B-Hold da General - Picture Me Rollin (feat. 93 Meexhie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Hold da General - Picture Me Rollin (feat. 93 Meexhie)




Picture Me Rollin (feat. 93 Meexhie)
Imagine-moi rouler (feat. 93 Meexhie)
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
Hella wealthy hella healthy
Super riche, super en bonne santé
And truly loving myself please
Et vraiment m'aimer moi-même s'il te plaît
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
This earning got me not stressing
Ce que je gagne me fait ne pas stresser
Discerning knowing my blessings
Discerner, connaître mes bénédictions
Can you picture me rolling
Peux-tu m'imaginer rouler
In the airways on the highways
Dans les airs sur les autoroutes
Amazed cause I did it my way
Émerveillé parce que je l'ai fait à ma manière
Picture me Rolling
Imagine-moi rouler
Blessed by the best and can't even doubt it
Bénis par le meilleur et je ne peux même pas en douter
A blessing coming don't even worry about it
Une bénédiction arrive, ne t'en fais pas
I remember dialing
Je me souviens de la composition
1800 273 8255
1800 273 8255
My mind was wandering
Mon esprit errait
I wasn't wanting
Je ne voulais pas
To even be alive
Même être en vie
I felt like I lost it all
J'avais l'impression d'avoir tout perdu
I wanted to end it
Je voulais y mettre fin
Then my homeboy Quint's sister
Puis la sœur de mon pote Quint
Killed herself
S'est suicidée
And her kids was listening
Et ses enfants écoutaient
I had to
J'ai
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
Hella wealthy hella healthy
Super riche, super en bonne santé
And truly loving myself please
Et vraiment m'aimer moi-même s'il te plaît
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
This earning got me not stressing
Ce que je gagne me fait ne pas stresser
Discerning knowing my blessings
Discerner, connaître mes bénédictions
Can you picture me rolling
Peux-tu m'imaginer rouler
In the airways on the highways
Dans les airs sur les autoroutes
Amazed cause I did it my way
Émerveillé parce que je l'ai fait à ma manière
Picture me Rolling
Imagine-moi rouler
Blessed by the best and can't even doubt it
Bénis par le meilleur et je ne peux même pas en douter
A blessing coming don't even worry about it
Une bénédiction arrive, ne t'en fais pas
I learned, if you ain't learning
J'ai appris, si tu n'apprends pas
You just time burning
Tu perds juste du temps
And not balancing your priorities
Et tu ne balances pas tes priorités
Have you hurt and searching
As-tu été blessé et à la recherche ?
So is it worth it, What I asked myself
Alors ça vaut le coup ? C'est ce que je me suis demandé
After popping them pills like 11 or 12
Après avoir avalé ces pilules comme 11 ou 12
Like, forget wondering is it a hell
Genre, oublie de te demander si c'est un enfer
I was living in hell
Je vivais en enfer
As I was going in and out
Alors que j'allais et venais
Gave me something to think about
Ça m'a donné matière à réflexion
I'm at my mama house
Je suis chez ma maman
How would she feel if I took myself out
Comment se sentirait-elle si je me suicidais ?
My problems can't be that bad
Mes problèmes ne peuvent pas être si graves
Had me thinking, but I was drinking
Ça m'a fait réfléchir, mais je buvais
My mind was cloudy, so I missed a lot of my seasons
Mon esprit était nuageux, alors j'ai raté beaucoup de mes saisons
Friends left me bleeding
Des amis m'ont laissé saigner
They couldn't see it
Ils ne pouvaient pas le voir
They didn't believe me
Ils ne me croyaient pas
But I did it
Mais je l'ai fait
It wasn't easy, you got to believe me
Ce n'était pas facile, tu dois me croire
I ain't quit it
Je n'ai pas arrêté
They left me lonely
Ils m'ont laissé seul
It made my heart frozen
Ça a gelé mon cœur
But for a better me
Mais pour un moi meilleur
I had to keep going, So
J'ai continuer, alors
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
Hella wealthy hella healthy
Super riche, super en bonne santé
And truly loving myself please
Et vraiment m'aimer moi-même s'il te plaît
Picture me rolling.
Imagine-moi rouler.
This earning got me not stressing
Ce que je gagne me fait ne pas stresser
Discerning knowing my blessings
Discerner, connaître mes bénédictions
Can you picture me rolling
Peux-tu m'imaginer rouler
In the airways on the highways
Dans les airs sur les autoroutes
Amazed God made a way
Émerveillé, Dieu a fait un chemin
Picture me, Picture me
Imagine-moi, imagine-moi
Where we finna be
allons-nous être
Where we finally made it
nous avons finalement réussi
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
Picture me Rolling
Imagine-moi rouler
Where we finally made it
nous avons finalement réussi





Writer(s): Brandon Holden


Attention! Feel free to leave feedback.