Lyrics and translation B.I. - illa illa

illa illa

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는
물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

나 혼자 외딴섬 길을 잃었어
감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속
추억의 물결 속에 발을 담그기엔
심장까지 얼어붙을 만큼 차가워

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는
물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 파도에 (illa, illa, illa)
난 또 휩쓸리네 (illa, illa, illa, illa)

우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에
동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네
둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해
사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에

소매로 눈가를 비벼
꿈이 아니라서 싫어
이런 나를 두고 어디가
내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는
물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 파도에 (illa, illa, illa)
난 또 휩쓸리네 (illa, illa, illa, illa, illa)

그리워함은 내가 제일 잘하는 일
울적함은 내게 가장 편안한 집
깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고
찔리는 건 어차피 또 나일 테지만
익숙한 상처인걸 익숙한 작별인걸
어색한 안녕과 덩그러니까지
익숙한 장면인걸

오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 파도에 (illa, illa, illa)
난 또 휩쓸리네 (illa, illa, illa, illa, illa)

(오 해변) 파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에

illa illa

О, пляж на краю моего рукава,
Стекающие по щекам
Ручейки слез, которые я стер,
О, пляж в уголках моих глаз,
Потому что туда проникли горячие слезы.

Я один, затерянный на острове,
В моей голове война, эмоциональная анемия,
Окунуть ноги в волны воспоминаний,
Слишком холодно, сердце леденеет.

О, пляж на краю моего рукава,
Стекающие по щекам
Ручейки слез, которые я стер,
О, пляж в уголках моих глаз,
Потому что туда проникли горячие слезы.

О, пляж
Илла, илла, илла, илла, илла
Илла, илла, илла, илла, илла
В мерцающих волнах перед глазами (илла, илла, илла)
Я снова тону (илла, илла, илла, илла)

Из-за тебя, научившей меня плакать и исчезнувшей,
Густой туман в моих глазах никогда не рассеется.
Я не могу спокойно идти по всем дорогам, где мы гуляли вместе,
Потому что тебя, которую я так крепко обнимал, больше нет.

Тру рукавом глаза,
Ненавижу, что это не сон.
Куда ты уходишь, оставляя меня таким?
Мое настроение — низкое давление после бури.

О, пляж на краю моего рукава,
Стекающие по щекам
Ручейки слез, которые я стер,
О, пляж в уголках моих глаз,
Потому что туда проникли горячие слезы.

О, пляж
Илла, илла, илла, илла, илла
Илла, илла, илла, илла, илла
В мерцающих волнах перед глазами (илла, илла, илла)
Я снова тону (илла, илла, илла, илла, илла)

Скучать — это то, что я умею лучше всего,
Меланхолия — мой самый уютный дом.
Осколки разбитого сердца станут острыми,
И, конечно же, это я снова буду уколот ими,
Но это привычная рана, привычное прощание,
Неловкое приветствие и одиночество.
Привычная сцена.

О, пляж
Илла, илла, илла, илла, илла
Илла, илла, илла, илла, илла
В мерцающих волнах перед глазами (илла, илла, илла)
Я снова тону (илла, илла, илла, илла, илла)

(О, пляж) Звук волн и лунный свет,
Не пролью новых слез.
Зная, что он рухнет,
Я снова построю песчаный замок.
Звук волн и лунный свет,
Не пролью новых слез.
Зная, что он рухнет,
Я снова построю песчаный замок.

О, пляж на краю моего рукава.