Lyrics and translation B.J. Thomas - Amour

Amour

If love is just a moment
Let me spend this moment with you
Then is life is just a memory
Let me remember with you
If hearts are just like flowers
As fragile as the hours we spend
Let's hold to this memory
And never let this moment ever end

Ohh (french phrase)

If love songs are forever
Then let this be my love song to you
If feelings are surrendered
The let me surrender to you
If yesterday was lonely
You've only to bring your tears to me
I'll kiss away the sadness
And hold you and love you tenderly

Ohh, (french phrase)

Ohh, ohh
You do feel just like a warm summer day
Ohh, Ohh
Kiss my thoughts and I'll fly away

(French phrase 3 times)

Любовь

Если любовь — это лишь мгновение,
Позволь мне провести его с тобой.
Тогда, если жизнь — это лишь воспоминание,
Позволь мне вспоминать вместе с тобой.
Если сердца подобны цветам,
Таким же хрупким, как часы, что мы проводим вместе,
Давай сохраним это воспоминание
И никогда не позволим этому мгновению закончиться.

О, моя любовь (фр.)

Если песни о любви вечны,
Тогда пусть это будет моей песней о любви к тебе.
Если чувства отданы,
Тогда позволь мне отдаться тебе.
Если вчера было одиноко,
Тебе нужно лишь принести мне свои слезы.
Я поцелую твою грусть,
Обниму тебя и буду любить нежно.

О, моя любовь (фр.)

О, о,
Ты словно теплый летний день.
О, о,
Поцелуй мои мысли, и я улечу.

Моя любовь (фр. 3 раза)