BHZ feat. Longus Mongus, Dead Dawg, Monk & Big Pat - So Leben Kann - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BHZ feat. Longus Mongus, Dead Dawg, Monk & Big Pat - So Leben Kann




So Leben Kann
Je peux vivre comme ça
Telefon klingelt doch ich geh' nicht ran
Le téléphone sonne mais je ne réponds pas
Rauche Joints habe Hunger esse nebenan
Je fume des joints, j'ai faim, je mange à côté
Kann nicht so gut seh'n zu viel Nebel Mann
Je ne vois pas bien, trop de fumée mec
Schreibe Hits obwohl ich nicht mal wirklich reden kann
J'écris des hits même si je ne sais pas vraiment parler
Stell' mir kein'n Wecker ich mach' mir kein'n Stress nein
Je ne me mets pas de réveil, je ne me stresse pas, non
Kippe Bier kalte Dose immer schnell in mich rein ja
Je bois de la bière, une canette froide, toujours rapidement en moi, oui
Mama fragt ob ich so wirklich leben kann
Maman me demande si je peux vraiment vivre comme ça
Dumm doch kann nicht reden bin ein Esel Man
Je suis stupide mais je ne peux pas parler, je suis un âne, mec
Ja ich popp' 'ne Xan "Get out the way" so wie Ludacris ja (aha)
Oui, je prends une Xanax, "Get out the way" comme Ludacris, ouais (aha)
Du kommst nicht aus Schöneberg du Touri-Bh ja
Tu n'es pas de Schöneberg, tu es un touriste, ouais
Alle woll'n blasen weil sie Huren sind ja
Tous veulent sucer parce que ce sont des putes, ouais
Gucke auf die Uhr wie viel Uhr es ist ja
Je regarde l'heure, quelle heure est-il, ouais
Ich hab' noch zehn Minuten Zeit und ich spurte mich (aha)
J'ai encore dix minutes et je me suis perdu (aha)
Ich hab' den Überblick verloren welchen Schuh will ich? ja ey (aha ja)
J'ai perdu le nord, quelle chaussure je veux ? Ouais, mec (aha oui)
"Schöner braver Junge" stand im Schulbericht
"Beau garçon sage" était écrit dans mon bulletin scolaire
Doch ich fe auf die Schule welche Schule Bh? (Bi-Bi-Bh ja)
Mais j'en ai rien à faire de l'école, quelle école, Bh ? (Bi-Bi-Bh oui)
Ja die Bh schreibt mir Herzen ja die Bh ist 'ne Ho
Oui, la Bh m'écrit des coeurs, oui, la Bh est une conne
De-De-Denkst du bist Underdog doch bist on the low
Tu penses que tu es un underdoge mais tu es en réalité un looser
Ja sie ruft mich an ja sie braucht bisschen Ott
Oui, elle m'appelle, oui, elle a besoin d'un peu de "Ott"
Will sie's sticken doch die Freundin Cockblock
Elle veut me sucer mais sa copine la bloque
Drei-Drei Jibbits an sei sicher dass ich's nicht passe
Trois Jibbits, sois sûr que ça ne me va pas
Bi-Big VVS-Bars passt schon bald auf meine Kette
Des grosses VVS-Bars vont bientôt aller sur ma chaîne
Ihr-Ihr seid nur Bitches seid hinter'm Rücken am lästern
Vous êtes juste des salopes, vous parlez dans mon dos
Wi-Will noch viel mehr nein ich denke nicht an gestern
Je veux encore plus, non, je ne pense pas au passé
Ah häng' am Block habe viel zu viel gepoppt
Ah, je suis au block, j'ai trop fumé
Ja die Fans haben Bock Moshpit und ich rock'
Oui, les fans ont le feu, moshpit et je rock
Im Block und ich paff'
Dans le block et je fume
Tim Block und ich paff'
Tim Block et je fume
Telefon klingelt doch ich geh' nicht ran
Le téléphone sonne mais je ne réponds pas
Rauche Joints habe Hunger esse nebenan
Je fume des joints, j'ai faim, je mange à côté
Kann nicht so gut seh'n zu viel Nebel Mann
Je ne vois pas bien, trop de fumée mec
Schreibe Hits obwohl ich nicht mal wirklich reden kann
J'écris des hits même si je ne sais pas vraiment parler
Stell' mir kein'n Wecker ich mach' mir kein'n Stress nein
Je ne me mets pas de réveil, je ne me stresse pas, non
Kippe Bier kalte Dose immer schnell in mich rein ja
Je bois de la bière, une canette froide, toujours rapidement en moi, oui
Mama fragt ob ich so wirklich leben kann
Maman me demande si je peux vraiment vivre comme ça
Dumm doch kann nicht reden bin ein Esel Man
Je suis stupide mais je ne peux pas parler, je suis un âne, mec
Kein'n Opel nein (nein) will ein Hot Wheel (Wheel)
Pas d'Opel, non (non), je veux une Hot Wheel (Wheel)
Immer in der Booth (Booth) ey ja ich drop' viel (viel)
Toujours dans la booth (Booth) ouais, je drop beaucoup (beaucoup)
Mach nicht Welle ah (nein) wenn du wieder Boss spielst (spielst)
Ne fais pas des vagues, ah (non) quand tu rejoues au boss (joues)
Alte Generation wi-wie ein Fossil (ey ja)
Vieille génération, comme un fossile (ey oui)
Geh zur Seite kleiner Jockel ich muss vorbei! (pew-pew-pew)
Va sur le côté, petit Jockel, je dois passer ! (pew-pew-pew)
Eins gegen Hundert klatsch' ich um wie bei Fortnite
Un contre cent, je me fais frapper comme dans Fortnite
Erste Reihe bei der Show Girls die im Chor schrei'n
Première rangée au show, des filles qui crient en chœur
Machst mir auf Drei-Null doch kommst aus Pforzheim (oh god)
Tu me fais croire que tu es trois-zéro mais tu viens de Pforzheim (oh dieu)
Ein Türkenheimer und ich kotz' rein
Un Türkenheimer et je vomis
Will das echter Rap ah oder Pop sein?
Tu veux du vrai rap ou du pop, ah ?
Shoote shoote ah ah wie 'ne Glock Nine
Je shoote, shoote, ah ah, comme une Glock Nine
Sie hat Bock und sie dropt high (dropt)
Elle kiffe et elle drop high (drop)
Telefon klingelt doch ich geh' nicht ran
Le téléphone sonne mais je ne réponds pas
Rauche Joints habe Hunger esse nebenan
Je fume des joints, j'ai faim, je mange à côté
Kann nicht so gut seh'n zu viel Nebel Mann
Je ne vois pas bien, trop de fumée mec
Schreibe Hits obwohl ich nicht mal wirklich reden kann
J'écris des hits même si je ne sais pas vraiment parler
Stell' mir kein'n Wecker ich mach' mir kein'n Stress nein
Je ne me mets pas de réveil, je ne me stresse pas, non
Kippe Bier kalte Dose immer schnell in mich rein ja
Je bois de la bière, une canette froide, toujours rapidement en moi, oui
Mama fragt ob ich so wirklich leben kann
Maman me demande si je peux vraiment vivre comme ça
Dumm doch kann nicht reden bin ein Esel Man
Je suis stupide mais je ne peux pas parler, je suis un âne, mec





Writer(s): Big Pat Bhz, Motb, Longus Mongus, Dead Dawg, Monk


Attention! Feel free to leave feedback.