Lyrics and translation B.J. Thomas - Another Somebody Done Somebody Wrong Song (Re-Recorded)

Another Somebody Done Somebody Wrong Song (Re-Recorded)

Une autre chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un (Réenregistrée)

It′s so lonely out tonight

Il fait si froid ce soir

And the feeling just got right

Et j'ai le sentiment que c'est le bon moment

For a brand new love song

Pour une toute nouvelle chanson d'amour

Somebody done somebody wrong song

Une chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un

Hey, won't you play another

Hé, ne jouerais-tu pas une autre

Somebody done somebody wrong song

Chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je manque à mon bébé, alors que je manque à mon bébé

So play, play for me a sad melody

Alors joue, joue pour moi une mélodie triste

So sad that it makes everybody cry

Si triste que cela fasse pleurer tout le monde

A real hurtin′ song about a love that's gone wrong

Une vraie chanson de chagrin d'amour sur un amour qui a mal tourné

'Cause I don′t wanna cry all alone

Parce que je ne veux pas pleurer tout seul

So hey, won′t you play another

Alors hé, ne jouerais-tu pas une autre

Somebody done somebody wrong song

Chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je manque à mon bébé, alors que je manque à mon bébé

So, play, play for me a sad melody

Alors, joue, joue pour moi une mélodie triste

So, sad that it makes everybody cry

Alors, triste que cela fasse pleurer tout le monde

A real hurtin' song about a love that′s gone wrong

Une vraie chanson de chagrin d'amour sur un amour qui a mal tourné

'Cause I don′t wanna cry all alone

Parce que je ne veux pas pleurer tout seul

Hey, won't you play another

Hé, ne jouerais-tu pas une autre

Somebody done somebody wrong song

Chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je manque à mon bébé, alors que je manque à mon bébé

Somebody done somebody wrong song

Une chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je manque à mon bébé, alors que je manque à mon bébé

I miss my baby

Je manque à mon bébé

Rate the translation

Writer(s): Butler, Moman

Album

Hooked On a Feeling: The Best of B.J. Thomas (Re-Recorded Versions)

date of release

27-06-2006

1 Raindrops Keep Fallin' on My Head (Rerecorded)
2 No Other Baby (Rerecorded)
3 What's Forever For (Rerecorded)
4 I'm So Lonesome (I Could Cry) [Re-Recorded]
5 Another Somebody Done Somebody Wrong Song (Re-Recorded)
6 Hooked on a Feeling (Re-Recorded)
7 I Just Can't Help Believing (Re-Recorded)
8 No Love At All (Re-Recorded)
9 Rock And Roll Lullaby - Re-Recorded
10 Back Against The Wall - Re-Recorded
11 To Be Loved (Re-Recorded)
12 You Call That a Mountain - Rerecorded
13 Best Thing That Ever Happened To Me (Re-Recorded)
14 Ballyhoo Days (Re-Recorded)

More albums