Lyrics and translation B.G. - Real Niggaz

Real Niggaz

Wuz that man?
Look this for my motherfuckin′ real niggaz ya heard me?
Baby, Slim, Fresh, Turk, Wayne, Juvi, Joe Cassi, K.C., Curl
It don't even much stop man I got real niggaz all over man, look here

My hood is kurupted with nothin′ but killers and soldiers
Off top cut throaters, get crossed up, get fucked over
It's in a nigga nature to put that iron don't playa hate us
Get knocked off the map head fall off your shoulder in ′ya lap

Wuz, happenin′ lil' Wootay I′m 'bout that trigga play
Kidnappin′, jackin' and murderin′ pistols click clackin'
I'm blastin′ I know that you heard of me call me lil′ Duga
B.Geezy fore sheezy it's gravy, niggas they not
But they can′t take me so they choose to hate me

Jealous bitches I abuse a assault rifle [Incomprehensible] did
Folks grief, fall on they knees, 'cause I play for keeps
I been thugged out since back in the G′s
God blessed [Incomprehensible] me and my fuckin' dog L T

It ain′t never got to the point where I can't handle the heat
I can't see no way out for me I′m in the game too deep
So, until I′m covered in white sheets, shit is gonna be real, nigga
When I'm affiliated with beef

I keep it real with my real niggaz
They beefin′, I donate steel to my real niggaz
No secret, I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

I keep it real with my real niggaz
They beefin′, I donate steel to my real niggaz
No secret, I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

All my niggaz they ′bout their business
Hustle for the feddi first alternative is they riches
Bitch regard everything peddi we shinin' are so deadly
Don't checks snitches hate ′ep up throw ′em in ditches

Now I'm the type that′ll die for my nigga
No matter how deep the water is, I'll ride for my nigga
I don′t give a fuck, I'll give my last dime to my nigga
Save my heart but keep it real at all times with my nigga

Look that′s for my nigga
If he on a murder charge I'ma make sure he got no witness
Ya know without no witness no way he can be convicted
While he down I'll handle business for ′em my nigga real
If he want me to fuck his bitch it′s on

He can call 24-7 ain't no limit for ′em
Nigga if I had to, I'd take a life sentence for ′em
Go in that jungle on a wild life adventure for 'em
It don′t matter I go on any kind of mission for 'em 'cause I′m real

I keep it real with my real niggaz
They beefin′ I donate steel to my real niggaz
No secret I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

I keep it real with my real niggaz
They beefin′ I donate steel to my real niggaz
No secret I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

Oh best believe I come and get you if I want you
Get caught wit′ yo' draws down then lil′ Geezy will funk ya
Never underestimate me just because I'ma youngster
I know a nigga named Turk I leave ya' in the driveway dumpster

I fuck wit′ only real niggaz
Hard hitters, trill niggers, straight wig splitters
No soft niggaz my dogs play the game raw nigga
You′d be fucked up if you see half the shit a saw nigga

I know [Incomprehensible] take drama far nigga
Shake the dice roll 'em out that′s on the fall nigga
Keepin' it real man that′s all in my heart nigga
'Cause comin′ up that's all my people talk nigga

I know [Incomprehensible] off V L 'bout that trigga play
I know lil′ [Incomprehensible] out that 6 set a buster straight
Every nigga that I affiliate get real
Much love to my nigga gangsta still hard to kill, I keep it real

I keep it real with my real niggaz
They beefin′ I donate steel to my real niggaz
No secret I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

I keep it real with my real niggaz
They beefin′ I donate steel to my real niggaz
No secret I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

I keep it real with my real niggaz
They beefin′ I donate steel to my real niggaz
No secret I'll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz off top

This is for my real niggas
I say now this is for my real niggas
I keep it real with my real niggaz
I keep it real with my real niggaz

Nigga this is for my real niggas
For my mutherfuckin′ real niggas
For my mutherfuckin' real niggas

I keep it real with my real niggaz
They beefin' I donate steel to my real niggaz
No secret I′ll splitta mill with my real niggaz
Get in drama kill or be killed with my real niggaz
This is for my mutherfuckin′, mutherfuckin' real niggas

Vrais Négros

C'était qui ce mec?
Écoute ça pour mes putains de vrais négros, tu m'entends?
Baby, Slim, Fresh, Turk, Wayne, Juvi, Joe Cassi, K.C., Curl
Ça s'arrête même pas là mec, j'ai des vrais négros partout, regarde

Mon quartier est corrompu, il n'y a que des tueurs et des soldats
Des égorgeurs, des trahis, des baisés
C'est dans la nature d'un négro de porter ce flingue, nous déteste pas
Se faire rayer de la carte, la tête qui te tombe sur les genoux

Qu'est-ce qui se passe, petit Wootay, je suis un vrai gangster
Kidnapping, braquage et meurtre, les flingues font clic clac
Je fais feu, je sais que tu as entendu parler de moi, appelle-moi petit Duga
B.Geezy pour sheezy, c'est du gâteau, les négros ils le sont pas
Mais ils peuvent pas me faire tomber donc ils choisissent de me détester

Salopes jalouses, j'abuse d'un fusil d'assaut [Incompréhensible] a fait
Le deuil des familles, à genoux, parce que je joue pour de vrai
Je suis un voyou depuis l'époque des G's
Dieu a béni [Incompréhensible] moi et mon putain de chien L T

Je n'en suis jamais arrivé au point de ne pas pouvoir supporter la pression
Je ne vois aucune issue pour moi, je suis trop engagé dans le jeu
Alors, jusqu'à ce que je sois recouvert d'un drap blanc, ça va être du sérieux, négro
Quand je suis mêlé à une embrouille

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

Tous mes négros s'occupent de leurs affaires
Chercher l'oseille, la première alternative, c'est leur richesse
On se fout de tout, on brille, on est si mortels
Ne vérifie pas, les balances détestent, balance-les dans les fossés

Je suis du genre à mourir pour mon pote
Peu importe la profondeur de l'eau, je roule pour mon pote
Je m'en fous, je donnerai mon dernier centime à mon pote
Garde mon cœur mais reste vrai à tout moment avec mon pote

Regarde, c'est pour mon pote
S'il est accusé de meurtre, je vais m'assurer qu'il n'y ait pas de témoin
Tu sais, sans témoin, il ne peut pas être condamné
Pendant qu'il est à terre, je m'occupe des affaires pour lui, mon pote est vrai
S'il veut que je baise sa meuf, c'est parti

Il peut appeler 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pas de limite pour lui
Mec, si je le devais, je prendrais la prison à vie pour lui
Je partirais dans la jungle pour une aventure sauvage pour lui
Peu importe, je pars en mission pour lui parce que je suis vrai

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

Oh crois-moi, je viens te chercher si je te veux
Fais gaffe à ton froc, petit Geezy va te défoncer
Ne me sous-estime jamais parce que je suis jeune
Je connais un négro qui s'appelle Turk, je te laisse dans la benne à ordures de l'allée

Je ne traîne qu'avec de vrais négros
Des durs à cuire, des vrais négros, des vrais durs
Pas de mauviettes, mes chiens jouent le jeu à fond, négro
Tu serais dégoûté si tu voyais la moitié de ce que j'ai vu, négro

Je sais [Incompréhensible] pousser le bouchon loin, négro
Jeter les dés, les lancer, c'est comme ça que ça se passe, négro
Rester vrai, c'est tout ce qui compte pour moi, négro
Parce qu'en grandissant, c'est tout ce que mes gens disaient, négro

Je sais [Incompréhensible] de V L, un vrai gangster
Je connais le petit [Incompréhensible] du 6, un vrai dur
Chaque négro avec qui je traîne est vrai
Beaucoup d'amour à mon pote gangster, toujours difficile à tuer, je reste vrai

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros, c'est comme ça

C'est pour mes vrais négros
Je dis que c'est pour mes vrais négros
Je reste vrai avec mes vrais négros
Je reste vrai avec mes vrais négros

Mec, c'est pour mes vrais négros
Pour mes putains de vrais négros
Pour mes putains de vrais négros

Je reste vrai avec mes vrais négros
Ils se battent, je donne de l'acier à mes vrais négros
Pas de secret, je partage un million avec mes vrais négros
Se retrouver dans le pétrin, tuer ou être tué avec mes vrais négros
C'est pour mes putains de vrais négros