Lyrics and translation B.I. - Flame

Flame

(Flame)
Huh

Uh, fan the flame
꺼지지 않는 불꽃의 탄생
Uh, I'm on my way
나아가지 자유롭고 고고하게
Uh (huh), trust my fate never gonna
Never gonna break my faith
부딪히고 부서져야 살아있음을 느껴
어차피 내게 주어진 이 life is game

Chitty bang chitty bang bang
누구나 원하지 money or fame
근데 그건 중요하지 않아 나에게
스스로 생각하고 판단한 뒤 선택한
내 결정 끝에
하늘은 내려주겠지 purple rain (rain)
난 이미 찍었지 특이점
충분한 시련과 확실한 목표
또 한 번의 기회가
Make me to 주인공
(Flame)

Flame in my 동공
뜨거운 온도 (yeah)
I gotta go (gotta go)
혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡
Ummmm
(Flame)

격이 다른 에너지
닳을수록 새롭지
다룰수록 어려운 불같은 나의 재질 덕에
Got a lot of enemy (huh)
Too weird to live too rare to die
난 이탈하지 신이 만든 체스판에서
내 지난 시간이 다 에피타이저라면
이젠 매 순간을 make it right (uh, huh)

Uh uh 번쩍이는 눈알
주저 없이 움직이는 두 발
머릿속의 우울과 불안 따위로
막을 수 없지 내 영광의 순간 (순간)
Haters gonna hate 여전히 불만
Yo fuck it
내 뇌는 다른 주파수를 맞추지
무한하고 무구한
내 영감의 신선도는 충만 (yah)
(Flame)

Flame in my 동공
뜨거운 온도 (yeah)
I gotta go (gotta go)
혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡 (brr, brr, pow)
Ummmm
(Flame)

아마 내 고민이 배부른 소리로
너네들 귀에는 들리겠지
나름의 철학과 모호한 선악도
어차피 본질은 모르겠지
바닥을 찍고서 여기까지
내가 어디까지 갈지 가늠해 봤자야
나라는 어리석은 인간은
저기 태양에 닿기를 도전하지

I got the juice make it prove
Represent youth 뚜렷한 view
안 마셔 술 안 믿어 운
정신은 물 심장은 불 hu
Ummmm (huh)
Ummmm
(Flame)

Пламя

(Пламя)
Хах

Раздуваю пламя,
Рождается неугасающий огонь.
Я на своем пути,
Двигаюсь вперед, свободный и гордый.
Доверяю своей судьбе, никогда не...
Никогда не сломаю свою веру.
Сталкиваюсь и разбиваюсь, только так чувствую себя живым.
В конце концов, эта жизнь, данная мне, — игра.

Чити-банг, чити-банг, чити-банг-банг,
Все хотят денег или славы,
Но для меня это неважно.
После размышлений и оценки я сделал свой выбор.
В конце моего пути
небеса ниспошлют пурпурный дождь (дождь).
Я уже достиг своей точки сингулярности.
Достаточно испытаний и четкая цель —
еще один шанс
сделает меня героем.
(Пламя)

Пламя в моих зрачках,
горячая температура (да).
Я должен идти (должен идти),
мои шаги к хаосу подобны динозавру.
Уммм
(Пламя)

Энергия другого уровня,
чем больше трется, тем новее.
Благодаря моей огненной натуре, которой чем больше управляешь, тем сложнее,
у меня много врагов (ха).
Слишком странный, чтобы жить, слишком редкий, чтобы умереть.
Я не сбегу с шахматной доски, созданной Богом.
Если мое прошлое — это всего лишь закуска,
то теперь каждое мгновение я делаю правильным (а, ха).

Сверкающие глаза,
две ноги, движущиеся без колебаний.
Уныние и тревога в моей голове
не смогут остановить мой момент славы (момент славы).
Хейтеры ненавидят, все еще недовольны.
Да пошло оно все.
Мой мозг настроен на другую частоту.
Бесконечная и чистая,
свежесть моего вдохновения безгранична (да).
(Пламя)

Пламя в моих зрачках,
горячая температура (да).
Я должен идти (должен идти),
мои шаги к хаосу подобны динозавру (брр, брр, бах).
Уммм
(Пламя)

Возможно, мои проблемы покажутся тебе жалобами избалованного,
для твоих ушей они прозвучат именно так.
Свою философию и размытые границы добра и зла
ты все равно не поймешь.
С самого дна до этого момента...
Как бы ты ни пыталась представить, куда я зайду,
такой глупый человек, как я,
бросает вызов самому солнцу.

У меня есть запал, и я докажу это.
Представляю молодежь, четкое видение.
Не пью, не верю в удачу,
дух — вода, сердце — огонь, ху.
Уммм (ха)
Уммм
(Пламя)