Lyrics and translation B.Hz - Fliegen

Fliegen

Guck uns zu, wir fliegen, ay, yeah
Guck uns zu, wir fliegen, yeah
Ah, ya, ay, ya, ay

Guck uns zu, wir fliegen
Nicht mal viel Geld verdienen
Doch bin zufrieden
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes

Ay, ya, guck uns zu wir fliegen
Nicht mal viel Geld verdienen
Doch bin zufrieden
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes

Guck, wir fliegen
Und wir fliegen
Und wir fliegen
Guck wie wir fliegen

Yeah, ah, yeah, Bruder, was geht ab (ab)
Guck wir fliegen auf Afghan-Hasch, yeah (Hasch)
Mir egal, was dir so passt
Zerstören die Party im Schatten der Nacht (yeah, yeah, yeah)
Wie sieht's aus mit dir (dir), uh
Lass Rahmen sprengen
Wir haben nix zu verlier'n (zu verlier'n), ah
Longus, Dead Dawg, Ion Miles, M-o-n-k
Und diese Scheiße knallt (ya, ya, ya), ua
Bruder, wer will sich messen (ya)
Brudi, wir kill'n mit Texten, yeah
MotB liefert Bretter, yeah, wir die Ersten, ihr die Letzten, yeah
Shoutouts geh'n raus, uh, an die pogende Crowd
Man ich tobe mich aus (yeah, yeah, yeah), yeah
Sind bald oben und du traust deinen Augen nicht
Als wärst du im Rausch, yeah

Ah, und wir fliegen im Rausch durch die dunkle Nacht, ay
Nur die Vibes im Studio halten uns wach, ay
Keine Angst vorm Scheitern, keine Angst vor Neidern
Wir bring'n weiter Bretter und du hatest im Alleingang
Uh, was du so redest, das ist uns egal
Wir machen's spontan, du machst es nach Plan
Willst Geld dafür hab'n und lässt Leute zahl'n (ay)
Doch sie zahlen das Produkt nicht
Außer wenn sie dumm sind, muck nicht
Deine Mucke, faule Muschi
Unsere Mucke ist so Sushi, lustig
Koks für die Nase (ok), Xanax zum Schlafen (ok)
Cannabis-TH, "Was ballert am meisten?"
Bananahaze (ya, ya, ya)
Sonntags im Arsch, ich komme nicht klar
Dauert nicht lang, wieder Molle im Glas (ay)
Promethazin führt zu Narkolepsie
Schließe die Augen, flieg' über Berlin (ay, ay)

Guck uns zu, wir fliegen
Nicht mal viel Geld verdienen
Doch bin zufrieden
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes

Ay, ya, guck uns zu wir fliegen
Nicht mal viel Geld verdienen
Doch bin zufrieden
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes

Ich will ein Haus für die Crew
Studioraum, wir geh'n rauf in die Booth, yeah (ay)
Unten 'ne Lounge für die Groupies
Da draußen ein Basketballplatz und ein Pool
Shit, Träume platzen auf dem Asphalt (huh)
Monk rollt ein Jibbit, mach das Hasch rein (Hasch rein), ya
Und du hatest doch ich mach' kein' Platz
Digga, deine Sachen sind gepackt, zu einfach
Geb' ein' Fick was hier alle denken
Man wir machen's selbst und wir gehen hoch (ay)
Aus dem Shit, meine Beine brenn'n
Während alle penn'n, doch wir legen los (rrra)
Ay, ya, bring'n frischen Wind in dieses Game (Game, Game), ya
Keep it real, man du bist wieder fake

Ich rauche Gras, schreibe Bars
Und das alles im Schlaf, das ist Multitasking
Wieder auf dem Sofa eingeschlafen
Aber das ist wofür Drogen ja auch da sind, ay (brrr, brrr)
Ich hab' bisschen Alk für mich, yeah, yeah, yeah
Ott oder Hall für dich, yeah, yeah, yeah
Gott oder Stahl für mich
Fick' drauf, eure Götter könn' zahlen für dich
Techno oder Trap, yeah
Im Studio immer am writen
Reim', wieso das Cyphers einspiel'n?
Einfach tight am Mic kling'n
Breitling muss nicht, wenn ich die Zeit nicht totkrieg'
Ein'n Beat bumsen und es meine Kunst nenn'n (huh)
Hör auf zu flexen, deine Ketten sind nicht echt
Ich will nicht hetzen, aber lass es mit dem Rap (huh)
Du könntest schätzen was wir machen für den Rest

Es gibt keine Grenzen nach oben
Lilaner Rauch, man wir fliegen auf Drogen
Keiner hört auf, Menschen am toben
Kein Limit durch Zwänge verboten
BHZ, permanent am Fließband
Nimm dich in Acht vor den Bars, die ich schieß', Mann
Die Crowd ist zufrieden, wenn wir wieder liefern
Verstrahlte Leute mit wackelndem Kiefer
Durch die Nacht getrieben, ohne einen Plan zu schmieden, yeah
In der Nachbarschaft geblieben, durch Galaxien fliegen
Frustabbau mit Ananas-Gin
Bis ich im Paradies bin
Zu viel Cannabis in
Meinem Nervensystem drinn'
Auf der Suche nach 'ner Perspektive (Perspektive)
Form' ich aus Wörtern ein Bild wie ein Mosaik (Mosaik)
Wenn ich auf dem Sofa lieg' und fliege (fliege)
Bis ich wieder runtergeholt werde, von der Krise

Guck uns zu, wir fliegen
Nicht mal viel Geld verdienen
Doch bin zufrieden
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes

Ay, ya, guck uns zu wir fliegen
Nicht mal viel Geld verdienen
Doch bin zufrieden
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes

Guck, wir fliegen
Und wir fliegen
Und wir fliegen
Guck wie wir fliegen
Ay, ay, ay, ay, oh, oh

Voler

Regarde-nous, on vole, ay, yeah
Regarde-nous, on vole, yeah
Ah, ouais, ay, ouais, ay

Regarde-nous, on vole
On gagne même pas beaucoup d'argent
Mais je suis satisfait
J'en fous plein la gueule aux riches, mate mon style
Ton alcool de merde, BHZ apporte les vibes

Ay, ouais, regarde-nous on vole
On gagne même pas beaucoup d'argent
Mais je suis satisfait
J'en fous plein la gueule aux riches, mate mon style
Ton alcool de merde, BHZ apporte les vibes

Regarde, on vole
Et on vole
Et on vole
Regarde comment on vole

Ouais, ah, ouais, frérot, c'est quoi l'délire (délire)
Regarde on plane sur du hasch afghan, yeah (hasch)
J'm'en fous de ce qui te plaît
On détruit la fête à l'ombre de la nuit (ouais, ouais, ouais)
Qu'est-ce qu'il en est pour toi (toi), uh
On fait exploser les cadres
On a rien à perdre (à perdre), ah
Longus, Dead Dawg, Ion Miles, M-o-n-k
Et cette merde fait planer (ouais, ouais, ouais), ua
Frérot, qui veut se mesurer (ouais)
Bro, on tue avec les textes, yeah
MotB balance des punchlines, yeah, on est les premiers, vous êtes les derniers, yeah
Des dédicaces, uh, à la foule qui danse
Mec je me lâche (ouais, ouais, ouais), yeah
On sera bientôt au top et tu n'en croiras pas tes yeux
Comme si t'étais défoncé, yeah

Ah, et on vole dans l'ivresse à travers la nuit noire, ay
Seules les vibes du studio nous maintiennent éveillés, ay
Pas peur de l'échec, pas peur des envieux
On continue à balancer des hits et toi t'as détesté tout seul
Uh, ce que tu racontes, on s'en fout
On fait ça spontanément, tu le fais selon un plan
Tu veux te faire payer pour ça et tu fais payer les gens (ay)
Mais ils ne paient pas pour le produit
Sauf s'ils sont stupides, tais-toi
Ta musique, chatte pourrie
Notre musique, c'est comme des sushis, marrant
Coke pour le nez (ok), Xanax pour dormir (ok)
Cannabis-TH, "Qu'est-ce qui défonce le plus ?"
Bananahaze (ouais, ouais, ouais)
Le dimanche, j'suis au fond du trou, j'arrive pas à gérer
Ça va pas tarder, encore une bière dans le verre (ay)
La prométhazine entraîne la narcolepsie
Je ferme les yeux, je survole Berlin (ay, ay)

Regarde-nous, on vole
On gagne même pas beaucoup d'argent
Mais je suis satisfait
J'en fous plein la gueule aux riches, mate mon style
Ton alcool de merde, BHZ apporte les vibes

Ay, ouais, regarde-nous on vole
On gagne même pas beaucoup d'argent
Mais je suis satisfait
J'en fous plein la gueule aux riches, mate mon style
Ton alcool de merde, BHZ apporte les vibes

Je veux une maison pour le crew
Un studio, on monte dans la cabine, yeah (ay)
En bas, un salon pour les groupies
Dehors, un terrain de basket et une piscine
Merde, les rêves s'écrasent sur l'asphalte (huh)
Monk roule un joint, met le hasch dedans (hasch dedans), ouais
Et tu pensais que je te ferais pas de place
Mec, tes affaires sont faites, trop facile
J'en ai rien à foutre de ce que les gens pensent
On le fait nous-mêmes et on monte en flèche (ay)
Hors de la merde, mes jambes brûlent
Pendant que tout le monde dort, on se lance (rrra)
Ay, ouais, on apporte un vent de fraîcheur dans ce game (game, game), ouais
Reste vrai, mec, t'es encore faux

Je fume de l'herbe, j'écris des rimes
Et tout ça en dormant, c'est du multitâche
Je me suis encore endormi sur le canapé
Mais c'est pour ça que les drogues sont là, ay (brrr, brrr)
J'ai un peu d'alcool pour moi, ouais, ouais, ouais
De la weed ou du shit pour toi, ouais, ouais, ouais
Dieu ou l'acier pour moi
J'emmerde tes dieux, qu'ils paient pour toi
Techno ou trap, ouais
Toujours en train d'écrire au studio
Rimer, pourquoi enregistrer ces cyphers ?
Sonner simplement bien au micro
Pas besoin de Breitling si je ne tue pas le temps
Balancer un beat et appeler ça mon art (huh)
Arrête de frimer, tes chaînes sont fausses
Je ne veux pas me précipiter, mais arrête avec le rap (huh)
Tu pourrais deviner ce qu'on fait pour le reste

Il n'y a pas de limites
Fumée violette, on plane sur la drogue
Personne ne s'arrête, les gens s'agitent
Aucune limite interdite par les contraintes
BHZ, en permanence sur la chaîne de montage
Fais gaffe aux punchlines que je balance, mec
La foule est contente quand on assure
Des gens défoncés avec la mâchoire qui tremble
Poussés par la nuit, sans aucun plan, yeah
Restés dans le quartier, en voyageant à travers les galaxies
Évacuer la frustration avec du gin à l'ananas
Jusqu'à ce que je sois au paradis
Trop de cannabis dans
Mon système nerveux
À la recherche d'une perspective (perspective)
Je forme une image à partir de mots comme une mosaïque (mosaïque)
Quand je suis allongé sur le canapé et que je vole (vole)
Jusqu'à ce que je sois ramené sur terre par la crise

Regarde-nous, on vole
On gagne même pas beaucoup d'argent
Mais je suis satisfait
J'en fous plein la gueule aux riches, mate mon style
Ton alcool de merde, BHZ apporte les vibes

Ay, ouais, regarde-nous on vole
On gagne même pas beaucoup d'argent
Mais je suis satisfait
J'en fous plein la gueule aux riches, mate mon style
Ton alcool de merde, BHZ apporte les vibes

Regarde, on vole
Et on vole
Et on vole
Regarde comment on vole
Ay, ay, ay, ay, oh, oh