Lyrics and translation B.I. - COSMOS

COSMOS

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라
이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라

때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게

You are my cosmos 나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos 나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

She got 조화로운 이목구비 웃을 때 과즙상 fruity
꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지

나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망
Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게

You are my cosmos 나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos 나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

Ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
Yeah
Yeah

You are my cosmos 나의 우주야 (yeah)
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마 (yeah)
You are my cosmos 나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

COSMOS

Ты всегда надо мной, словно облако, до которого я не могу дотянуться
Не узнай, как сильно я люблю тебя этим сердцем
Одиночество, боль, сжимающее сердце чувство — всё, что ты мне даришь,
Я назову любовью, так что просто дай мне капельку надежды и исчезни

Иногда своей улыбкой, как майское солнце, растопи мою тревогу
Иногда своим взглядом, холодным, как январь, заморозь моё сердце
В сладкой этой смуте позволь мне с радостью утопать
И петь песни, пропитанные моей безответной тоской

Живи и дыши в моих фантазиях
Тебя, недосягаемую, словно далёкий космос
Чтобы я мог любить тебя вечно

You are my cosmos Ты мой космос
Не теряй своей ослепительности, в которую невозможно смотреть
You are my cosmos Ты мой космос
Не опадай, мой цветок

У неё гармоничные черты лица, а улыбка — сочная, как фрукт, fruity
Благородная атмосфера, созданная голосом, словно проглотившим лепестки роз
Даже в слабых вдохах и выдохах я чувствую волнующую дрожь
Всё это подобно картине в музее — один взгляд дарит вдохновение

Моя королева, единственное желание, заполняющее мои скучные дни
Give it to me Дай мне новое отчаяние, что меня разрушит
Открыв глаза навстречу любви, я одновременно ослеп makes me blind

Живи и дыши в моих фантазиях
Тебя, недосягаемую, словно далёкий космос
Чтобы я мог любить тебя вечно

You are my cosmos Ты мой космос
Не теряй своей ослепительности, в которую невозможно смотреть
You are my cosmos Ты мой космос
Не опадай, мой цветок

Ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
Yeah
Yeah

You are my cosmos Ты мой космос (yeah)
Не теряй своей ослепительности, в которую невозможно смотреть (yeah)
You are my cosmos Ты мой космос
Не опадай, мой цветок