BJ the Chicago Kid - Dream II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BJ the Chicago Kid - Dream II




Dream II
Rêve II
Most people wake up if you ever turn up
La plupart des gens se réveillent si tu montes le son
As if ... of the dream
Comme si ... du rêve
They get mad like a
Ils deviennent fous comme un
Just like you are trying to live my life
Comme si tu essayais de vivre ma vie
Can anybody light turn on the lights
Est-ce que quelqu'un peut allumer les lumières
And if you do that then you'll be fine, yeah
Et si tu fais ça, tu iras bien, oui
Cause I remember dreaming, dreaming there's a ...
Parce que je me souviens de rêver, de rêver qu'il y a un ...
Of making more dough
De faire plus de pâte
And exactly what I do, yeah, yeah
Et exactement ce que je fais, oui, oui
I have to get ready cause
Je dois me préparer parce que
I didn't know what time...
Je ne savais pas quelle heure...
If my dreams come through, yeah
Si mes rêves se réalisent, oui
Been waiting on,
J'attends depuis longtemps,
I'll never let you take... loose a ...no
Je ne te laisserai jamais prendre... perdre un ... non
It ain't the language they're never gonna get it
Ce n'est pas le langage qu'ils ne vont jamais comprendre
And they need a thing I can think off
Et ils ont besoin d'une chose à laquelle je peux penser
I can make it control
Je peux la contrôler
Just ... get me now
Juste ... attrape-moi maintenant
I'm on dream 2
Je suis sur le rêve 2
My nigga Rico Love says turn the lights on
Mon pote Rico Love dit d'allumer les lumières
As you can see ...a whole lot better with...
Comme tu peux le voir ... beaucoup mieux avec...
Don't be afraid to ...
N'aie pas peur de ...
I' love to dream with the lights on
J'aime rêver avec les lumières allumées
I want my life, I want my work and my family
Je veux ma vie, je veux mon travail et ma famille
I want it to mean something,
Je veux que ça ait du sens,
And It's like, it has
Et c'est comme si, ça a
Then you're wasting your time
Alors tu perds ton temps
The first step before anybody else believes
La première étape avant que quiconque d'autre ne le croie
Is you have to believe it
C'est que tu dois le croire
There's no reason to have a plan b cause it distracts from plan a
Il n'y a aucune raison d'avoir un plan B parce que ça distrait du plan A
And I've learned you ... everybody always
Et j'ai appris que tu ... tout le monde le fait toujours
Sometimes we choose ... bigger than them
Parfois, nous choisissons ... plus grand qu'eux
You just gotta find, you place to grow away
Tu dois juste trouver, ton endroit grandir
Just as your actions show it
Juste comme tes actions le montrent
Been waiting on,
J'attends depuis longtemps,
I'll never let you take... loose a ...no
Je ne te laisserai jamais prendre... perdre un ... non
It ain't the language they're never gonna get it
Ce n'est pas le langage qu'ils ne vont jamais comprendre
And they need a thing I can think off
Et ils ont besoin d'une chose à laquelle je peux penser
I can make it control
Je peux la contrôler
Somebody turn the lights on, in here
Quelqu'un allume les lumières, ici
I'll never let you take... loose a ...no
Je ne te laisserai jamais prendre... perdre un ... non
It ain't the language they're never gonna get it
Ce n'est pas le langage qu'ils ne vont jamais comprendre
And then anything I can think off, I can make it come through
Et puis à chaque fois que je peux penser à quelque chose, je peux la faire se réaliser
Just get me now, I'm on dream 2
Attrape-moi maintenant, je suis sur le rêve 2
My nigga Rico Love says turn the lights on
Mon pote Rico Love dit d'allumer les lumières
As you can see ...a whole lot better with...
Comme tu peux le voir ... beaucoup mieux avec...
Don't be afraid to ...
N'aie pas peur de ...
I' love to dream with the lights on
J'aime rêver avec les lumières allumées





Writer(s): SLEDGE BRYAN JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.