Lyrics and translation B-Hold da General feat. Kallie Skys - Chasing Greatness

Chasing Greatness

I'm on a chase, (Running, running, running)
A paper chase. (Running, running, running)
I won't let nothing, (No, no)
Get in my way!
Greatness in the making!
(This is greatness in the making yeah,)((greatness in the making))
(I just gotta make it!)
(I just gotta make it yeah,) ((I just gotta))
(Reach my destination!)
(Gotta reach my destination yeah.)
Greatness in the making!
(This is greatness in the making yeah,)
(I just gotta make it yeah,)
(Gotta reach my destination yeah.)
I'm on a chase, (I'm chasing, I'm chasing.)
A paper chase. (Paper chasing.)
I won't let nothing (I won't let nothing!)
Get in my way! (Nah!)

Greatness, goals, remember everything ain't tainted.
Next edition screams success wait that's greatness ain't it?
I paint it with pain and make it to inspiration and motivation,
To keep chasing to reach my goals with penetration.
They tell me to pick a lane, but I lane switch
My plan is in motion, and it been making me famous.
It went from picking and rolling to pics in a roll
I been picked my role when I was picking my boogers
And now they picking B Holden. (cuz they already know)
I was made for greatness u can save the rain checks
I be going in then going nuts, and a baby was made yes!
And I'm finna win! And it's no more late bets!
I put my pride to the side I, started looking at life with a side eye
So my third eye will be my first eye
By following intuition. I never plan on losing again,
I'm in to win, I put it on my mama and them
And My sister said it best we champions.
Full of ambition and dedication on demand the win
Cause I ain't playing, you can put me on the stand
We gone show the world this is Gods plan!

I'm on a chase,
A paper chase.
I won't let nothing,
Get in my way!
Greatness in the making!
(This is greatness in the making yeah,)((greatness in the making))
(I just gotta make it yeah,) ((I just gotta))
(Gotta reach my destination yeah.)
Greatness in the making!
(This is greatness in the making yeah,)((greatness in the making))
(I just gotta make it yeah,) ((I just gotta))
(Gotta reach my destination yeah.)

Oh, sometimes, I cant seem to win for losing,
I gotta keep it moving.
Jumping through hoops, keeping my cool
As long as i see improvements.
And I'm getting better and better
And better and better and better each day.
And when i feel beat up and knocked down
I stay down now, on my knees and pray. (I pray, yeah!)
I know this ain't all for nothing, (no, no)
So give me the strength to keep on pushing.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ye though i walk through the valley,
May no harm come against me.
I'm grinding, i'm finding Myself in the middle
Of all of it, turns out I am the, deal with it.
I'm motivated, I'm dedicated, couldn't stop it if you tried
This greatness in the making happened right before your eyes.

I'm on a chase,
A paper chase.
I won't let nothing,
Get in my way!
(This is greatness in the making yeah,)(greatness in the making)
(I just gotta make it!)
(I just gotta make it yeah,) (I just gotta)
(Reach my destination!)
(Gotta reach my destination yeah.)
Greatness in the making! (Oh!)
(This is greatness in the making yeah,)((greatness in the making))
(I just gotta make it!)
(I just gotta make it yeah,) ((I just gotta))
(Reach my destination!)
(Gotta reach my destination yeah.)
Greatness in the making!

À la poursuite de la grandeur

Je suis à la poursuite, (Je cours, je cours, je cours)
Une course à l'argent. (Je cours, je cours, je cours)
Je ne laisserai rien, (Non, non)
Se mettre en travers de mon chemin !
La grandeur est en train de se créer !
(C'est la grandeur en train de se créer, ouais,) (la grandeur en train de se créer)
(Je dois juste y arriver !)
(Je dois juste y arriver, ouais,) (Je dois juste)
(Atteindre ma destination !)
(Je dois atteindre ma destination, ouais.)
La grandeur est en train de se créer !
(C'est la grandeur en train de se créer, ouais,)
(Je dois juste y arriver, ouais,)
(Je dois atteindre ma destination, ouais.)
Je suis à la poursuite, (Je suis à la poursuite, je suis à la poursuite.)
Une course à l'argent. (Je cours après l'argent.)
Je ne laisserai rien (Je ne laisserai rien !)
Se mettre en travers de mon chemin ! (Non !)

La grandeur, les objectifs, souviens-toi que tout n'est pas corrompu.
La prochaine édition crie au succès, attends, c'est la grandeur, n'est-ce pas ?
Je la peins avec douleur et la transforme en inspiration et en motivation,
Pour continuer à poursuivre mes objectifs avec pénétration.
Ils me disent de choisir une voie, mais je change de voie.
Mon plan est en marche, et ça me rend célèbre.
C'est passé de dribbler et rouler à des photos dans une voiture.
J'ai choisi mon rôle quand je me fourrais le doigt dans le nez.
Et maintenant, ils choisissent B Holden. (parce qu'ils le savent déjà)
J'ai été fait pour la grandeur, tu peux garder tes tickets de pluie.
J'y vais à fond, et un bébé a été fait, oui !
Et je vais gagner ! Et il n'y a plus de paris tardifs !
J'ai mis ma fierté de côté, j'ai commencé à regarder la vie avec un œil critique.
Alors mon troisième œil sera mon premier œil.
En suivant mon intuition. Je n'ai jamais l'intention de perdre à nouveau,
Je suis là pour gagner, je le jure sur ma mère et les autres.
Et ma sœur l'a si bien dit, nous sommes des champions.
Plein d'ambition et de dévouement à la demande de la victoire.
Parce que je ne plaisante pas, tu peux me mettre sur le banc des témoins.
On va montrer au monde que c'est le plan de Dieu !

Je suis à la poursuite,
Une course à l'argent.
Je ne laisserai rien,
Se mettre en travers de mon chemin !
La grandeur est en train de se créer !
(C'est la grandeur en train de se créer, ouais,) (la grandeur en train de se créer)
(Je dois juste y arriver, ouais,) (Je dois juste)
(Je dois atteindre ma destination, ouais.)
La grandeur est en train de se créer !
(C'est la grandeur en train de se créer, ouais,) (la grandeur en train de se créer)
(Je dois juste y arriver, ouais,) (Je dois juste)
(Je dois atteindre ma destination, ouais.)

Oh, parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir gagner,
Je dois continuer à avancer.
Sauter à travers les obstacles, garder mon sang-froid.
Tant que je vois des améliorations.
Et je m'améliore de jour en jour.
Et de mieux en mieux chaque jour.
Et quand je me sens battu et à terre,
Je reste à genoux et je prie. (Je prie, ouais !)
Je sais que ce n'est pas pour rien, (non, non)
Alors donne-moi la force de continuer à me battre.
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
Que nul mal ne m'arrive.
Je me bats, je me trouve au milieu
De tout ça, il s'avère que je suis le seul à devoir gérer ça.
Je suis motivé, je suis dévoué, tu ne pourrais pas m'arrêter même si tu essayais.
Cette grandeur en devenir s'est produite sous tes yeux.

Je suis à la poursuite,
Une course à l'argent.
Je ne laisserai rien,
Se mettre en travers de mon chemin !
(C'est la grandeur en train de se créer, ouais,) (la grandeur en train de se créer)
(Je dois juste y arriver !)
(Je dois juste y arriver, ouais,) (Je dois juste)
(Atteindre ma destination !)
(Je dois atteindre ma destination, ouais.)
La grandeur est en train de se créer ! (Oh !)
(C'est la grandeur en train de se créer, ouais,) (la grandeur en train de se créer)
(Je dois juste y arriver !)
(Je dois juste y arriver, ouais,) (Je dois juste)
(Atteindre ma destination !)
(Je dois atteindre ma destination, ouais.)
La grandeur est en train de se créer !