Marília Mendonça - BIN , Mãolee translation in German

Marília Mendonça

Hey, ahn
Esse é o hino dos moleque
(Mãolee, Mãolee, Mãolee no beat)
Ahn-ahn

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

É que cê vale bem mais que isso, não preste ao papel
Um pedacinho de Deus que eu roubei do céu
Eu fiz cartas e quadros, eu gastei o pincel
É que cê me deu motivo de usar o papel

Amor, a vida vale o risco, eu tiro o meu chapéu
Pra quem levou meu coração, não tem por que meu céu
Mais bela do baile, eu merecia um troféu
Por cair nessa ilusão só com cachaça e mel

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça

Sem amor, com o bolso cheio de onça
Como é que dança?
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
Nossa vizinhança, já já se cansa
Vou cantar sofrência igual Marília Mendonça
(Igual Marília Mendonça)

Marília Mendonça

Marília Mendonça

Hey, ahn
Das ist die Hymne der Jungs
(Mãolee, Mãolee, Mãolee am Beat)
Ahn-ahn

Ohne Liebe, die Tasche voller Jaguare
Wie tanzt man da?
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça
Unsere Nachbarschaft, bald hat sie genug davon
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça

Ohne Liebe, die Tasche voller Jaguare
Wie tanzt man da?
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça
Unsere Nachbarschaft, bald hat sie genug davon
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça

Denn du bist viel mehr wert als das, achte nicht auf das Papier
Ein kleines Stückchen Gott, das ich vom Himmel gestohlen habe
Ich habe Briefe und Bilder gemacht, ich habe den Pinsel aufgebraucht
Denn du hast mir einen Grund gegeben, Papier zu benutzen

Liebling, das Leben ist das Risiko wert, ich ziehe meinen Hut
Vor der, die mein Herz nahm, gibt es keinen Grund für meinen Himmel
Die Schönste auf dem Ball, ich hätte eine Trophäe verdient
Dafür, dass ich auf diese Illusion nur mit Cachaça und Honig hereingefallen bin

Ohne Liebe, die Tasche voller Jaguare
Wie tanzt man da?
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça
Unsere Nachbarschaft, bald hat sie genug davon
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça

Ohne Liebe, die Tasche voller Jaguare
Wie tanzt man da?
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça
Unsere Nachbarschaft, bald hat sie genug davon
Ich werde Sofrência singen wie Marília Mendonça
(Wie Marília Mendonça)

Marília Mendonça