Lyrics and translation B.J. Thomas - He's Got Religion

He's Got Religion

I grew up in the void place south of Heaven
Couldn't find the Lord to save my life
Then I realized the trouble is I wasn't lookin'
Oh if you don't seek
How can you expect to find
So I talked to the Man
I said what's the deal now
He was kind and he said
You know the way
Then I reached into my soul and bought a one way ticket
The only price I paid was some friends who often say
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears
Well I have to admit that my conversation
Gets around to the message of my song
Tell me how can we go out and teach all nations
If we haven't heard the lesson here at home
And I guess when your life's been blessed like mine has
You just naturally want to let others know
So my friend if we meet by the gates of Glory
I wanna be the one to say I told you so
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears
Oh no here he comes and he's got religion
Oh no now you know that's all we'll hear
But I say
Ain't it hard to believe that life's sweetest story
Still finds it's way and falls upon deaf ears

У него есть вера

Я вырос в пустоте к югу от Рая,
Не мог найти Господа, чтобы спасти свою жизнь.
Потом я понял, что проблема в том, что я не искал.
Если ты не ищешь,
Как ты можешь надеяться найти?
Поэтому я поговорил с Ним,
Я спросил, в чем дело.
Он был добр и сказал:
"Ты знаешь путь".
Тогда я заглянул в свою душу и купил билет в один конец.
Единственной ценой, которую я заплатил, стали друзья, которые часто говорят:
"О нет, вот он идет, и у него есть вера!"
"О нет, теперь ты знаешь, это все, что мы будем слышать".
Но я говорю:
Разве не трудно поверить, что самая сладкая история жизни
Все еще находит свой путь и попадает в глухие уши?
Что ж, я должен признать, что мои разговоры
Сводятся к посланию моей песни.
Скажи мне, как мы можем идти и учить все народы,
Если мы не услышали урок здесь, дома?
И я думаю, когда твоя жизнь благословенна, как моя,
Ты просто естественно хочешь, чтобы другие знали.
Так что, милая, если мы встретимся у врат Славы,
Я хочу быть тем, кто скажет: "Я же тебе говорил".
"О нет, вот он идет, и у него есть вера!"
"О нет, теперь ты знаешь, это все, что мы будем слышать".
Но я говорю:
Разве не трудно поверить, что самая сладкая история жизни
Все еще находит свой путь и попадает в глухие уши?
"О нет, вот он идет, и у него есть вера!"
"О нет, теперь ты знаешь, это все, что мы будем слышать".
Но я говорю:
Разве не трудно поверить, что самая сладкая история жизни
Все еще находит свой путь и попадает в глухие уши?
"О нет, вот он идет, и у него есть вера!"
"О нет, теперь ты знаешь, это все, что мы будем слышать".
Но я говорю:
Разве не трудно поверить, что самая сладкая история жизни
Все еще находит свой путь и попадает в глухие уши?