B.I feat. SKY-HI - NANANA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.I feat. SKY-HI - NANANA




NANANA
NANANA
Hey hey hey
もっと酔っ払いたい oh yeah
Je veux me saouler encore plus, oh yeah
記憶も失くしたい oh yeah
Je veux perdre la mémoire, oh yeah
君とこの夜を過ごすんだ
Je veux passer cette nuit avec toi
意味は違うけど 愛を分け合おう
Même si c’est différent, partageons l’amour
男はみんな(男はみんな)同じなんでしょう(同じなんでしょう)
Tous les hommes sont pareils, n’est-ce pas ?
だから Baby Baby
Alors Baby Baby
してよ 口付け
Embrasse-moi
どうせ明日の
De toute façon, demain
僕らは他人じゃん
On sera des étrangers, n’est-ce pas ?
愛なんてしない nanana hey
Je ne t’aimerai pas, nanana hey
そんなものはしない nanana nanana nanana
Je ne ferai pas ça, nanana nanana nanana
ただ軽く hey 甘い君の hey
Juste un léger hey, ton doux hey
キスがほしい hey nanana nanana
Je veux tes baisers hey nanana nanana
Hey hey hey
フレッシュ like a ファレルの LV
Frais comme un LV de Pharrell
でも渡せない LOV to the E
Mais je ne peux pas te donner LOV to the E
君が欲しい物はなんでも買えるけど
Je peux t’acheter tout ce que tu veux
この⼼は値札がつかない
Mais ce cœur n’a pas de prix
すぐ⾔っちゃう君が好き
J’aime quand tu dis les choses directement
まぁ嘘ではないけどもちょい盛り過ぎ
Bon, ce n’est pas un mensonge, mais c’est un peu exagéré
わかってる やり⽅がリスキー
Je sais que c’est risqué
Hug me, Kiss me でも気持ちは Little bit
Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, mais mes sentiments sont un peu
クズ、カス、好きに呼べばいい
Saleté, déchets, appelle-moi comme tu veux
下⼿に⼿出して沼ればいい
Tends-moi la main et coule dans le marécage
⼀⼈じゃ⽣きれない でも無理ジェラシー
Je ne peux pas vivre seul, mais la jalousie me rend malade
俺から俺は奪えない
Tu ne peux pas me prendre à moi-même
本気じゃない 興味がない
Je ne dis pas que je ne suis pas sérieux ou que je ne m’intéresse pas à toi
とは⾔わないけど俺らには今⽇しかない
Mais nous n’avons que ce jour
⾃暴⾃棄 No limit 気にしない標識
Désespoir, sans limites, on s’en fiche des panneaux
どうせ似た物同⼠じゃない
De toute façon, on est pareils
愛なんてしない nanana hey
Je ne t’aimerai pas, nanana hey
そんなものはしない nanana nanana nanana
Je ne ferai pas ça, nanana nanana nanana
ただ軽く hey 甘い君の hey
Juste un léger hey, ton doux hey
キスがほしい hey nanana nanana
Je veux tes baisers hey nanana nanana
僕は資格がない 愛する資格がない
Je ne suis pas digne d’amour, je n’ai pas le droit d’aimer
愛は変わるじゃん それは寂しいじゃん
L’amour change, c’est triste, n’est-ce pas ?
助けて こんな僕が
Aide-moi, je suis comme ça, moi
誰かにまた出会って
J’espère rencontrer quelqu’un d’autre
心を撃たれないように
Pour ne pas avoir le cœur brisé
愛なんてしない nanana hey
Je ne t’aimerai pas, nanana hey
そんなものはしない nanana nanana nanana
Je ne ferai pas ça, nanana nanana nanana
ただ軽く hey 甘い君の hey
Juste un léger hey, ton doux hey
キスがほしい hey nanana nanana
Je veux tes baisers hey nanana nanana
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh ohhh
Oh ohhh





Writer(s): B.i, Millennium, Sky-hi, Vaav

B.I feat. SKY-HI - Tadaima - EP
Album
Tadaima - EP
date of release
13-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.