Lyrics and translation B.J. Thomas - I Can't Help It
Today
I
passed
you
on
the
street
Сегодня
я
встретил
тебя
на
улице,
And
my
heart
fell
at
your
feet
И
мое
сердце
упало
к
твоим
ногам.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
с
этим
справиться,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Sombody
else
stood
by
your
side
Кто-то
другой
стоял
рядом
с
тобой,
And
he
looked
so
satisfied
И
он
выглядел
таким
довольным.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
с
этим
справиться,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
A
picture
from
the
past
came
slowly
stealing
Картина
из
прошлого
медленно
всплыла,
As
I
brushed
your
arm
and
walked
so
close
to
you
Когда
я
задел
твою
руку,
проходя
так
близко.
Then
suddenly
I
got
that
old
time
feeling
Внезапно
я
почувствовал
то
самое
прежнее
чувство.
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you
Я
не
могу
с
этим
справиться,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Still
in
love
with
you
Всё
ещё
люблю
тебя.
Today
I
passed
you
on
the
street
Сегодня
я
встретил
тебя
на
улице,
Today
I
passed
you
on
the
street
Сегодня
я
встретил
тебя
на
улице,
And
my
heart
fell
at
your
feet
И
мое
сердце
упало
к
твоим
ногам.
And
my
heart
fell
at
your
feet
И
мое
сердце
упало
к
твоим
ногам.
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
с
этим
справиться,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Sombody
else
stood
by
your
side
Кто-то
другой
стоял
рядом
с
тобой,
Sombody
else
stood
by
your
side
Кто-то
другой
стоял
рядом
с
тобой,
And
he
looked
so
satisfied
И
он
выглядел
таким
довольным.
And
you
know
he
looked
so
satisfied
И
знаешь,
он
выглядел
таким
довольным.
I
can′
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Я
не
могу
с
этим
справиться,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
It
hurts
to
know
another′s
lips
will
kiss
you
Больно
знать,
что
другие
губы
будут
целовать
тебя
And
hold
you
just
the
way
I
used
to
do
И
обнимать
тебя
так,
как
обнимал
я
когда-то.
Oh
heaven
only
knows
how
much
I
miss
О,
только
небеса
знают,
как
сильно
я
скучаю,
How
much
that
I
miss
yeah
Как
сильно
я
скучаю,
да.
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you
Я
не
могу
с
этим
справиться,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Still
in
love
with
you
Всё
ещё
люблю
тебя.
Rate the translation
1
Walking Back
2 I Can't Help It
3 Your Tears Leave Me Cold
4 Cold, Cold Heart
5 Daddy
6 Plain Jane
7 Human
8 Mama
9 It's Not Unusual
10 Midnight Hour
11 I'm so Lonely I Could Cry
12 Ashes Of Dreams You Let Die
13 Tomorrow Never Comes
14 Bring Back the Time
15 I'd Rather Be Lonely
16 Lazy Man
17 It's Not Unusual (Alternative Version)
18 The Warmth of a Woman
19 I Don't Have a Mind of My Own (Alternative Version)
20 How Many Tears Will It Take
21 I'm So Lonely I Could Cry (Alternate Version)
22 The Love We Had
23 I Don't Have A Mind Of My Own
24 Candy Baby
25 Loving You
2 I Can't Help It
3 Your Tears Leave Me Cold
4 Cold, Cold Heart
5 Daddy
6 Plain Jane
7 Human
8 Mama
9 It's Not Unusual
10 Midnight Hour
11 I'm so Lonely I Could Cry
12 Ashes Of Dreams You Let Die
13 Tomorrow Never Comes
14 Bring Back the Time
15 I'd Rather Be Lonely
16 Lazy Man
17 It's Not Unusual (Alternative Version)
18 The Warmth of a Woman
19 I Don't Have a Mind of My Own (Alternative Version)
20 How Many Tears Will It Take
21 I'm So Lonely I Could Cry (Alternate Version)
22 The Love We Had
23 I Don't Have A Mind Of My Own
24 Candy Baby
25 Loving You
Attention! Feel free to leave feedback.