Lyrics and translation B.I - Cloud Thought

Cloud Thought

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
서로를 어떤 이름으로 부를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나?

난 왜 꿈을 좇고 있지?
난 왜 돈을 벌고 싶지?
그게 무얼 의미하는지?
아직 알지 못해서, 일단 살고 있어

사람들은 다양한 이유로
서로를 미워하고 구분해
불필요한 감정의 소비로, oh-oh
원인도 모른 채 매일 피곤해, eh-yeah

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
서로를 어떤 이름으로 부를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나?

Uh, uh-uh, uh-uh

사실 난 뭐라도 될 줄 알았어
좀 특별하고 싶었어
근데 바램과 다른 날 발견할 때면
왠지 한없이 작아져

이 창백한 푸른 점 안에서
발버둥 치며 버텨가네
이 발버둥들이 헛됨이 아니길
No, no, no

사람들은 다양한 이유로 (oh-oh-oh-oh-oh)
서로를 미워하고 구분해 (oh-oh-oh-oh-oh)
불필요한 감정의 소비로, oh-oh (oh)
원인도 모른 채 매일 피곤해, eh-yeah

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
서로를 어떤 이름으로 부를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면
어떤 기분이려나?

Cloud Thought

Comment les nuages ​​se déplacent-ils ?
Quel nom se donnent-ils mutuellement ?
Lorsque je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel, qu'est-ce que je ressens ?
Qu'est-ce que je ressens quand je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel ?

Pourquoi suis-je à la poursuite de mes rêves ?
Pourquoi est-ce que je veux gagner de l'argent ?
Quelle est la signification de tout cela ?
Je ne sais pas encore, alors je vis.

Les gens se détestent et se divisent pour toutes sortes de raisons.
Ils se détestent et se divisent pour toutes sortes de raisons.
Ils consomment des émotions inutiles, oh-oh.
Ils sont fatigués tous les jours sans même en connaître la raison, eh-yeah.

Comment les nuages ​​se déplacent-ils ?
Quel nom se donnent-ils mutuellement ?
Lorsque je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel, qu'est-ce que je ressens ?
Qu'est-ce que je ressens quand je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel ?

Uh, uh-uh, uh-uh

En fait, je pensais que j'allais devenir quelque chose.
Je voulais être spécial.
Mais quand je trouve que je suis différent de ce que j'espérais, je me sens infiniment petit.
Je me sens infiniment petit.

Dans ce point bleu pâle, je me débat et je persiste.
J'espère que ces luttes ne sont pas vaines.
J'espère que ces luttes ne sont pas vaines.
Non, non, non.

Les gens se détestent et se divisent pour toutes sortes de raisons (oh-oh-oh-oh-oh).
Ils se détestent et se divisent pour toutes sortes de raisons (oh-oh-oh-oh-oh).
Ils consomment des émotions inutiles, oh-oh (oh).
Ils sont fatigués tous les jours sans même en connaître la raison, eh-yeah.

Comment les nuages ​​se déplacent-ils ?
Quel nom se donnent-ils mutuellement ?
Lorsque je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel, qu'est-ce que je ressens ?
Qu'est-ce que je ressens quand je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel ?

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Comment les nuages ​​se déplacent-ils ?
Lorsque je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel, qu'est-ce que je ressens ?
Qu'est-ce que je ressens quand je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel ?
Qu'est-ce que je ressens quand je vois ces petits points qui vivent férocement en flottant dans le ciel ?