Lyrics and translation B.I feat. LeeHi - Daydream

Daydream

길고 긴 꿈을 꾸었나
모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을
네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼
기억이 달콤했잖아 oh

엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난
눈 떠보니 다시 덩그러니 내 방
꿈만 같았는데 정말 꿈이었나 봐 yeah
기적보다 황홀했던
나의 시선 끝에 세상
그곳의 너는 슬퍼 보였는데 왜일까
떠나야만 하는 나를 알고 있었나 yeah

현실감각 없고 빈혈기에 어지러
희미한 기억의 끝자락
어딘갈 거닐어
온기가 남아있는
손등에 물기를 엎질러
아직 숨이 거칠어 yeah, yeah

길고 긴 꿈을 꾸었나
모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을
네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼
기억이 달콤했잖아

(It was all a dream, all a dream, all a dream)
(It was all a dream, all a dream, all a dream)

언짢은 듯이 삐뚤어져 있는 나의 미간
하루가 일 년처럼 뒤틀려 있는 시간
이별의 의미를 이제
이해 하나 봐 uh-huh
머리에 안개가 낀 듯이
너의 모습이 불투명해
마른 한숨을 내쉬며
그늘진 얼굴 쓸어내려
유연했던 입꼬리는
주저 없이 흘러내려
매일 밤 흐느끼겠지
추억의 무덤에서

우리가 주고받던
수많은 질문과 대답
시시콜콜한 농담 뒤에 이어질
웃음소리까지 그걸 어떻게 가슴에 묻어

길고 긴 꿈을 꾸었나
모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을
네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼
기억이 달콤했잖아

너는 별이었나 기적이었나
뜨거웠던 청춘의 열병이었나
Na, na, na, na, na, na, na, hey
전부 꿈이었나 한숨이었나
외로웠던 젊음의 갈증이었나
Na, na, na, na, na, na, na, hey

(It was all a dream, all a dream, all a dream)
(It was all a dream, all a dream, all a dream)

Грёзы

Длинный и долгий сон мне снился
В нём всё казалось таким чужим
Слишком много чувств
Я оставил рядом с тобой
Длинный сон мне снился, легко забыть его - не проси
Для меня это слишком много
Воспоминания были такими сладкими

В моей голове беспорядок и катастрофа
Снова открываю глаза и вижу свою комнату
Всё было как сон, но действительно ли это был сон?
Он был чудеснее чуда
Весь мир - в конце моего взгляда
Отчего ты там выглядела печальной?
Знала ли ты, что мне придётся уйти?

Чувствую себя нереально, кружится голова
Слабый след воспоминаний
Прогуливаясь, куда глаза глядят
Осталось тепло
Пролил слёзы на тыльную сторону руки
Дыхание всё ещё сбивается

Длинный и долгий сон мне снился
В нём всё казалось таким чужим
Слишком много чувств
Я оставил рядом с тобой
Длинный сон мне снился, легко забыть его - не проси
Для меня это слишком много
Воспоминания были такими сладкими

(Это был всего лишь сон, сон, сон)
(Это был всего лишь сон, сон, сон)

Мои брови изломаны, словно в раздражении
День тянется как год, время искажено
Теперь я понимаю смысл прощания
Угу-угу
Мысли затуманены
Твой образ расплывается
Я делаю долгий выдох
Стряхиваю тень с лица
Рот, когда-то изогнутый в улыбке
Теперь опустился без колебаний
Каждый вечер я буду рыдать
На могиле наших воспоминаний

Мы задавали друг другу
Бесчисленные вопросы и ответы
После шуток мелочных
Раздавался твой смех, как я могу запереть его в своём сердце?

Длинный и долгий сон мне снился
В нём всё казалось таким чужим
Слишком много чувств
Я оставил рядом с тобой
Длинный сон мне снился, легко забыть его - не проси
Для меня это слишком много
Воспоминания были такими сладкими

Была ли ты звездой или чудом?
Горячей лихорадкой моей бурной юности?
На-на-на, на-на-на, на-на, эй
Всё это было сном или вздохом?
Жаждой одинокой юности?
На-на-на, на-на-на, на-на, эй

(Это был всего лишь сон, сон, сон)
(Это был всего лишь сон, сон, сон)