B-Hold da General - Unstoppable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Hold da General - Unstoppable




Unstoppable
Inarrêtable
We ain't going, nowhere
On ne va nulle part,
We can't be stopped now no not now
On ne peut pas être arrêté maintenant, non pas maintenant
It's bomb for life
C'est du lourd pour la vie
We ain't going, nowhere
On ne va nulle part,
We can't be stopped now no not now
On ne peut pas être arrêté maintenant, non pas maintenant
It's bomb for life
C'est du lourd pour la vie
I'm going in like I found my keys and been locked out
J'y vais comme si j'avais retrouvé mes clés après avoir été enfermé dehors
A born sinner, but I know I'm good I don't got doubts
Un pécheur né, mais je sais que je suis bon, je n'ai aucun doute
That's y I been on my solo . It's yodo. Im like a dropout
C'est pour ça que j'ai fait cavalier seul. C'est du yodo. Je suis comme un décrocheur
You only die once Stay on course no round abouts
On ne meurt qu'une fois. Garde le cap, pas de demi-tour
Asking God to watch over me thats my main benediction
Demander à Dieu de veiller sur moi, c'est ma principale bénédiction
Half of the world has been afflicted with some type of addiction
La moitié du monde est aux prises avec une dépendance quelconque
Y I had to be born in a world that's so stingy
Pourquoi ai-je naître dans un monde si avare ?
With People that still won't Share if they in county jurisdiction
Avec des gens qui ne partageront toujours pas, même s'ils sont sous la juridiction du comté
The epitome, of a pit of dreams is me
L'incarnation d'un puits de rêves, c'est moi
In every scene accomplishing everything
Dans chaque scène, accomplissant tout
That I was set out for like a trash pickup
Ce pour quoi j'étais destiné, comme un ramassage d'ordures
Y'all know that it's going down I don't have hiccups
Vous savez tous que ça va se passer, je n'ai pas le trac
A e I o u, I'm marrying this game
A e i o u, j'épouse ce jeu
I brought the vows in the booth
J'ai apporté les vœux dans la cabine d'enregistrement
And the vowels for the proof
Et les voyelles pour preuve
I'm always winnie I been the poo
Je suis toujours Winnie, j'ai été Winnie l'ourson
They bow when I come through
Ils s'inclinent quand j'arrive
But they bows will not move
Mais leurs arcs ne bougeront pas
No moving they constipated. I gotta say it
Ils ne bougent pas, ils sont constipés. Je dois le dire
They gotta hate it . I been dope
Ils doivent détester ça. J'ai été drogué
And presidential like I'm Ronald Reagan
Et présidentiel comme si j'étais Ronald Reagan
Watch me make people come together like we congregating
Regardez-moi rassembler les gens comme si nous étions en train de nous réunir
I'm the topic of conversation. My ambition accelerated
Je suis le sujet de conversation. Mon ambition s'est accélérée
Being the greatest is my only accusation
Être le meilleur est ma seule accusation
I've been faced with lately my believers knowing we gone make it
C'est ce à quoi j'ai été confronté ces derniers temps, mes partisans savent que nous allons y arriver
Never be makeshift. Its all gone make sense
Ne jamais être de fortune. Tout va prendre son sens
The way I make em grab the bars like a facemask
La façon dont je les fais s'agripper aux barreaux comme un masque facial
We ain't going, nowhere
On ne va nulle part,
We can't be stopped now no not now
On ne peut pas être arrêté maintenant, non pas maintenant
It's bomb for life
C'est du lourd pour la vie
We ain't going, nowhere
On ne va nulle part,
We can't be stopped now no not now.
On ne peut pas être arrêté maintenant, non pas maintenant.
It's bomb for life
C'est du lourd pour la vie
I'm making plays but can't see nobody I'm having ghost fun
Je fais des coups mais je ne vois personne, je m'amuse comme un fantôme
Who better? Take ya shot U get a free throw but its no one's
Qui est meilleur ? Tente ta chance, tu as un lancer franc mais il n'est à personne
I'm chunking up the deuces I'm laying up in something exclusive
Je balance les deux doigts, je me pose dans un truc exclusif
Early bird I'ma rooster I'm usually first when I do it
L'oiseau matinal, je suis un coq, je suis généralement le premier quand je le fais
Bars go over ya head they elusive, try standing next to me
Les barres te passent au-dessus de la tête, elles sont insaisissables, essaie de te tenir à côté de moi
You can take yo seat, steal like a booster, ooh baby
Tu peux prendre ton siège, voler comme un booster, oh bébé
These double entendres a leave You unconscious
Ces doubles sens te laisseront inconscient
Punchlines knocked em out so they sleep on me because
Les punchlines les ont assommés, alors ils dorment sur moi parce que
Well uh you get it I'm snapping back when they fitted
Eh bien euh tu l'as compris, je reviens en arrière quand ils sont ajustés
I gotta be different. I gotta deliver the minute they sent it
Je dois être différent. Je dois livrer à la minute ils l'ont envoyé
You can't smell them if I'm scented You may need a minute to get it
Tu ne peux pas les sentir si je suis parfumé. Tu as peut-être besoin d'une minute pour comprendre
And run this back when I'm finished
Et repasse ça en arrière quand j'aurai fini
I'm too opposite, no I cannot sit with em
Je suis trop à l'opposé, non je ne peux pas m'asseoir avec eux
It ain't no toxic in em but I gots to hit em
Il n'y a rien de toxique en eux, mais je dois les frapper
With everything I got when they drop the instrumental
Avec tout ce que j'ai quand ils lâchent l'instrumentale
I mean it gotta be my mental cuz I ain't got no mentor
Je veux dire que ça doit être mon mental parce que je n'ai pas de mentor
It's just that simple, listen
C'est aussi simple que ça, écoute
I'm going back in finna make the trackbend
Je retourne à l'intérieur pour faire plier la piste
Like when I was gymnastics we used to do the backbends
Comme quand je faisais de la gymnastique, on faisait le pont arrière
When we was stretching it's a long stretch of road ahead of me
Quand on s'échauffait, c'est un long chemin qui m'attend
But ima keep you up, these bars made with amphetamine
Mais je vais te tenir au courant, ces barres sont faites d'amphétamines
Ooh why he won't let em be cuz they won't let me go
Oh pourquoi il ne les laisse pas tranquilles parce qu'ils ne me lâchent pas
But back to the bars I may pull up in a benzo tho
Mais pour en revenir aux barreaux, je pourrais arriver en Mercedes
I been told ya sit down like ten photos
On m'a dit de m'asseoir comme dix photos
Cuz they ain't the picture before
Parce qu'ils ne sont pas l'image d'avant
We ain't going, nowhere
On ne va nulle part,
We can't be stopped now no not now
On ne peut pas être arrêté maintenant, non pas maintenant
It's bomb for life
C'est du lourd pour la vie
We ain't going, nowhere
On ne va nulle part,
We can't be stopped now no not now
On ne peut pas être arrêté maintenant, non pas maintenant
It's bomb for life
C'est du lourd pour la vie





Writer(s): Brandon Holden


Attention! Feel free to leave feedback.