Lyrics and translation B.G. feat. Lil Wayne & Juvenile - I'm Try'n

I'm Try'n

Verse One: B.G.

I'm tryin' to do right
But I'm surrounded by wrong
Avoid the all night flight
And still make it on my own
I'm tryin' be cool
Do what I gotta do
But playa haters all over
So I roll with my crew
I'm tryin' stay over
And just stay my ass in school
Ain't many choices to choose
And this rap game I can't refuse
I wanna win don't want to be the one to loose
My pistol my only friend
Cause busters try to bring the blues
Leavin brains with no clues
Spin the ben in black clothes
They tryin' ta' take my only life
Leave my folks on the front row
Bury me in providence
Heavy weight that rose
They wanna steal the B.G.
Now tell me Alton
Ain't that cold
What can I do
Now what can I do to get out the game
What can I do
Now what can I do to make change
Every other day around my way niggas dyin'
Hours flyin I want to go straight boy I'm tryin'

-Chorus- (Juvenile)
I'm tryin' to shake the monkey off of me
Lord please let me go where I needs to be
Ball 'till I fall it's a poor family
Fo' sho' I know the future got a lot of stuff for me

Verse Two: B.G.

I'm tryin' to get my mail straight
Sell cd's and tapes
I don't want to be jail bait
Niggas want to kill me
And increase the hell rate
They almost got me
But I slip the spot it was too late
I wanna be a role model for my lil' brother
And buy a fifteen room manison for my mother
Settle down wit' a silent hoe
And drop a tight seed
So I can raise another uptown B.G.
Just like me
I'ma give 'em but I wish had a dad
He goin' be smart and bad nigga
Throwin' up a solga rag
This world is kurupted
The police is crooked
My boy was runnin with a? gun
His young life they took it
This? is rotten
Everyday it get's colder
They throwin' away the key
Sendin' the soldiers to angoula
My round slangin' that yola
With they hand on that iron
To keep my mind right
Beleive nigga I'm tryin'

-Chorus-

Verse Three: Lil' Wayne

I'm tryin' to be a man at fourteen
Choppin iron at fourteen'
Nigga that tells my only way
(B.G.: Look where you stand at fourteen)
A lil' bity something
Whuckin, representin' partners
Ain't to good in my neighborhood
Uptowns my partner
I ain't lie i'm tryin
To go the right way
But the night flight way
Just ain't the right way
I wan' be a gangsta but also wan' live
So I choose to be a uptown HotBoy hard to kill
Sittin' behind the cruiser wheel
Can't even see me I'm so lil'
And you expect me to give this
Just to switch to positive
As hard as I'm tryin' do it I just can't make a shape
School I'm tryin' go through it but I just can't make a shape
Gettin' in beef that resultin' into serious gun slangin
Do good I want yeah but on half i just keep hangin'
I'm lookin for a change but change ain't lookin for me
Will I remain a B.G.
Or a A student
We'll see

-Chorus- 2x

Я стараюсь

Куплет первый: B.G.

Я стараюсь поступать правильно
Но меня окружает неправильное
Избегаю ночных рейсов
И все же добиваюсь всего сам
Я стараюсь быть крутым
Делать то, что должен
Но вокруг враги
Поэтому я держусь со своей командой
Я стараюсь перекантоваться
И просто усидеть свою задницу в школе
Выбор невелик
И от этого рэпа я не могу отказаться
Хочу выиграть, не хочу быть тем, кто проигрывает
Мой пистолет — мой единственный друг
Потому что головорезы пытаются принести грусть
Оставляя мозги без подсказок
В крутых черных шмотках
Они пытаются забрать мою единственную жизнь
Оставить мою семью в первых рядах
Похоронить меня в Провиденсе
Тяжелый вес, который поднялся
Они хотят украсть меня
Теперь скажи мне, Алтон
Разве это не холодно
Что я могу сделать
Что я могу сделать, чтобы выйти из этой игры
Что я могу сделать
Что я могу сделать, чтобы изменить ситуацию
Каждый второй день в моем районе погибают ниггеры
Часы летят, я хочу пойти по прямой, детка, я стараюсь

-Припев- (Juvenile)
Я стараюсь стряхнуть с себя обезьяну
Господи, пожалуйста, позволь мне пойти туда, где мне нужно быть
Играть в мяч, пока не упаду, у меня бедная семья
Я точно знаю, что в будущем меня ждет много всего

Куплет второй: B.G.

Я пытаюсь все сделать правильно
Продать компакт-диски и кассеты
Я не хочу быть приманкой для тюрьмы
Ниггеры хотят убить меня
И увеличить скорость ада
Они почти поймали меня
Но я ускользнул, было слишком поздно
Я хочу стать образцом для подражания для своего младшего брата
И купить для своей матери особняк на пятнадцать комнат
Устроиться с молчаливой сучкой
И отпустить крутое семя
Чтобы вырастить еще одного городского B.G.
Как я
Я дам им все, но мне жаль, что у меня не было отца
Он будет умным и плохим ниггером
Будет размахивать сольной тряпкой
Этот мир испорчен
Полиция продажная
Мой мальчик бегал с пистолетом
Они забрали его молодую жизнь
Это гнило
С каждым днем становится все холоднее
Они выбрасывают ключ
Отправляют солдат в Анголу
Мои круглые оттягивают йолу
С рукой на этой железяке
Чтобы привести свой разум в порядок
Поверь, ниггер, я стараюсь

-Припев-

Куплет третий: Lil' Wayne

Я стараюсь быть мужчиной в четырнадцать
Рубить железо в четырнадцать'
Ниггер говорит, что у меня только один путь
(B.G.: Посмотри, на каком этапе ты в четырнадцать)
Немного чего-то
Выступаю за партнеров
В моем районе это не очень хорошо
Аптаун, мои партнеры
Я не лгу, я стараюсь
Идти правильным путем
Но не ночным маршрутом
Это просто не правильный путь
Я хочу быть гангстером, но и хочу жить
Поэтому я выбираю быть бойскаутом Аптауна, которого трудно убить
Сижу за рулем полицейского автомобиля
Даже не видно меня, я такой маленький
И вы ожидаете, что я откажусь от этого
Просто чтобы переключиться на позитив
Как бы я ни старался, у меня просто не получается
Школа, я пытаюсь пройти ее, но у меня просто не получается
Ввязываюсь в драки, которые приводят к серьезным перестрелкам
Я хочу добра, но сам я просто болтаюсь бессмысленно
Я ищу перемен, но перемены меня не ищут
Останусь ли я B.G.
Или отличником
Посмотрим

-Припев- 2x