B.I feat. AGNEZ MO - All shook up (feat. AGNEZ MO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.I feat. AGNEZ MO - All shook up (feat. AGNEZ MO)




All shook up (feat. AGNEZ MO)
Tout secoué (feat. AGNEZ MO)
She said, "Let me wear your jacket, take it off"
Elle a dit, "Laisse-moi porter ta veste, enlève-la"
I said, "Baby, you can have it, have it all"
J'ai dit, "Bébé, tu peux l'avoir, tout avoir"
Know it sounds a bit dramatic
Je sais que ça a l'air un peu dramatique
But I never had this
Mais je n'ai jamais eu ça
Just want it to last
Je veux juste que ça dure
When we're out all night sippin' Mai Tais
Quand on sort toute la nuit à siroter des Mai Tais
Getting drunk off of your eyes
Se saouler de tes yeux
Doing it every day
Le faire tous les jours
Making me wanna stay-ay-ay
Me donner envie de rester-rester-rester
It's way more than a one-night
C'est bien plus qu'une nuit
Feeling more like a lifetime
Je me sens comme si ça durait toute une vie
I'll do it every day-ay-ay-ay
Je le ferai tous les jours-jours-jours-jours
My b-b-baby got me all shook up
Mon b-b-bébé me fait tout secouer
So suffocating, but that's all I want
Si étouffant, mais c'est tout ce que je veux
I used to run the other way
J'avais l'habitude de courir dans l'autre sens
Call it love, then get my space
Appeler ça l'amour, puis prendre mon espace
But tonight I'm getting closer, yeah
Mais ce soir, je me rapproche, ouais
My b-b-baby got me all shook up
Mon b-b-bébé me fait tout secouer
So suffocating, but that's all I want
Si étouffant, mais c'est tout ce que je veux
I used to run the other way
J'avais l'habitude de courir dans l'autre sens
Call it lovе, then get my space
Appeler ça l'amouг, puis prendre mon espace
But tonight I'm gеtting closer, yeah
Mais ce soir, je me rapproche, ouais
My b-b-baby got me
Mon b-b-bébé me fait
All shook up
Tout secouer
Really got me all
Vraiment tout
All shook up, yeah
Tout secouer, ouais
All shook up
Tout secouer
Really got me all
Vraiment tout
All shook up, yeah
Tout secouer, ouais
All shook up like Elvis, got me so helpless
Tout secoué comme Elvis, me rendant si impuissant
No helping the way I'm melting up
Impossible d'aider la façon dont je fond
Around you all day and night
Autour de toi tout le jour et toute la nuit
You make me wanna freeze the time
Tu me donnes envie de figer le temps
I'm falling, down bad and I need assistance
Je tombe, mal, et j'ai besoin d'aide
Got a taste, I'm addicted
J'ai goûté, je suis accro
Turned around, yeah, I'm twisted on you
Je me suis retourné, ouais, je suis fou de toi
Shook up, leavin' me shakin'
Secoué, me laissant trembler
Callin' me sugar, makin' me crazy
Me disant "sucre", me rendant fou
Makin' me check on my phone on the repeat
Me faisant vérifier mon téléphone en boucle
Got me all starin' at texts on the daily
Me faisant regarder les textos tous les jours
And I be never like this, not ever
Et je ne suis jamais comme ça, jamais
Like this, rarely hangin' on barely
Comme ça, rarement accroché, à peine
Top speed barrelin', think I need clarity now
Vitesse maximale, je pense que j'ai besoin de clarté maintenant
'Cause this is all wearin' me out, wow
Parce que tout ça m'épuise, ouais
My b-b-baby got me all shook up
Mon b-b-bébé me fait tout secouer
So suffocating, but that's all I want
Si étouffant, mais c'est tout ce que je veux
I used to run the other way
J'avais l'habitude de courir dans l'autre sens
Call it love, then get my space
Appeler ça l'amour, puis prendre mon espace
But tonight I'm getting closer, yeah
Mais ce soir, je me rapproche, ouais
My b-b-baby got me
Mon b-b-bébé me fait
All shook up
Tout secouer
Really got me all
Vraiment tout
All shook up, yeah
Tout secouer, ouais
All shook up
Tout secouer
Really got me all
Vraiment tout
All shook up, yeah
Tout secouer, ouais
취한 듯해 모금 없이
Je me sens ivre, sans boire une seule gorgée
혼란스러움이 나쁘진 않지
Ce chaos n'est pas mauvais
취한 듯해 모금 없이
Je me sens ivre, sans boire une seule gorgée
혼란스러움이 (Wow!)
Ce chaos (Wow!)
My b-b-baby got me all shook up
Mon b-b-bébé me fait tout secouer
So suffocating, but that's all I want
Si étouffant, mais c'est tout ce que je veux
I used to run the other way
J'avais l'habitude de courir dans l'autre sens
Call it love, then get my space
Appeler ça l'amour, puis prendre mon espace
But tonight I'm getting closer, yeah
Mais ce soir, je me rapproche, ouais
My b-b-baby got me
Mon b-b-bébé me fait
All shook up
Tout secouer
Really got me all
Vraiment tout
All shook up, yeah
Tout secouer, ouais
All shook up
Tout secouer
Really got me all
Vraiment tout
All shook up, yeah
Tout secouer, ouais





Writer(s): David Jordan, Han Bin Kim, Dalton Diehl, Nicholas David Lee


Attention! Feel free to leave feedback.