Wish you were here - B.I.translation in German
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
会いたい
Ich
will
dich
sehen
ふとこぼれた
entfuhr
es
mir
もう口癖みたいだ
Es
ist
schon
wie
eine
Angewohnheit
哀れだよな
Es
ist
erbärmlich
きっと僕は
Sicher
werde
ich
月さえも責めるだろう
sogar
den
Mond
dafür
verantwortlich
machen
何百回めぐっても
Egal,
wie
viele
hundert
Male
es
sich
wiederholt
思い浮かぶのは
was
mir
in
den
Sinn
kommt,
ist
一人きりだよ
dass
ich
allein
bin
考えたくないな
Ich
will
nicht
daran
denken
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
いつもの静けさが
Die
übliche
Stille
君の夢を連れてくる
bringt
mir
Träume
von
dir
知ってたはずなのに
Obwohl
ich
es
hätte
wissen
müssen
懐かしさに落ちていく
versinke
ich
in
Nostalgie
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
心が揺れる季節に
In
dieser
Jahreszeit,
in
der
mein
Herz
schwankt
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
ぽつり
霞む独り言
ein
einsames
Selbstgespräch,
das
verblasst
今すぐ
僕の前に
Ich
will,
dass
du
jetzt
sofort
君が現れてほしい
vor
mir
erscheinst
ただ無言で
Ich
will
dich
einfach
wortlos
抱きしめたいよ
umarmen
ぬくもりが痛くても
Auch
wenn
deine
Wärme
schmerzt
何百回めぐっても
Egal,
wie
viele
hundert
Male
es
sich
wiederholt
思い浮かぶのは
was
mir
in
den
Sinn
kommt,
ist
一人きりだよ
dass
ich
allein
bin
考えたくないな
Ich
will
nicht
daran
denken
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
いつもの静けさが
Die
übliche
Stille
君の夢を連れてくる
bringt
mir
Träume
von
dir
知ってたはずなのに
Obwohl
ich
es
hätte
wissen
müssen
懐かしさに落ちていく
versinke
ich
in
Nostalgie
やっと気付いた
Endlich
habe
ich
es
bemerkt
どこにいても
Wo
auch
immer
ich
bin
いつも隣に
warst
du
immer
君がいた
an
meiner
Seite
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
いつもの静けさが
Die
übliche
Stille
君の夢を連れてくる
bringt
mir
Träume
von
dir
知ってたはずなのに
Obwohl
ich
es
hätte
wissen
müssen
懐かしさに落ちていく
versinke
ich
in
Nostalgie
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
心が揺れる季節に
In
dieser
Jahreszeit,
in
der
mein
Herz
schwankt
I
wish
you
were
here
Ich
wünschte,
du
wärst
hier
ぽつり
霞む独り言
ein
einsames
Selbstgespräch,
das
verblasst
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.