Lyrics and translation B.I. - Help me

Help me

I′m a liar
가족들에게 괜찮다 말해
죽을 것 같은데
Set me on fire
내가 누군지 기억이 안 나
어린애였는데

텅 빈 방 안 소년은 외로워
멀리 도망가고 싶어
이 구렁텅이에서 날 꺼내 줘
누가 안아줬음 싶어

Somebody help me
내가 나일 수 있게 도와줘 yeah
Somebody help me
웃고 있는 내 가면 벗겨줘 yeah

난 행복하지 않아
난 행복하지 않아
억지 미소 짓지만
난 행복하지 않아
난 살고 싶지 않아
난 살고 싶지 않아
죽고 싶진 않지만
난 살고 싶지 않아

Have you ever feeling like 숨만 쉬는 기분
하루 끝에 잠이 들 때쯤에야 놓지 한시름
별일 없냐는 질문 별일 없다고 대답
아무 일도 없는데 왜 울적할까 그건 의문

오늘도 감정노동 해
내 맘대로 되는 일이 하나 없네
속이 텅 빈 껍데기
작은 불씨에도 타들어 가는
나는 쉽게 부서지는 재 같아

텅 빈 방 안 소년은 외로워
멀리 도망가고 싶어
이 구렁텅이에서 날 꺼내 줘
누가 안아줬음 싶어

Somebody help me
내가 나일 수 있게 도와줘 yeah
Somebody help me
웃고 있는 내 가면 벗겨줘 yeah

난 행복하지 않아
난 행복하지 않아
억지 미소 짓지만
난 행복하지 않아
난 살고 싶지 않아
난 살고 싶지 않아
죽고 싶진 않지만
난 살고 싶지 않아

Aide-moi

Je suis un menteur
Je dis à ma famille que tout va bien
Je me sens comme si j'allais mourir
Mets-moi en feu
Je ne me souviens plus qui je suis
J'étais un enfant

Le garçon dans la pièce vide est seul
Je veux m'enfuir
Sors-moi de ce trou
J'aimerais que quelqu'un me prenne dans ses bras

Quelqu'un, aide-moi
Aide-moi à être moi-même, oui
Quelqu'un, aide-moi
Enlève ce masque que je porte en souriant, oui

Je ne suis pas heureux
Je ne suis pas heureux
Je force un sourire, mais
Je ne suis pas heureux
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas mourir, mais
Je ne veux pas vivre

As-tu déjà eu l'impression de ne faire que respirer
Quand je m'endors à la fin de la journée, je me sens soulagé
Quand on me demande si tout va bien, je réponds que tout va bien
Je me demande pourquoi je suis déprimé alors que rien ne se passe

Je travaille mes émotions tous les jours
Rien ne se passe comme je le souhaite
Je suis une coquille vide
Je suis comme des cendres qui brûlent facilement au moindre étincelle
Je suis fragile et je me brise facilement

Le garçon dans la pièce vide est seul
Je veux m'enfuir
Sors-moi de ce trou
J'aimerais que quelqu'un me prenne dans ses bras

Quelqu'un, aide-moi
Aide-moi à être moi-même, oui
Quelqu'un, aide-moi
Enlève ce masque que je porte en souriant, oui

Je ne suis pas heureux
Je ne suis pas heureux
Je force un sourire, mais
Je ne suis pas heureux
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas mourir, mais
Je ne veux pas vivre