True Story - B.G. translation in French

True Story

Right now we got a lil' youngsta
Lil' doogie, from the b.g.'z
Do what'cha gotta do mane
Say what'cha gotta say wayne

The rhymes you are about to hear are true

This some true shit.

Shoulda killed you bitches when we heard that song
Tipped it on, talkin' bout 6th & baronne
When the fuckin' lights on up early in the mornin',
All that muthafuckin' creepin'
Pissin' on the set when a nigga dee, sleepin'
Pussy ass
You know you can't survive,
You was creepin' through that third, you must don't know it's do or die
Now that nigga on my list
A p-poppin' bitch no disresp
P-poppin' bitch no disresp
P-poppin', p-poppin', p-poppin' bitch no disrespect to the tenth
But there's a pussy in your face and they can suck and dick
Ridin' and slidin' with all that workin' and twerkin'
You can't be no g, cuz a g not down wit jerkin'
Them niggas always comin' with that play,
You want some real drama, why don't you bring that shit our way?
Cuz I'm a baby gangsta down for that street funk,
Stuntin' in a concert, take it to the fuckin' trunk
Talkin' all that bullshit, talkin' all that shit on wax,
Talkin' all that yak-yak, but i'ma split your kool-aid pack bitch
I got my pistol close at hand, this for the real,
Real pussies in the can

The rhymes you are about to hear are true.
This some true shit.

Chuck fuckin' them niggas at niggggggggggght
They doin' bad and slangin' rhymes at the same time, ain't lyin'!
Now this nigga is a muthafuckin' dick beater
Heard at corn(?) he was a muthafuckin' cheerleader
Fuckin' wit a b.g., best believe you will get served
I'ma leavin' ya muthafuckin' thinking cap on the curb
Chuck got some mail? cuz oh yes, I'm comin' to get'cha
And if I don't get 20 g's i'ma split'cha,
I'm a murderer, server, nigga come try to test
Had to put'em to rest, no vest but one to the chest
But uh, you know you done fucked up don't cha?
Like yella said, you mad cuz ca$h money didn't want'cha
Let's move across that water strapped with that a.k.
They got some wannabe crips, wanna bang, go to l.a.
Now you can claim, the east, north, west, or south
Mystikal fool, you can pump this dick right in your mouth
Them niggas be rappin', very much trippin'
Talkin' all that nonsense, slippin' talkin' bout they be crippin'
But it's like this, watch out before you get bucked
I'm tellin' coward ass niggas to raise up, raise up, raise up

At first he was a cheerleader now he ain't that nigga to fuck wit
That goes to show you studio yeah that nigga buck quick
You duck sick when I catch'cha, you best to start to runnin',
Cuz I'm comin', start duckin', cuz I'm bustin', and pluckin'
Fuck it
Chuck, you big trick, you hoe bitch,
Puttin' stank hoes in apartments and shit
And ummm, them niggas who help you get the money you straight fuck em
When check time come, they gets nothin', you pluck em
And y'all hoes for lettin' him take it,
Hard rolled and fake it,
Niggas best to look like skatin'
Now back to this muthafuckin' mystikal bitch
You wanna jump on a nigga like a morphodyke come jump on the dick
That's enough of this hoe shit on the real
If you don't spit g shit with skillz you can't pay bills I make mils
I close the shop for them niggas wanna shine
Sign on my nine when I put it on your mind into your spine
Don't whine, niggas can't handle me not hard
I'm the bitch who came to fuck up the party
When I catch'cha i'ma kill ya don't worry,
This is another part of that fuckin' true story

Partners you bet not do no crime,
Get no time and go to jail
Cuz in that two man cell, best believe you gone get nailed
Mystikal you'z a hoe, it's time I iet'cha know
Y'all ain't ready for local five, got a boot camp fulla hoes
I'm gat totin', ready to leave your heart open
Bullets floatin', hot nine chambers smokin'
Uptown, ya bound to get y'all wig split
Y'all represent a 17th set that don't even exist
Now that's a shame, you reppin' just to get a name
You can't survive in this game cuz you niggas lame
I'm ready to take it to some g shit, street shit
Where caps get peeled, and wigs bound to get split
I'm off valence, ain't no doubt this b.g. ain't real
I'm bout to *hic* hiccup some bullets out my fuckin' steel
Peel, make niggas kneel, bow down
From this clown that's gonna put you six in the ground.
It's time a nigga put big boy where the fuck they belong
Rollin' wit tec-9 best believe it's on
Raise up, raise up, raise up, raise up, raise up

Histoire vraie

Là, maintenant, on a un petit jeune
Un petit gars, des B.G.'z
Fais ce que tu dois faire, mec
Dis ce que tu dois dire, Wayne

Les rimes que tu vas entendre sont vraies

C'est du vrai, ça.

J'aurais dû vous tuer, pétasses, quand on a entendu cette chanson
On l'a écoutée, tu parlais de 6th & Baronne
Quand les putains de lumières s'allument tôt le matin
Tout ce putain de traînage
Pisser sur le territoire quand un négro, moi, je dors
Espèces de chattes
Tu sais que tu ne peux pas survivre
Tu traînais dans le troisième, tu dois pas savoir que c'est tuer ou être tué
Maintenant ce négro est sur ma liste
Un putain de balance, aucun respect
Un putain de balance, aucun respect
Putain de balance, putain de balance, putain de balance, aucun respect pour le dixième
Mais t'as une chatte dans la gueule et elles peuvent sucer et bouffer
Rouler et glisser avec tout ce travail et cette agitation
Tu ne peux pas être un gangster, parce qu'un gangster ne s'abaisse pas à ça
Ces négros débarquent toujours avec ce jeu
Tu veux du vrai drame, pourquoi tu nous amènes pas cette merde ?
Parce que je suis un bébé gangster, chaud pour le combat de rue
Faire le malin en concert, on va régler ça dans le coffre
Tu racontes toutes ces conneries, tu racontes toutes ces conneries sur disque
Tu parles, tu parles, mais je vais te défoncer, salope
J'ai mon flingue à portée de main, c'est pour de vrai
Les vraies salopes dans la boîte

Les rimes que tu vas entendre sont vraies.
C'est du vrai, ça.

J'encule ces négros la nuit
Ils font les malins et balancent des rimes en même temps, j'te mens pas !
Maintenant, ce négro est un putain de frappeur de femmes
J'ai entendu dire qu'à Corn(?), c'était un putain de cheerleader
Tu joues avec un B.G., crois-moi, tu seras servi
Je vais laisser ton putain de cerveau sur le trottoir
Chuck a reçu du courrier ? Parce que, oh oui, j'arrive pour te chercher
Et si j'ai pas mes 20 000 dollars, je te découpe
Je suis un meurtrier, un serveur, négro, viens me tester
J'ai dû les calmer, pas de gilet, mais une balle dans la poitrine
Mais euh, tu sais que t'as merdé, hein ?
Comme l'a dit Yella, t'es énervé parce que Ca$h Money ne voulait pas de toi
On traverse l'eau avec l'AK en bandoulière
Ils ont des pseudo-Crips, qui veulent se la jouer, qu'ils aillent à L.A.
Maintenant tu peux revendiquer l'est, le nord, l'ouest ou le sud
Mystikal, espèce d'idiot, tu peux sucer cette bite
Ces négros rappent, ils déconnent complètement
Ils racontent n'importe quoi, ils dérapent, ils disent qu'ils sont des Crips
Mais c'est comme ça, fais gaffe avant de te faire flinguer
Je dis aux négros peureux de se lever, se lever, se lever

Au début, c'était un cheerleader, maintenant c'est plus le genre de mec avec qui il faut déconner
Ça te montre que le studio, ouais, ce négro, il assure
Tu vas tomber malade quand je vais t'attraper, tu ferais mieux de commencer à courir
Parce que j'arrive, baisse-toi, parce que je tire, et je dégomme
Merde
Chuck, espèce de gros naze, sale pute
Mettre des putes puantes dans des appartements et tout
Et euh, ces négros qui t'aident à avoir de l'argent, tu les niques
Quand c'est l'heure de la paie, ils n'ont rien, tu les plumes
Et vous, les putes, vous le laissez faire
Rouler des mécaniques et faire semblant
Les négros feraient mieux de faire du patin à glace
Maintenant, revenons à cette putain de salope de Mystikal
Tu veux sauter sur un négro comme une morfodyke, viens sauter sur la bite
Ça suffit les conneries, pour de vrai
Si tu ne craches pas de la vraie merde avec talent, tu ne peux pas payer les factures, je gagne des millions
Je ferme boutique pour ces négros qui veulent briller
Signe sur mon neuf quand je te le mets dans la tête, dans la colonne vertébrale
Ne te plains pas, les négros ne peuvent pas me gérer, c'est pas difficile
Je suis la salope qui est venue foutre le bordel
Quand je t'attrape, je te tue, t'inquiète pas
C'est un autre chapitre de cette putain d'histoire vraie

Mes potes, vous feriez mieux de ne pas faire de conneries
Ne pas faire de peine et aller en prison
Parce que dans cette cellule pour deux, crois-moi, tu vas te faire défoncer
Mystikal, t'es une pute, il est temps que je te le dise
Vous n'êtes pas prêts pour le Local Five, on a un camp d'entraînement plein de putes
J'ai mon flingue, prêt à te laisser le cœur ouvert
Les balles fusent, les neuf coups chauffent
Uptown, vous allez vous faire défoncer
Vous représentez un 17ème set qui n'existe même pas
C'est dommage, vous représentez juste pour avoir un nom
Vous ne pouvez pas survivre dans ce jeu parce que vous êtes des négros nuls
Je suis prêt à passer aux choses sérieuses, aux affaires de la rue
Là où les balles fusent et où les têtes tombent
Je suis à fond, il n'y a aucun doute, ce B.G. est authentique
Je vais *hic* vomir des balles de mon putain de flingue
Déchirer, faire s'agenouiller les négros, se prosterner
Devant ce clown qui va te mettre six pieds sous terre.
Il est temps qu'un négro remette Big Boy à sa place
Je roule avec un Tec-9, crois-moi, c'est pour de vrai
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi