Lyrics and French translation B.I - さよなら
さよなら
Au
revoir
言葉を交わして
Nous
avons
échangé
des
mots
他人になった僕ら
Et
nous
sommes
devenus
des
étrangers
呆気ない別れだ
Une
séparation
abrupte
いろんな理由を探しても
J'ai
cherché
des
raisons
ただ疲れただけなんだ
Mais
je
me
suis
simplement
épuisé
だから僕は逃げた
Alors
j'ai
fui
予想はしていたけれど
Je
le
savais
寂しさを甘く見てたんだ
ああ
Mais
j'ai
sous-estimé
la
tristesse,
oh
この星に残って
Je
reste
sur
cette
planète
生きる気分は
たぶん
Le
sentiment
de
vivre,
je
pense
この出会いがなければ
Sans
cette
rencontre
永遠に知らなかっただろう
J'aurais
été
à
jamais
ignorant
ラララララ
ララララララ
Lalala
Lalalalala
もう君の声が
Je
n'entends
plus
ta
voix
ラララララ
ララララララ
Lalala
Lalalalala
Uh
思い出せない
Uh
Je
ne
me
souviens
plus
抱いていた
La
chaleur
que
je
ressentais
ぬくもりが消えたかな
A-t-elle
disparu
?
僕が冷たくなったなんて
J'ai
froid,
j'ai
l'impression
何が
本当の僕か
Qui
suis-je
vraiment
?
予想はしていたけれど
Je
le
savais
寂しさを甘く見てたんだ
ああ
Mais
j'ai
sous-estimé
la
tristesse,
oh
この星に残って
Je
reste
sur
cette
planète
生きる気分は
たぶん
Le
sentiment
de
vivre,
je
pense
この出会いがなければ
Sans
cette
rencontre
永遠に知らなかっただろう
J'aurais
été
à
jamais
ignorant
もう会わない君だから
Je
ne
te
reverrai
plus
より眩しい記憶になった
Notre
souvenir
est
devenu
plus
brillant
この星に残って
Je
reste
sur
cette
planète
生きる気分は
たぶん
Le
sentiment
de
vivre,
je
pense
この出会いがなければ
Sans
cette
rencontre
永遠に知らなかっただろう
J'aurais
été
à
jamais
ignorant
ラララララ
ララララララ
Lalala
Lalalalala
もう君の声が
Je
n'entends
plus
ta
voix
ラララララ
ララララララ
Lalala
Lalalalala
Uh
思い出せない
Uh
Je
ne
me
souviens
plus
さよなら
Au
revoir
言葉を交わして
Nous
avons
échangé
des
mots
他人になった僕ら
Et
nous
sommes
devenus
des
étrangers
呆気ない別れだ
Une
séparation
abrupte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.