Lyrics and translation B.I - ONE AND ONLY

ONE AND ONLY

나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
Huh ye a ye a
Let me let me tell u some first
센 척하고 폼 잡는 노래 아냐
난 세지 않아 내가 서 있는 위치는 밑바닥
그니까 날 쳐다볼 거면 일단 눈부터 깔아
어디까지 가는 지나 잘들 지켜봐라
Uh 외길 인생 걷는 독고다이
음지에서 칼 가는 사무라이
긴장 타 거기 윗대가리들은
I got 쌈마이 근성 근자감 높은 동네 양아치 uh
난 귀하고 소중해
I love ma self so much uh
My way 차트에 목숨 걸 거였음 음악 안 해
될 놈은 되고 안될 놈은 절대 안 돼
맨땅에 헤딩 때려 박아
수식어 없이 그냥 깡패 겁 없는 미치광이
That's me
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
I'm a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
I'm a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
뭘 안다고 날 판단하려 해
난 그냥 나고 딱히 관심 없어 money엔
니들이 말하는 금 수저 물고 흙 파먹어
잘난 선배들 가던 길 따라서
음 가라는 말에 음 딱히 동의는 안 해
음 밑에서 보는 위는 그리 좋아 보이지 않기에
요 b급 인생에선 내가 대가리다 임마
꼬우면 덤비던지 이게 싸가지다 임마
나 빼고 요즘 애들 싹 다 맞아야 돼 맴매
되도 않는 영어 쓰며 유명 인사 행세
뭘 믿고 까부냐고 물어보신다면 내게
근거 없는 자신감과 깡따구다 새꺄 배째
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
I'm a 돗대 대한민국 돗대

UNIQUE

Nanana nanana nanana nanana nana nanana
Huh ye a ye a
Laisse-moi te dire quelque chose en premier
Ce n'est pas une chanson pour faire semblant d'être fort ou pour poser
Je ne suis pas fort, je suis au fond du trou
Alors si tu me regardes, baisse les yeux d'abord
Regarde jusqu'où j'arrive
Uh, je marche sur une route unique, un guerrier solitaire
Un samouraï qui aiguise son épée dans l'ombre
Les patrons là-haut sont nerveux
J'ai l'esprit de la classe B, une confiance en soi élevée, un voyou de quartier, uh
Je suis précieux et important
J'aime tellement ma vie, uh
Si j'avais mis ma vie sur les charts, je n'aurais pas fait de musique
Celui qui est destiné à réussir réussira, et celui qui n'est pas destiné à réussir ne réussira jamais
Je frappe la tête contre le sol
Sans qualificatif, juste un voyou, un fou sans peur
C'est moi
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud
Unique, putain d'unique
Je suis un phénomène, hoche la tête
J'ai envie, j'ai envie, je suis accro à mon son
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud
Unique, putain d'unique
Je suis un phénomène, hoche la tête
J'ai envie, j'ai envie, je suis accro à mon son
Qu'est-ce que tu sais pour me juger ?
Je suis juste moi, et je m'en fiche vraiment de l'argent
Tu parles de cuillère d'argent, je creuse la terre
Je suis la voie de mes aînés talentueux
Uh, je ne suis pas vraiment d'accord avec ce que tu dis
Uh, parce que le sommet vu d'en bas ne me semble pas si bon
Dans cette vie de classe B, je suis le patron, mec
Si ça ne te plaît pas, bats-toi, voilà mon attitude, mec
Tout le monde à part moi doit se faire frapper, c'est la fessée
Ils se font passer pour des célébrités en utilisant un anglais bidon
Si tu me demandes en quoi j'ai confiance pour me la péter, c'est
Ma confiance en moi sans fondement et ma détermination, va te faire foutre, mon pote
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud
Unique, putain d'unique
Tu es probablement un phénomène, hoche la tête
J'ai envie, j'ai envie, je suis accro à mon son
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud
Unique, putain d'unique
Tu es probablement un phénomène, hoche la tête
J'ai envie, j'ai envie, je suis accro à mon son
Je suis un voyou, un voyou, un voyou
Allume-moi, allume-moi, allume-moi
Je suis unique, ma négligence est unique
Soyez prudents, je suis effrayant par mon ignorance
Je suis un voyou, un voyou, un voyou
Allume-moi, allume-moi, allume-moi
Je suis unique, ma négligence est unique
Soyez prudents, je suis effrayant par mon ignorance
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud
Unique, putain d'unique
Tu es probablement un phénomène, hoche la tête
J'ai envie, j'ai envie, je suis accro à mon son
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud
Unique, putain d'unique
Tu es probablement un phénomène, hoche la tête
J'ai envie, j'ai envie, je suis accro à mon son
Nanana nanana nanana nanana nana nanana
Nanana nanana nanana nanana nana nanana
Je suis un phare, le phare de la Corée du Sud