B.J. Thomas - My Home Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.J. Thomas - My Home Town




Done a lot things I′m sorry
Я сделал много вещей, о которых сожалею.
For things I wouldn't do anymore
За вещи, которые я больше не буду делать.
But my biggest mistake of all
Но моя самая большая ошибка.
Was leaving my home town
Я покидал свой родной город.
Since then my foolish thoughts have died
С тех пор мои глупые мысли умерли.
Grass isn′t really greener on the other side
На другой стороне трава не зеленее.
I'm goin' home
Я иду домой.
Goin′ to that city where people care about you
Отправляюсь в тот город, где люди заботятся о тебе.
They won′t forget you're there
Они не забудут, что ты здесь.
There′s a cloud of love
Это облако любви.
And it's hovering over my hometown
И он парит над моим родным городом.
Pretty girls see a lonely you
Красивые девушки видят одинокого тебя.
And in a little while you′re walkin' two by two
И через некоторое время вы будете идти по двое.
I′m goin' home
Я иду домой.
Going to my home town
Еду в свой родной город.
Yeah, my home town
Да, мой родной город.
Back to my home town
Возвращаюсь в свой родной город.
Oh, my home town
О, мой родной город
I'm goin′ home
Я иду домой.
Goin′ to that pretty girl who once was mine
Иду к той хорошенькой девушке, которая когда-то была моей.
Oh, it's been a long long time
О, это было так давно, так давно
And there′s a sign saying ten more miles to my hometown
И есть знак, говорящий: "еще десять миль до моего родного города".
Looking through the misty dawn
Глядя сквозь туманный рассвет
I see the city lights and they're waving me on
Я вижу огни города, и они машут мне.
To my home, to the city I love
В мой дом, в город, который я люблю.
That′s my home town, oh, my home town
Это мой родной город, о, мой родной город.
To the home I love, that's my home town
В дом, который я люблю, это мой родной город.
To the city I love, yeah, my home town
В город, который я люблю, да, в мой родной город.
To the place I love, oh, my home town
В место, которое я люблю, в мой родной город.





Writer(s): Tomas Jakobsson, Stefan Jonsson, Thomas Berggren


Attention! Feel free to leave feedback.