Lyrics and translation B.I - Cloud Thought

Cloud Thought

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
서로를 어떤 이름으로 부를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나?

난 왜 꿈을 좇고 있지?
난 왜 돈을 벌고 싶지?
그게 무얼 의미하는지?
아직 알지 못해서, 일단 살고 있어

사람들은 다양한 이유로
서로를 미워하고 구분해
불필요한 감정의 소비로, oh-oh
원인도 모른 채 매일 피곤해, eh-yeah

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
서로를 어떤 이름으로 부를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나?

Uh, uh-uh, uh-uh

사실 난 뭐라도 될 줄 알았어
좀 특별하고 싶었어
근데 바램과 다른 날 발견할 때면
왠지 한없이 작아져

이 창백한 푸른 점 안에서
발버둥 치며 버텨가네
이 발버둥들이 헛됨이 아니길
No, no, no

사람들은 다양한 이유로 (oh-oh-oh-oh-oh)
서로를 미워하고 구분해 (oh-oh-oh-oh-oh)
불필요한 감정의 소비로, oh-oh (oh)
원인도 모른 채 매일 피곤해, eh-yeah

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
서로를 어떤 이름으로 부를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면 어떤 기분이려나

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

구르믄 어떤 마음으로 흐를까?
하늘을 유영하며 치열하게
사는 작은 점들을 볼 때면
어떤 기분이려나?

Мысль Облака

Интересно, с какими мыслями они плывут?
Как они называют друг друга?
Каково это — парить в небе и видеть
эти маленькие точки, отчаянно цепляющиеся за жизнь?

Почему я гонюсь за мечтой?
Зачем мне нужны деньги?
Что всё это значит?
Я пока не знаю, просто живу, вот и всё.

Люди ненавидят и делят друг друга
по самым разным причинам.
Бессмысленная трата эмоций, oh-oh,
и каждый день усталость без причины, eh-yeah.

Интересно, с какими мыслями они плывут?
Как они называют друг друга?
Каково это — парить в небе и видеть
эти маленькие точки, отчаянно цепляющиеся за жизнь?

Uh, uh-uh, uh-uh

Знаешь, я думал, что чего-то добьюсь,
хотел быть особенным.
Но когда я вижу, что всё идёт не так, как я мечтал,
то чувствую себя таким маленьким.

В этом бледном голубом шарике
я борюсь и держусь изо всех сил.
Надеюсь, всё это не зря.
Нет, нет, нет.

Люди ненавидят и делят друг друга (oh-oh-oh-oh-oh)
по самым разным причинам (oh-oh-oh-oh-oh).
Бессмысленная трата эмоций, oh-oh (oh),
и каждый день усталость без причины, eh-yeah.

Интересно, с какими мыслями они плывут?
Как они называют друг друга?
Каково это — парить в небе и видеть
эти маленькие точки, отчаянно цепляющиеся за жизнь?

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Интересно, с какими мыслями они плывут?
Каково это — парить в небе и видеть
эти маленькие точки, отчаянно цепляющиеся за жизнь?
Каково это?