B.I. feat. BOBBY - ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.I. feat. BOBBY - ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.)




ANTHEM - REMIX (CHOICE37 Ver.)
HYMNE - REMIX (CHOICE37 Ver.)
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
Bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
Augmente le volume, ouvre la fenêtre
Miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
Replie les rideaux, lève la voix
Ige uri anthem
C'est notre hymne
Irioneora irioneora
Réveille-toi, réveille-toi
Ge amudo eopsneunya
N'y a-t-il personne ?
Eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
Le temps passe, le rythme s'accélère
This is iKON anthem
C'est l'hymne d'IKON
Daehanminguk senteo poppywa naui kombineun
La pop coréenne et mon mélange
Seotaeunggwa gangbaekho
Le talent et la puissance
Jeolmeuni tensyeon urin jom hashaeseo
Nous sommes jeunes et ambitieux
Saramdeurui danchureul pureobeorineun haekeo
Nous brisons les frontières de l'humanité
Endolpini saemsosji let't just chill
Entrez dans mon monde, relaxons-nous
Yeojeonhi cheori eopsji nideuri jeamuri
Toujours au top, tu es mon rival
Nalgo gieodo da ssibeo meogeojulge
Je te mangerai, même si tu es grand
Call me ajeossido ppeokkeum
Appelle-moi vieux, je m'en fous
I guyeogeul ppaeseo
J'ai répondu à ton appel
Jjachineun nomdeureun sumeo uijareul jekkyeo
Les lâches se cachent et repoussent leur chaise
Panttaegineun nae kkeogo yeogi bunwigineun yae kkeo
Ton pantalon est à toi, l'ambiance est à moi
Iui issneun saramdeureun ije jip gal sigan dwaesseo
Il est temps pour ceux qui ont du sens de rentrer chez eux
Jipjung urideuri nadaeneun jigeum
Concentre-toi, nous sommes maintenant
Fixin neonedeurui jalmosdoen rideum
Je corrige tes erreurs
Simkung onmomi chumchuneun gibun
Le sentiment de danser de tout ton cœur
5sedae yk we gon go get em
La 5ème génération, on va les avoir
Bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
Augmente le volume, ouvre la fenêtre
Miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
Replie les rideaux, lève la voix
Ige uri anthem
C'est notre hymne
Irioneora irioneora
Réveille-toi, réveille-toi
Ge amudo eopsneunya
N'y a-t-il personne ?
Eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
Le temps passe, le rythme s'accélère
Neonedeulgwa cheoeumbuteo chai nage sijakbuteo kkangpae
Dès le début, dès notre première rencontre, c'était un festival
Busyeojulge deureowabwa nae ape
Viens, j'en profiterai devant toi
Kick and snare gaseum beokchage
Kick et snare, mon cœur bat
Ullineun bat nae chingudeulgwa hamkke
Le rythme bat, avec mes amis
Pomsaengpomsa ye ige bangsik
Un combat acharné, c'est le style
21segiui ssaesppingideurui ganji
Le flair des nouvelles générations du 21e siècle
Haengjin chungmanhan neukkimgwa music
Musique et sentiment de bonheur
Heoreul jjireuneun urideurui bulgyuchik
Notre volonté inébranlable de laisser notre marque
Nugudeun ansimhaneun sungan naege baro meokhyeo
Quiconque est à l'aise, je le dévore
Nan jikil geon jikyeo like ganggyunseongui sungyeol
Je protégerai ce qui est à moi, comme la puissance de la résistance
Dadeul gunggeumhaehaji my business
Tout le monde est curieux, ce ne sont pas mes affaires
Gwontaegi bubucheoreom nideulgwaneun gwangyeeopseo
Je suis illimité avec toi, comme une puissance royale
Gal dekkaji gara haji mallan jisman haja
Va aussi loin que tu le peux, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Hoksi nareul moreundamyeon jigeumbuteo aragara
Si tu ne me connais pas, apprends-le dès maintenant
Juin eopsdeon daehanminguk gayogyeneun nae kkeo
L'esprit coréen sans maître est à moi
Anikkopgeona jasin isseum judogwoneul ppaeseo
J'ai du courage, j'ai confiance en moi, je laisse tomber l'égo
Bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
Augmente le volume, ouvre la fenêtre
Miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
Replie les rideaux, lève la voix
Ige uri anthem
C'est notre hymne
Irioneora irioneora
Réveille-toi, réveille-toi
Ge amudo eopsneunya
N'y a-t-il personne ?
Eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
Le temps passe, le rythme s'accélère
BOBBY-wa B.I-ui kombineun machi
La combinaison de BOBBY et B.I. est comme
Yeongguwa ttaengchiri
La rencontre du yin et du yang
Yongiwa yeonggiri
Le courage et l'esprit
Seosunamgwa hacheongil
La douceur et la dureté
BOBBY-wa B.I-ui kombineun machi
La combinaison de BOBBY et B.I. est comme
Janggugyeonggwa juyunbal
L'Empire et la révolution
Baechudosa mudosa
Le donneur et le récepteur
Maekjuwa chikin
La bière et le poulet
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville





Writer(s): TEDDY, B.I, TEDDY, B.I


Attention! Feel free to leave feedback.