Lyrics and translation B.G. - Please Don't Leave Me

Please Don't Leave Me

I don′t know if I can yell any louder
How many time I've kicked you outta here?
Or said something insulting?
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
When my heart is, broken
Please don′t leave me
Please don't leave me
I'm always saying how I don′t need you
But it′s always gonna come right back to this
Please, don't leave me
How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I′ve never been this nasty
Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don′t mean it
I mean it, I promise
Please don't leave me
Please don′t leave me
I'm always saying how I don't need you
But it′s always gonna come right back to this
Please, don′t leave me
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I can't be without, you′re my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry.
Please, please don′t leave me
Baby, please don't leave me
No, don′t leave me
Please don't leave me
I'm always saying how I don′t need you
But it′s always gonna come right back,
It's gonna come right back to this.
Please, don′t leave me.
I always say how I don't need you
But it′s always gonna come right back to this
Please don't leave me
Baby, please don′t leave me

Пожалуйста, не оставляй меня

Не знаю, могу ли я кричать ещё громче,
Сколько раз я выгонял тебя отсюда?
Или говорил что-то оскорбительное?
Я могу быть таким жестоким, когда захочу.
Я способен практически на всё.
Я могу разорвать тебя на части,
Когда мое сердце разбито.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я всегда говорю, что ты мне не нужна,
Но всё всегда возвращается к этому.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Как я стал таким невыносимым?
Что во тебе такого заставляет меня так себя вести?
Я никогда не был таким мерзким.
Разве ты не понимаешь, что это просто соревнование?
Победит тот, кто ударит сильнее.
Но, детка, я не всерьез.
Я серьёзно, обещаю.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я всегда говорю, что ты мне не нужна,
Но всё всегда возвращается к этому.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я забыл сказать вслух, какая ты на самом деле красивая для меня.
Я не могу без тебя, ты моя идеальная груша для битья.
И ты мне нужна, прости меня.
Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня.
Детка, пожалуйста, не оставляй меня.
Нет, не оставляй меня.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я всегда говорю, что ты мне не нужна,
Но всё всегда возвращается,
Всё всегда возвращается к этому.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я всегда говорю, что ты мне не нужна,
Но всё всегда возвращается к этому.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Детка, пожалуйста, не оставляй меня.