Lyrics and translation B.J. Thomas - God Bless the Children

God Bless the Children

I hope there′s really a Santa Claus
I hope he lives on the cold north pole
I hope the stockings are hung on the wall
May the child stay in us all

God bless the children everywhere
For they haven't yet learned not to care
We must not let time age the soul
May the child stay in us all

I hope there′s really a reindeer that flies
Does a snowman see through his button eyes
I hope that when our hair turns to grey
All the child in us will stay

God bless the children everywhere
For they haven't yet learned not to care
Time must not turn our own hearts cold
May the child stay in us all
May the child stay in us all

Unless we be like children
The gates of heaven close
Until we think like children
Our souls will never grow old

God bless the children everywhere
For they haven't yet learned not to care
Time must not turn our own hearts cold
May the child stay in us all
May the child stay in us all
May the child stay in us all

Да благословит Бог детей

Надеюсь, Санта Клаус и правда существует,
Надеюсь, он живёт на холодном Северном полюсе,
Надеюсь, носки висят на стене,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас.

Да благословит Бог детей повсюду,
Ведь они ещё не разучились заботиться,
Мы не должны позволить времени состарить душу,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас.

Надеюсь, и правда есть летающий олень,
Видит ли снеговик мир своими пуговичными глазами?
Надеюсь, что, когда наши волосы поседеют,
Весь ребёнок в нас останется.

Да благословит Бог детей повсюду,
Ведь они ещё не разучились заботиться,
Время не должно охлаждать наши сердца,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас.

Если мы не будем как дети,
Врата небесные закроются,
Пока мы не думаем, как дети,
Наши души никогда не состарятся.

Да благословит Бог детей повсюду,
Ведь они ещё не разучились заботиться,
Время не должно охлаждать наши сердца,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас,
Пусть ребёнок останется в каждом из нас.