Lyrics and translation B.I - Wish you were here

Wish you were here

I wish you were here
I wish you were here

会いたい
ふとこぼれた
もう口癖みたいだ
哀れだよな
きっと僕は
月さえも責めるだろう

何百回めぐっても
思い浮かぶのは
一人きりだよ
考えたくないな

I wish you were here
いつもの静けさが
君の夢を連れてくる
知ってたはずなのに
懐かしさに落ちていく
I wish you were here
心が揺れる季節に
I wish you were here
ぽつり 霞む独り言

今すぐ 僕の前に
君が現れてほしい
ただ無言で
抱きしめたいよ
ぬくもりが痛くても

何百回めぐっても
思い浮かぶのは
一人きりだよ
考えたくないな

I wish you were here
いつもの静けさが
君の夢を連れてくる
知ってたはずなのに
懐かしさに落ちていく

やっと気付いた
どこにいても
いつも隣に
君がいた

I wish you were here
いつもの静けさが
君の夢を連れてくる
知ってたはずなのに
懐かしさに落ちていく
I wish you were here
心が揺れる季節に
I wish you were here
ぽつり 霞む独り言

Хотелось бы, чтобы ты была здесь

Хотелось бы, чтобы ты была здесь
Хотелось бы, чтобы ты была здесь

Хочу тебя видеть,
Срывается само собой.
Словно привычка.
Жалко меня.
Наверное, я
Даже луну винить буду.

Сколько бы сотен раз ни обогнул,
В мыслях лишь ты
Одна.
Не хочу думать об этом.

Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
Привычная тишина
Приносит сны о тебе.
Хоть я и знал,
Погружаюсь в тоску.
Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
В пору, когда сердце не на месте,
Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
Тихо, словно тающий шёпот.

Прямо сейчас, передо мной
Хочу, чтобы ты появилась.
Просто молча
Хочу тебя обнять.
Даже если тепло будет жечь.

Сколько бы сотен раз ни обогнул,
В мыслях лишь ты
Одна.
Не хочу думать об этом.

Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
Привычная тишина
Приносит сны о тебе.
Хоть я и знал,
Погружаюсь в тоску.

Наконец понял,
Где бы я ни был,
Всегда рядом
Была ты.

Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
Привычная тишина
Приносит сны о тебе.
Хоть я и знал,
Погружаюсь в тоску.
Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
В пору, когда сердце не на месте,
Хотелось бы, чтобы ты была здесь.
Тихо, словно тающий шёпот.