Lyrics and translation B.I. - GRAY

GRAY

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기가 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

버려지듯 쏟아지는 빗줄기
어느새 발목까지 잠긴 물웅덩이
슬프지도 기쁘지도 않으니까
집어 쳐라 진심 없는 날 위한 기도 또는 위로

거울 속에 비친 내 모습 인간이 아냐
너 너 너 없는 하루는 살아도 사는 게 아냐
너 너 우울이 가득한 하늘은 모든 게
내 탓이라며 또 노려보네
회색빛 도시는 너무도 답답해 I wanna run away

넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
나를 혼자만 남겨 뒀을까

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기에 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림
따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림

비틀대는 마음 버릇처럼 하품
감정과 감정 사이가 삐걱대는 불량품
아마 나는 아픔 도망치기 바쁨
툭 투 툭 빗물과 입 맞추는 창문

넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
나를 혼자만 남겨 뒀을까

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기에 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림
따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림

무지개가 되겠다던
너는 어디쯤 떠올랐을까
네가 다녀간 내 빈자리는
끝내 채워질 줄을 모르고

Baby 구름이 지나간 자리마다
너의 얼굴이 보여서
나는 별수 없다는 이유로 눈을 감는다
Ah.

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기에 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림
따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림

GRIS

Mon ciel est nuageux après la pluie
Je me fâche contre les nuages ​​​​gris
Oh, je frappe ma poitrine
L'air de solitude exhale un soupir
Nuageux après la pluie

Les pluies tombent comme si elles étaient abandonnées
Une flaque d'eau m'a déjà atteint les chevilles
Je ne suis ni triste ni heureux, alors
Jette-moi des prières ou du réconfort sans sincérité pour moi

Mon reflet dans le miroir n'est pas un humain
Sans toi, sans toi, sans toi, même si je vis, je ne vis pas
Toi, toi, le ciel rempli de mélancolie, tout
C'est ma faute, et il me fixe encore
La ville grise est trop étouffante, je veux m'enfuir

Pourquoi sous ce vaste ciel
Tu m'as laissé seul ?

Mon ciel est nuageux après la pluie
Je me fâche contre les nuages ​​​​gris
Oh, je frappe ma poitrine
L'air de solitude exhale un soupir
Nuageux après la pluie

Ta ta ta ta ta ta ta
Eh bien, ta ta ta ta ta ta ta
Nuageux après la pluie
Ta ta ta ta ta ta ta
Eh bien, ta ta ta ta ta ta ta
Nuageux après la pluie

Mon cœur chancelant, j'ai l'habitude de bâiller
Un produit défectueux, avec des émotions qui grincent entre elles
Je suis probablement occupé à fuir la douleur
Les gouttes de pluie embrassent la fenêtre

Pourquoi sous ce vaste ciel
Tu m'as laissé seul ?

Mon ciel est nuageux après la pluie
Je me fâche contre les nuages ​​​​gris
Oh, je frappe ma poitrine
L'air de solitude exhale un soupir
Nuageux après la pluie

Ta ta ta ta ta ta ta
Eh bien, ta ta ta ta ta ta ta
Nuageux après la pluie
Ta ta ta ta ta ta ta
Eh bien, ta ta ta ta ta ta ta
Nuageux après la pluie

Tu as dit que tu deviendrais un arc-en-ciel
Où es-tu monté ?
Mon vide que tu as laissé derrière toi
Ne sait pas se remplir

Baby, partout où les nuages ​​​​passent
Je vois ton visage
Je ferme les yeux, sans aucun moyen de le faire autrement
Ah.

Mon ciel est nuageux après la pluie
Je me fâche contre les nuages ​​​​gris
Oh, je frappe ma poitrine
L'air de solitude exhale un soupir
Nuageux après la pluie

Ta ta ta ta ta ta ta
Eh bien, ta ta ta ta ta ta ta
Nuageux après la pluie
Ta ta ta ta ta ta ta
Eh bien, ta ta ta ta ta ta ta
Nuageux après la pluie