens vicieux et sale
Off with ya head, ol dirty
Fini ta tête, vieux sale
All my nuts anger, put it in the Benz
Toute ma colère de fou, je la mets dans la Benz
Till elevated tanger
Jusqu'à la mandarine élevée
I'mma switin west hanger
Je vais au cintre ouest
Crack slanger, neck splitted
Dealer de crack, le cou tranché
Kool Aid gripper
Le buveur de Kool-Aid
I'm here to deal wit cha, I can't forget cha
Je suis pour m'occuper de toi, je ne peux pas t'oublier
If you beefin, then I'm creepin on ya
Si tu cherches la merde, alors je te surveille
Watch your back cuz, I'll put that streetsweeper on ya
Fais gaffe à tes arrières, parce que je vais te coller le balayeur des rues
If you gonna bust back, you better ask out
Si tu veux riposter, tu ferais mieux de demander la permission
I'll leave you flat, when the bullets start grasp
Je vais te laisser à plat, quand les balles commenceront à s'agripper
(Chorus) w/ variations
(Refrain) avec variations





Writer(s): Christopher Noel Dorsey, Byron O. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.