Press One - B.G. translation in French

Press One

Operater:
Its 6: 56 pm central time, you have a collect call from a louisiana inmate. to
Accept, press one.

B.g:
Greetings hotgirl, what's happening on your end?
As for me over here, you know, a lil'chillin
Besides that sweetie, I'm just keepin it real
Puttin up with these crackers in this hot ass field
But you know I'm a soulja, nigga try me and I spank 'em
But fuck, all I said was, 'it feels good to be the baby gangsta'
Tell momma I asked about her, since she say I don't holla
And when I touch down, me and her gonna get a bottle
Shorty, I've been hearing that you been wiling out
Everyday of the week, tearing the club doors down
Whats happening with you woty? you throwing that pussy round
Doing this for the lil time that I'm not around
Don't get the game twisted, you better not try your luck
You know I ain't the one, quickly I'll fuck you up.
Chorus:
(Press one to accept) I'm in a messed up situation
(Press one to accept) I'm in a fucked up location
(Press one to accept) the whole world can relate
(Press one to accept) it's from somebody upstate

That one minuet that I had, done turned into a second
I got a day and a wake up left, and I'll be steppin
Straight through them iron gates, puttin all this behind me
Come in the hood on the 'l' and you will find me
Hoppin out of limos, poppin bottles it's gravy
I know what it means when I get that phone call from baby
Lets go to the mercedes, lock and cock something
A hard top six, or a drop top six, that would be lovely
My shorty thinks, she has 6 more months to play
Can't wait to see that dick look up on her face
Right now I'm with the fellas, I'll go see her lata
Cause she tries to be a slick ass playa
But I ain't trippin, it's cool, I gotta respect it
A s long as she don't get out of line in my presence
She still my shorty, gone be my hoe
Can't forget that she was there everyday of my joust
Chorus: 1 x

Now it's about that time, I go fuck up her dome
Cause she has no idea that this hotboy home
It ain't been a day, and I'm already on crome
I'm trying to imagine her face and how long that it's gonna be,
When I hit the porch,
And put my soulja ree's through her front door
When she still thinks that I have 6 more months
I'm creepin down the block, slowly I pull up
Jumped out, said what's up
She laid up there and threw up
Whats wrong, don't act like you don't miss ya nigga
She said, I do, I'm shocked, come over here and kiss ya nigga
I had to come suprise you, because you pissed ya nigga off
You don't respect me pussy poppin on nobody's walls
You my main bitch
My travel with cocaine bitch
Set a nigga up, you wanted this position, so maintain bitch
Chorus: 2 x

Appuie sur 1

Opérateur :
Il est 18h56, heure du centre, vous avez un appel collecté d'un détenu de Louisiane. Pour
accepter, appuie sur 1.

B.g :
Salut ma belle, comment ça va de ton côté ?
Pour moi, tu sais, je chill un peu.
En dehors de ça ma chérie, je reste vrai.
Je supporte ces crackers dans ce champ de merde.
Mais tu sais que je suis un soldat, un mec essaie de me tester et je le punis.
Mais putain, tout ce que j'ai dit, c'est "c'est bon d'être le petit gangster".
Dis à maman que je lui ai demandé des nouvelles, vu qu'elle dit que je ne l'appelle pas.
Et quand je débarque, on va prendre une bouteille avec elle.
Ma chérie, j'ai entendu dire que tu faisais la folle.
Tous les jours de la semaine, tu défonces les portes des boîtes de nuit.
Qu'est-ce qui se passe avec toi, ma chérie ? Tu fais tourner ta chatte ?
Tu fais ça pour le peu de temps que je ne suis pas là.
Ne te trompe pas, tu ferais mieux de ne pas tenter ta chance.
Tu sais que je ne suis pas celui avec qui on joue, je te ferai mal.
Refrain :
(Appuie sur 1 pour accepter) Je suis dans une situation de merde.
(Appuie sur 1 pour accepter) Je suis dans un endroit de merde.
(Appuie sur 1 pour accepter) Le monde entier peut comprendre.
(Appuie sur 1 pour accepter) C'est de la part de quelqu'un d'en haut.

Cette minute que j'avais, s'est transformée en seconde.
J'ai un jour et un réveil à gauche, et je vais m'enfuir.
Directement à travers ces grilles en fer, en laissant tout ça derrière moi.
Reviens dans le quartier sur la "L" et tu me trouveras.
Je sors des limousines, on boit des bouteilles, c'est du gâteau.
Je sais ce que ça veut dire quand je reçois cet appel de ma chérie.
On va à la Mercedes, on verrouille et on arme quelque chose.
Une six-cylindres à toit rigide, ou une six-cylindres décapotable, ça serait génial.
Ma chérie pense qu'elle a six mois de plus à jouer.
J'ai hâte de voir cette bite remonter sur son visage.
En ce moment, je suis avec les mecs, je vais la voir plus tard.
Parce qu'elle essaie d'être une salope rusée.
Mais je ne suis pas stressé, c'est cool, je dois respecter ça.
Tant qu'elle ne dérape pas en ma présence.
Elle est toujours ma chérie, elle sera toujours ma pute.
On ne peut pas oublier qu'elle était là tous les jours de mon combat.
Refrain :1 x

Maintenant, c'est le moment où je vais lui baiser le crâne.
Parce qu'elle ne sait pas que ce hotboy est de retour.
Ça n'a pas fait un jour, et je suis déjà sur du chrome.
J'essaie d'imaginer son visage et combien de temps ça va durer.
Quand j'arrive sur le perron.
Et que je fais passer mes Reeboks de soldat par sa porte d'entrée.
Alors qu'elle pense toujours que j'ai six mois de plus.
Je rampe dans le quartier, je me gare lentement.
J'ai sauté, j'ai dit "quoi de neuf".
Elle s'est couchée là et a vomi.
Qu'est-ce qui ne va pas, ne fais pas comme si tu ne me manquais pas.
Elle a dit : "Je le fais, je suis choquée, viens m'embrasser".
J'ai dû te faire une surprise, parce que tu as énervé ton mec.
Tu ne me respectes pas, tu fais la pute sur les murs de tout le monde.
Tu es ma meuf principale.
Ma meuf qui voyage avec de la cocaïne.
Tu as monté un truc contre moi, tu voulais cette position, alors maintiens-la.
Refrain :2 x