Lyrics and translation B.I - ONE AND ONLY

ONE AND ONLY

나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
Huh ye a ye a
Let me let me tell u some first
센 척하고 폼 잡는 노래 아냐
난 세지 않아 내가 서 있는 위치는 밑바닥
그니까 날 쳐다볼 거면 일단 눈부터 깔아
어디까지 가는 지나 잘들 지켜봐라
Uh 외길 인생 걷는 독고다이
음지에서 칼 가는 사무라이
긴장 타 거기 윗대가리들은
I got 쌈마이 근성 근자감 높은 동네 양아치 uh
난 귀하고 소중해
I love ma self so much uh
My way 차트에 목숨 걸 거였음 음악 안 해
될 놈은 되고 안될 놈은 절대 안 돼
맨땅에 헤딩 때려 박아
수식어 없이 그냥 깡패 겁 없는 미치광이
That's me
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
I'm a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
I'm a 모태 끄덕여 네 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
뭘 안다고 날 판단하려 해
난 그냥 나고 딱히 관심 없어 money엔
니들이 말하는 금 수저 물고 흙 파먹어
잘난 선배들 가던 길 따라서
음 가라는 말에 음 딱히 동의는 안 해
음 밑에서 보는 위는 그리 좋아 보이지 않기에
요 b급 인생에선 내가 대가리다 임마
꼬우면 덤비던지 이게 싸가지다 임마
나 빼고 요즘 애들 싹 다 맞아야 돼 맴매
되도 않는 영어 쓰며 유명 인사 행세
뭘 믿고 까부냐고 물어보신다면 내게
근거 없는 자신감과 깡따구다 새꺄 배째
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
나는 불 불 불량아
마 불 불 함 붙여봐라
난 유일해 부주의함은 유일무이 해
다 주의해 난 무식해서 무시무시해
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
I'm a 돗대 대한민국 돗대
One and only fuckin one and only
아마 모태 끄덕여 니 고개
손이 가요 손이 가 내게 음 중독돼
나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
나나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나
I'm a 돗대 대한민국 돗대

ЕДИНСТВЕННЫЙ И НЕПОВТОРИМЫЙ

Нанана нанана нанана нанана нана нанана
Ха, да, а, да
Позволь, позволь мне кое-что тебе сначала сказать
Это не песня, где я строю из себя крутого
Я не сильный, мое место на самом дне
Так что, если хочешь на меня смотреть, сначала опусти глаза
Куда я иду, детка, внимательно наблюдай
Uh, одинокий волк, иду своей дорогой
В тени точу свой клинок, как самурай
Пусть напрягутся все эти шишки наверху
У меня есть гопнический характер, завышенная самооценка, местный хулиган, uh
Я ценный и дорогой
Я люблю себя так сильно, uh
Мой путь - если бы я трясся над чартами, то музыкой не занимался бы
Кому суждено, тот пробьется, а кому нет, тому никогда не подняться
Бьюсь головой об стену
Без лишних слов, просто бандит, бесстрашный псих
Это я
Я главнюк, главнюк всей Кореи
Единственный и неповторимый, черт возьми, единственный и неповторимый
Я прирожденный, кивай головой, детка
Руки тянутся, тянутся ко мне, мм, ты подсела
Я главнюк, главнюк всей Кореи
Единственный и неповторимый, черт возьми, единственный и неповторимый
Я прирожденный, кивай головой, детка
Руки тянутся, тянутся ко мне, мм, ты подсела
Что ты знаешь, чтобы судить меня?
Я просто я, и мне плевать на деньги
Вы говорите о золотой ложке, а я с ней землю ем
Следуя по пути успешных старших
Мм, с тем, что мне говорят, я не совсем согласен
Мм, вид сверху не так уж и хорош снизу
В этой второсортной жизни я главный, слышишь?
Не нравится, приходи и дерись, вот такое у меня отношение, слышишь?
Все эти нынешние детишки, кроме меня, заслуживают порки
Строят из себя знаменитостей, говоря на ломаном английском
Если спросишь, на что я надеюсь, выпендриваясь,
На беспричинную уверенность и дерзость, вот так, пошел ты!
Я главнюк, главнюк всей Кореи
Единственный и неповторимый, черт возьми, единственный и неповторимый
Наверное, прирожденный, кивай головой, детка
Руки тянутся, тянутся ко мне, мм, ты подсела
Я главнюк, главнюк всей Кореи
Единственный и неповторимый, черт возьми, единственный и неповторимый
Наверное, прирожденный, кивай головой, детка
Руки тянутся, тянутся ко мне, мм, ты подсела
Я плохой, плохой, плохой парень
Ну давай, давай, попробуй меня задеть
Я уникален, моя беспечность единственная в своем роде
Будь осторожна, я невежественный, поэтому я опасен
Я плохой, плохой, плохой парень
Ну давай, давай, попробуй меня задеть
Я уникален, моя беспечность единственная в своем роде
Будь осторожна, я невежественный, поэтому я опасен
Я главнюк, главнюк всей Кореи
Единственный и неповторимый, черт возьми, единственный и неповторимый
Наверное, прирожденный, кивай головой, детка
Руки тянутся, тянутся ко мне, мм, ты подсела
Я главнюк, главнюк всей Кореи
Единственный и неповторимый, черт возьми, единственный и неповторимый
Наверное, прирожденный, кивай головой, детка
Руки тянутся, тянутся ко мне, мм, ты подсела
Нанана нанана нанана нанана нана нанана
Нанана нанана нанана нанана нана нанана
Я главнюк, главнюк всей Кореи